Aathangaraiyinile Song Lyrics
from Ethir Veetu Jannal · 1980
Music Director
Lyricist
Singers
Starring
SudhakarRadhika Sarathkumar
Aathangaraiyinile Song Lyrics is the track from “Ethir Veetu Jannal” Tamil Film – 1980, Starring Sudhakar and Radhika Sarathkumar. This song was sung by T. M. Soundarajan and P. Susheela. The music was composed by Shankar Ganesh. Lyrics works penned by Vaali.
ஆண்
ஆத்தங்கரையினிலே
தென்னை காத்து வரயினிலே
அடுக்கடுக்கா ஆச வருது
பாத்த நெலையிலே நீ போட்ட வலையிலே
பெண்
ஆத்தங்கரையினிலே
தென்னை காத்து வரயினிலே...
அடுக்கடுக்கா ஆச வருது
பாத்த நெலையிலே நீ போட்ட வலையிலே
ஆண்
ஆத்தங்கரையினிலே
தென்னை காத்து வரயினிலே
ஆண்
கட்டி கட்டி பிடிக்கும்போது பொங்குதடி
உன் கன்னத்திலே தேனும் பாலும் தங்குதடி
நான் கட்டி கட்டி பிடிக்கும்போது பொங்குதடி
உன் கன்னத்திலே தேனும் பாலும் தங்குதடி
பெண்
தொட்ட தொட்ட பக்கமெல்லாம் சொக்குதய்யா
நீ தொட்ட நெனப்பு ராப்பகலா நிக்குதைய்யா
தொட்ட தொட்ட பக்கமெல்லாம் சொக்குதய்யா
நீ தொட்ட நெனப்பு ராப்பகலா நிக்குதைய்யா
ஆண்
ஆத்தங்கரையினிலே
தென்னை காத்து வரயினிலே
பெண்
அடுக்கடுக்கா ஆச வருது
பாத்த நெலையிலே நீ போட்ட வலையிலே
ஆண்
ஆத்தங்கரையினிலே
தென்னை காத்து வரயினிலே
பெண்
{அணைச்சு அணைச்சு
சொகம் கொடுத்தே அடிக்கடி
சும்மா அதுலதானே
மயங்கிப் போச்சு புதுக்கொடி} (2)
ஆண்
{நெனச்சதெல்லாம் முடிச்சுபுட்டேன் எண்ணிக்கடி
இந்த நெருக்கமான உறவு இனி என்னிக்கடி} (2)
பெண்
ஆத்தங்கரையினிலே
தென்னை காத்து வரயினிலே...
ஆண்
அடுக்கடுக்கா ஆச வருது
பாத்த நெலையிலே நீ போட்ட வலையிலே
பெண்
ஆத்தங்கரையினிலே
தென்னை காத்து வரயினிலே
ஆண்
{நல்ல பொழுது நல்ல நேரம் பாத்துக்குவோம்
ஊரில் நாலு பேர போல ஒண்ணா சேர்ந்துக்குவோம்} (2)
பெண்
{சொல்ல சொல்ல இனிக்கும் கதை கத்துக்குவோம்
நல்ல சொக்க வாள குட்டி ரெண்டு பெத்துக்குவோம்} (2)
ஆண்
ஆத்தங்கரையினிலே
தென்னை காத்து வரயினிலே
அடுக்கடுக்கா ஆச வருது
பாத்த நெலையிலே நீ போட்ட வலையிலே
பெண்
ஆஅ....ஆ......ஆ......ஆ.....
பெண்
ஆத்தங்கரையினிலே
தென்னை காத்து வரயினிலே...
அடுக்கடுக்கா ஆச வருது
பாத்த நெலையிலே நீ போட்ட வலையிலே
ஆண்
ஓஒ....ஓஒ.....ஓ....
இருவர் : .....................
Male Part
Aaththangaraiyinilae
Thennai kaaththu varayinilae
Adukadukkaa aasa varuthu
Paaththa nelaiyilae nee potta valaiyilae
Female Part
Aaththangaraiyinilae
Thennai kaaththu varayinilae
Adukadukkaa aasa varuthu
Paaththa nelaiyilae nee potta valaiyilae
Male Part
Aaththangaraiyinilae
Thennai kaaththu varayinilae
Male Part
Katti katti pidikkumpothu ponguthadi
Un kannaththilae thaenum paalum thanguthadi
Naan katti katti pidikkumpothu ponguthadi
Un kannaththilae thaenum paalum thanguthadi
Female Part
Thotta thotta pakkamellaam sokkuthaiyyaa
Nee thotta nenappu raappagalaa nikkuthaiyyaa
Thotta thotta pakkamellaam sokkuthaiyyaa
Nee thotta nenappu raappagalaa nikkuthaiyyaa
Male Part
Aaththangaraiyinilae
Thennai kaaththu varayinilae
Female
Adukadukkaa aasa varuthu
Paaththa nelaiyilae nee potta valaiyilae
Male Part
Aaththangaraiyinilae
Thennai kaaththu varayinilae
Female Part
{Anaichchu anaichchu
Sogam koduththae adikkadi
Summaa adhulathaanae
Mayangi pochchu pudhukodi} (2)
Male Part
{Nenachchathellaam mudichchuputtaen ennikkadi
Intha nerukkamaana uravu ini ennikkadi} (2)
Male Part
Aaththangaraiyinilae
Thennai kaaththu varayinilae
Female
Adukadukkaa aasa varuthu
Paaththa nelaiyilae nee potta valaiyilae
Male Part
Aaththangaraiyinilae
Thennai kaaththu varayinilae
Male Part
{Nalla pozhuthu nalla neram paaththukkuvom
Ooril naalu pera pola onnaa saerththukkuvom} (2)
Female Part
{Solla solla inikkum kadhai kaththukkuvom
Nalla sokka vaala kutti rendu peththukkuvom
Male Part
Aaththangaraiyinilae
Thennai kaaththu varayinilae
Adukadukkaa aasa varuthu
Paaththa nelaiyilae nee potta valaiyilae
Female
Aaa….aa….aa….aa….
Female Part
Aaththangaraiyinilae
Thennai kaaththu varayinilae
Adukadukkaa aasa varuthu
Paaththa nelaiyilae nee potta valaiyilae
Male
Ooo….ooo….oo…..
Both : ………………
Male
In the heart of the city
In the southern part of the country,
The Bible says that "they will not be disappointed".
"In the net you put in the sand,
Female
In the heart of the city
In the southern wait...
The Bible says that "they will not be disappointed".
"In the net you put in the sand,
Male
In the heart of the city
In the southern part of the country,
Male
The Bible says that "they will not be able to keep their hands on the things that are in their hearts".
"The fruit of the vineyard is the fruit of the vineyard, and the grapes of the vineyard are the fruit of the vineyard".
I'm going to be a little bit more careful when I'm doing the knitting.
"The fruit of the vineyard is the fruit of the vineyard, and the grapes of the vineyard are the fruit of the vineyard".
Female
The whole side of the touch is touching.
You are touching the nipple of the night
The whole side of the touch is touching.
You are touching the nipple of the night
Male
In the heart of the city
In the southern part of the country,
Female
The Bible says that "they will not be disappointed".
"In the net you put in the sand,
Male
In the heart of the city
In the southern part of the country,
Female
{Closing off}
The Bible says that "they will not be disappointed".
That's just the way it is.
The new flag of fainting (2)
Male
{I've finished everything}
This close relationship no longer holds me} (2)
Female
In the heart of the city
In the southern wait...
Male
The Bible says that "they will not be disappointed".
"In the net you put in the sand,
Female
In the heart of the city
In the southern part of the country,
Male
Let's see when the time is right
We shall gather together as four men in the city.
Female
Let's hear it for the rest of the story
Let's get a good sword and a good sword and a good sword and a good sword.
Male
In the heart of the city
In the southern part of the country,
The Bible says that "they will not be disappointed".
"In the net you put in the sand,
Female
I'm going to tell you something.
Female
In the heart of the city
In the southern wait...
The Bible says that "they will not be disappointed".
"In the net you put in the sand,
Male
Oh, my God.
I have to go to the hospital.
Frequently Asked Questions
Who sang Aathangaraiyinile?
Aathangaraiyinile was sung by T. M. Soundarajan and P. Susheela.
Who composed the music for Aathangaraiyinile?
Aathangaraiyinile music was composed by Shankar Ganesh.
Who wrote the lyrics of Aathangaraiyinile?
Aathangaraiyinile lyrics were penned by Vaali.
Aathangaraiyinile is from which movie?
Aathangaraiyinile is a song from the Tamil movie Ethir Veetu Jannal (1980).