Aayiram Mutham Song Lyrics
from Avan Pithana · 1966
Music Director
Lyricist
Singers
Starring
S. S. RajendranC. R. Vijayakumari
Aayiram Mutham Song Lyrics is the track from “Avan Pithana” Tamil Film – 1966, Starring S. S. Rajendran and C. R. Vijayakumari. This song was sung by T. M. Soundararajan and P. Susheela. The music was composed by R. Parthasarathi. Lyrics works penned by Trichy Thiyagarajan.
Singers : T. M. Soundararajan and P. Susheela
Music Director : R. Parthasarathi
Lyricist : Trichy Thiyagarajan
பெண்
ஆயிரம் முத்தம் தருவேன்...
ஆண்
ஆ...
பெண்
ஆனால் உனக்கல்ல...
ஆண்
ஆஅ...
பெண்
ஆயிரம் முத்தம் தருவேன் தருவேன்
ஆனால் உனக்கல்ல
நீ ஒரு குழந்தை என்றால்
நானும் தருவேன் மெய்யாக
முத்தம் தருவேன் மெய்யாக
ஆண்
ஓஹோஹோ ஓஹோஹோ ஓஹோ ஹோ
தாயாய் மாறிய பெண்ணைப் போலே
பேசுவதழகல்ல
நீ ஒரு குமரி என்பதை மறந்து
நிற்பதும் சரியல்ல
அங்கே நிற்பதும் சரியல்ல
ஆண்
மலரைப் போலே சிரிப்பவளே
என் மனதை தொட்டு ஆட வைத்தாய்
மலரைப் போலே சிரிப்பவளே
என் மனதை தொட்டு ஆட வைத்தாய்
பெண்
பருவக் காற்றில் ஆடி நின்றேன்
நான் பாடாத பாட்டை பாட வைத்தாய்
பருவக் காற்றில் ஆடி நின்றேன்
நான் பாடாத பாட்டை பாட வைத்தாய்
பாடாத பாட்டை பாட வைத்தாய்
பெண்
ஆயிரம் முத்தம் தருவேன் தருவேன்
ஆனால் உனக்கல்ல
ஆண்
நீ ஒரு குமரி என்பதை மறந்து
நிற்பதும் சரியல்ல
அங்கே நிற்பதும் சரியல்ல
ஆண்
இனித்திடும் இரவைப் பார்த்து விட்டேன்
அதில் ஏதோ ஏதோ படித்து விட்டேன்
இனித்திடும் இரவைப் பார்த்து விட்டேன்
அதில் ஏதோ ஏதோ படித்து விட்டேன்
பெண்
என்னை உனக்கே கொடுத்து விட்டேன்
இந்த இரவுக்குப் பெருமை அளித்து விட்டேன்
என்னை உனக்கே கொடுத்து விட்டேன்
இந்த இரவுக்குப் பெருமை அளித்து விட்டேன்
இரவுக்குப் பெருமை அளித்து விட்டேன்
பெண்
ஆயிரம் முத்தம் தருவேன் தருவேன்
ஆனால் உனக்கல்ல
ஆண்
நீ ஒரு குமரி என்பதை மறந்து
நிற்பதும் சரியல்ல
அங்கே நிற்பதும் சரியல்ல
Female Part
Aayiram mutham tharuven…
Male Part
Aa…
Female Part
Aanaal unakkalla…
Male Part
Ohh
Female Part
Aayiram mutham tharuven tharuven
Aanaal unakkalla
Nee oru kuzhandhai endraal
Naanum tharuven meiyaaga
Mutham tharuven meiyaaga
Male Part
Ohoho ohoho oho ho
Thaayaai maariya pennai polae
Pesuvadhazhagalla
Nee oru kumari enbadhai marandhu
Nirpadhum sariyalla
Angae nirpadhum sariyalla
Male Part
Malarai polae sirippavalae
En manadhai thottu aada vaithaai
Malarai polae sirippavalae
En manadhai thottu aada vaithaai
Female Part
Paruva kaatril aadi nindren
Naan paadaadha paattai paada vaithaai
Paruva kaatril aadi nindren
Naan paadaadha paattai paada vaithaai
Paadaadha paattai paada vaithaai
Female Part
Aayiram mutham tharuven tharuven
Aanaal unakkalla
Male Part
Nee oru kumari enbadhai marandhu
Nirpadhum sariyalla
Angae nirpadhum sariyalla
Male Part
Inithidum iravai paarthu vitten
Adhil yaedho yaedho padithu vitten
Inithidum iravai paarthu vitten
Adhil yaedho yaedho padithu vitten
Female Part
Ennai unakkae koduthu vitten
Indha iravukku perumai alithu vitten
Ennai unakkae koduthu vitten
Indha iravukku perumai alithu vitten
Iravukku perumai alithu vitten
Female Part
Aayiram mutham tharuven tharuven
Aanaal unakkalla
Male Part
Nee oru kumari enbadhai marandhu
Nirpadhum sariyalla
Angae nirpadhum sariyalla
Female
I'll give you a thousand kisses...
Male
Oh, my God.
Female
But not for you...
Male
Oh, my God.
Female
I'll give you a thousand kisses
But not for you.
If you're a child
I'll give you one too.
I'll kiss you right now.
Male
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, what is that?
The mother of a child is a mother.
Not to talk
Forget that you're a girl
Standing is not right.
It's not right to stand there.
Male
"You laugh like a flower"
You touched my mind.
"You laugh like a flower"
You touched my mind.
Female
I was in the wind of the season
You made me sing a song I didn't sing
I was in the wind of the season
You made me sing a song I didn't sing
You sang a song that was not sung
Female
I'll give you a thousand kisses
But not for you.
Male
Forget that you're a girl
Standing is not right.
It's not right to stand there.
Male
I've seen the night sweat
I've read something about it.
I've seen the night sweat
I've read something about it.
Female
I gave myself to you.
I'm proud of this night.
I gave myself to you.
I'm proud of this night.
I've made the night proud.
Female
I'll give you a thousand kisses
But not for you.
Male
Forget that you're a girl
Standing is not right.
It's not right to stand there.
Frequently Asked Questions
Who sang Aayiram Mutham?
Aayiram Mutham was sung by T. M. Soundararajan and P. Susheela.
Who composed the music for Aayiram Mutham?
Aayiram Mutham music was composed by R. Parthasarathi.
Who wrote the lyrics of Aayiram Mutham?
Aayiram Mutham lyrics were penned by Trichy Thiyagarajan.
Aayiram Mutham is from which movie?
Aayiram Mutham is a song from the Tamil movie Avan Pithana (1966).