Aathoram Vedha Song Lyrics
Music Director
Lyricist
Singers
Starring
SivakumarSujathaCho RamasamyRoopa DeviThengai Srinivasan
Aathoram Vedha Song Lyrics is the track from “Thunaivi” Tamil Film – 1981, Starring Sivakumar, Sujatha, Cho Ramasamy, Roopa Devi and Thengai Srinivasan. This song was sung by L. R. Eswari. The music was composed by M. S. Viswanathan. Lyrics works penned by Kannadasan.
பாடகி
எல். ஆர். ஈஸ்வரி
ஆண்
ஆத்தோரம் வெத வெதச்சு அன்றாடம் நீர் எறச்சி
ஆத்தோரம் வெத வெதச்சு அன்றாடம் நீர் எறச்சி
அவ காத்திருந்தா அவ கண் விழிச்சா
அவ காலமெல்லாம் கனவு கண்டா கண்ணம்மா
அவ காவலுக்கு ஒரு நியாயமில்லை
வெறும் கண்ணீர்தான் மிச்சம் ஆச்சு சின்னம்மா
ஆண்
சேவலுக்கும் கோழிக்கும்தான் சொந்தமில்லே
கோழி பெத்த குஞ்சுக்குமா பந்தமில்லே
நாலு குஞ்சும் நாலு வழி போனபின்னே
அட யாரை நம்பி வாழுவது கூறு கண்ணே
ஆண்
ஆத்தோரம் வெத வெதச்சு அன்றாடம் நீர் எறச்சி
அவ காத்திருந்தா அவ கண் விழிச்சா
அவ காலமெல்லாம் கனவு கண்டா கண்ணம்மா
ஆண்
தாய் நெனச்ச நெனப்பிலே ஒரு நோக்கம் உண்டு
தட்டுக் கெட்ட பிள்ளைக்கெல்லாம் என்ன உண்டு
கண்டதெல்லாம் காட்சி ஆச்சு உலகத்திலே
அட கட்டுப்பாடு உடைஞ்சு போச்சு இதயத்திலே...
ஆண்
மானம் கெட்டு சேல வாங்கி கட்டணுமா
மதியும் கெட்டு சோறு வாங்கி உண்ணனுமா
நாணம் கெட்டு பூமியிலே நடக்கணுமா
அட நாலும் கெட்டு உயிரை வச்சு வாழணுமா
ஆண்
ஆத்தோரம் வெத வெதச்சு அன்றாடம் நீர் எறச்சி
அவ காத்திருந்தா அவ கண் விழிச்சா
அவ காலமெல்லாம் கனவு கண்டா கண்ணம்மா
அவ காவலுக்கு ஒரு நியாயமில்லை
வெறும் கண்ணீர்தான் மிச்சம் ஆச்சு சின்னம்மா
Male Part
Aaththoram vedha vedhachchu andraadadam neer erachchi
Aaththoram vedha vedhachchu andraadadam neer erachchi
Ava kaaththirunthaa ava kan vizhichchaa
Ava kaalamellaam kanavu kandaa kannammaa
Ava kaavalukku oru niyaayamillai
Verum kanneerthaan michcham aachchu chinnammaa
Male Part
Sevalukkum kozhikkumthaan sonthamillae
Kozhi peththa kunjukkumaa banthamilae
Naalu kunjum naalu vazhi ponapinnae
Ada yaarai nambi vaazhuvathu kooru kannae
Male Part
Aaththoram vedha vedhachchu andraadadam neer erachchi
Ava kaaththirunthaa ava kan vizhichchaa
Ava kaalamellaam kanavu kandaa kannammaa
Male Part
Thaai nenachcha nenappilae oru nokkam undu
Thattu ketta pillaikellaam enna undu
Kandathellaam kaatchi aachchu ulagaththilae
Ada kattupaadu udainju pochchu idhayaththilae
Male Part
Maanam kettu sela vaangi kattanumaa
Madhiyum kettu soru vaangi unnanumaa
Naanam kettu bhoomiyilae nadakkanumaa
Ada naalum kettu uyirai vachchu vaazhanumaa
Male Part
Aaththoram vedha vedhachchu andraadadam neer erachchi
Ava kaaththirunthaa ava kan vizhichchaa
Ava kaalamellaam kanavu kandaa kannammaa
Ava kaavalukku oru niyaayamillai
Verum kanneerthaan michcham aachchu chinnammaa
singer
L. R. Esvari
Male
The water is poured daily.
The water is poured daily.
She waited, she woke up.
She's been dreaming all along.
She has no right to be detained.
All I can do is cry, baby.
Male
The chicken and the chicken are the only ones in the home.
The chicken was fed to the bunch of people in the pond.
Four steps and four steps
Tell me who to trust, my dear
Male
The water is poured daily.
She waited, she woke up.
She's been dreaming all along.
Male
The mother's breast has a purpose
What about a bad kid?
Everything we saw was a spectacle in the world.
The controls are broken and the heart is broken.
Male
The price of a bad sack is not enough.
What is the meaning of the word "the righteous"?
The Bible says that "the earth is full of corruption".
I'm not sure I'm going to live a life of crime.
Male
The water is poured daily.
She waited, she woke up.
She's been dreaming all along.
She has no right to be detained.
All I can do is cry, baby.
Frequently Asked Questions
Who sang Aathoram Vedha?
Aathoram Vedha was sung by L. R. Eswari.
Who composed the music for Aathoram Vedha?
Aathoram Vedha music was composed by M. S. Viswanathan.
Who wrote the lyrics of Aathoram Vedha?
Aathoram Vedha lyrics were penned by Kannadasan.
Aathoram Vedha is from which movie?
Aathoram Vedha is a song from the Tamil movie Thunaivi (1981).