Aathoram Manal Eduthu Sad Song Lyrics
from Vazhkai Vazhvatharke · 1964
Music Director
Lyricist
Singers
Starring
Gemini GanesanSaroja DeviSingers : P. SusheelaP. B. Sreenivas
Aathoram Manal Eduthu Sad Song Lyrics is the track from “Vazhkai Vazhvatharke” Tamil Film – 1964, Starring Gemini Ganesan, Saroja Devi, Singers : P. Susheela and P. B. Sreenivas. This song was sung by P. Susheela and P. B. Sreenivas. The music was composed by Viswanathan – Ramamoorthy. Lyrics works penned by Kannadasan.
Singers : P. Susheela and P. B. Sreenivas
Music Director : Viswanathan – Ramamoorthy
Lyricist : Kannadasan
ஆண்
ஆத்தோரம் மணலெடுத்து
அழகழகாய் வீடு கட்டி
தோட்டமிட்டு செடி வளர்த்து
ஜோராக குடியிருந்தோம்
பெண்
ஆத்தோரம் மணலெடுத்து
அழகழகாய் வீடு கட்டி
தோட்டமிட்டு செடி வளர்த்து
ஜோராக குடியிருந்தோம்
ஆண்
குடியிருந்த மணல் வீடு
மழையினிலே கரைந்ததம்மா
கொண்டு வந்த ஆசை எல்லாம்
வந்த வழி சென்றதம்மா
அவள் இருந்த மனதினிலே
இருள் இருந்து வாட்டுதம்மா
பெண்
சங்கத்திலே தமிழ் வாங்கி
தங்கத்திலே எழுதி வைத்தேன்
கங்கையிலே படகு விட்டு
காதலிலே மிதந்து வந்தேன்
பாதியிலே பிரித்து விட்டு
படகு மட்டும் சென்றதம்மா
இருவர்
ஆத்தோரம் மணலெடுத்து
அழகழகாய் வீடு கட்டி
தோட்டமிட்டு செடி வளர்த்து
ஜோராக குடியிருந்தோம்
ஆண்
பத்து விரல் மோதிரமாம்
பவழ மணி மாலைகளாம்
எத்தனையோ கனவுகளாம்
எவ்வளவோ ஆசைகளாம்
அத்தனையும் மறைந்ததம்மா
ஆசை நிலா எரிந்ததம்மா
பெண்
கல்யாணம் ஊர்வலமாம்
கச்சேரி விருந்துகளாம்
ஊர் முழுதும் திருநாளாம்
உலகமெங்கும் மணநாளாம்
உலகத்திலே நான்கு கண்கள்
உறங்காமல் விழிக்குதம்மா
இருவர்
ஆத்தோரம் மணலெடுத்து
அழகழகாய் வீடு கட்டி
தோட்டமிட்டு செடி வளர்த்து
ஜோராக குடியிருந்தோம்
Male Part
Aathoram manal eduthu
Azhagazhagai veedu katti
Thottamittu chedi valarthu
Jooraaga kudi irundhom
Female Part
Aathoram manal eduthu
Azhagazhagai veedu katti
Thottamittu chedi valarthu
Jooraaga kudi irundhom
Male Part
Kudi irundha manal veedu
Mazhaiyinilae karaindhadhamma
Kondu vandha aasai ellam
Vandha vazhi sendrathamma
Aval irundha manadhinilae
Irul irundhu vattudhamma
Female Part
Sangathilae thamizh vaangi
Thangathilae ezhudhi veithen
Gangaiyilae padagu vittu
Kaadhalilae midhandhu vandhen
Paadhaiyilae pirithu vittu
Padagu mattum sendrathamma
Both
Aathoram manal eduthu
Azhagazhagai veedu katti
Thottamittu chedi valarthu
Jooraaga kudi irundhom
Male Part
Pathu viral modhiramaam
Pavazha mani maalaigalaam
Ethanaiyo kanavugalaam
Evvalavoo aasaigalaam
Athanaiyum maraindhadhamma
Aasai nilaa erindhadhamma
Female Part
Kalyanam oorvalamaam
Katcheri virundhugalaam
Oor muzhudhum thirunaalaam
Ulagam engum mananaalaam
Ulagathilae naangu kangal
Urangaamal vizhikuthammaa
Both
Aathoram manal eduthu
Azhagazhagai veedu katti
Thottamittu chedi valarthu
Jooraaga kudi irundhom
Male
The Bible says that "they will not be ashamed of themselves".
Build a beautiful house
And he planted a garden and planted it.
We lived in Zora
Female
The Bible says that "they will not be ashamed of themselves".
Build a beautiful house
And he planted a garden and planted it.
We lived in Zora
Male
Sand house inhabited
The rain is a melting pot.
All the desire brought
The way we came
She was in her mind.
The darkness is coming.
Female
I bought Tamil from the Society
I wrote it on gold.
The boat left the river Ganges
I was floating in love
The two of us are going to have to split up.
Did the boat go alone?
Two
The Bible says that "they will not be ashamed of themselves".
Build a beautiful house
And he planted a garden and planted it.
We lived in Zora
Male
The ring of ten fingers
The coral hour is evening
How many dreams
How much desire
The Bible says that "the whole world is in the midst of the waters".
The desire for a new life is burning.
Female
Marriage is a mess
The concert feasts
The whole town is on holiday
The wedding day is celebrated all over the world.
Four Eyes in the World
Do you wake up without sleeping?
Two
The Bible says that "they will not be ashamed of themselves".
Build a beautiful house
And he planted a garden and planted it.
We lived in Zora
Frequently Asked Questions
Who sang Aathoram Manal Eduthu Sad?
Aathoram Manal Eduthu Sad was sung by P. Susheela and P. B. Sreenivas.
Who composed the music for Aathoram Manal Eduthu Sad?
Aathoram Manal Eduthu Sad music was composed by Viswanathan – Ramamoorthy.
Who wrote the lyrics of Aathoram Manal Eduthu Sad?
Aathoram Manal Eduthu Sad lyrics were penned by Kannadasan.
Aathoram Manal Eduthu Sad is from which movie?
Aathoram Manal Eduthu Sad is a song from the Tamil movie Vazhkai Vazhvatharke (1964).