Adipodi Paithiyakari Naan Song Lyrics
from Thamarai Nenjam · 1968
Music Director
Lyricist
Singers
Starring
Gemini GanesanB. Saroja DeviVanisriSingers : P. SusheelaL. R. Eswar
Adipodi Paithiyakari Naan Song Lyrics is the track from “Thamarai Nenjam” Tamil Film – 1968, Starring Gemini Ganesan, B. Saroja Devi, Vanisri, Singers : P. Susheela and L. R. Eswar. This song was sung by P. Susheela and L. R. Eswari. The music was composed by M. S. Vishwanathan. Lyrics works penned by Kannadasan.
பாடல் ஆசிரியர்
கண்ணதாசன்
பெண்
அடிபோடி பைத்தியக்காரி
நான் அறியாதவளா சின்னஞ்சிறுசா
நான் அறியாதவளா சின்னஞ்சிறுசா
பெண்
அடிபோடி பைத்தியக்காரி
நான் அறிந்தவள்தான்
உன்னை புரிந்தவள்தான்
நான் அறிந்தவள் தான்
உன்னை புரிந்தவள் தான்
பெண்
நினைத்ததெல்லாம் முடித்து விட்டேன்
இனி வேறு ஆசை இல்லை
நினைத்ததெல்லாம் முடித்து விட்டேன்
இனி வேறு ஆசை இல்லை
நிலை மாறப்போவதில்லை
நிழல் தேடும் எண்ணமில்லை
நிலை மாறப்போவதில்லை
நிழல் தேடும் எண்ணமில்லை
நிழல் தேடும் எண்ணமில்லை
பெண்
அடிபோடி பைத்தியக்காரி
நான் அறியாதவளா சின்னஞ்சிறுசா
பெண் : நான் அறிந்தவள் தான்
உன்னை புரிந்தவள் தான்
பெண்
இறைவன் ஒரு நாள் தூங்கிவிட்டான்
எழுத்தை கொஞ்சம் மாற்றிவிட்டான்
இறைவன் ஒரு நாள் தூங்கிவிட்டான்
எழுத்தை கொஞ்சம் மாற்றிவிட்டான்
எழுத்தை கொஞ்சம் மாற்றிவிட்டான்
எழுதும் கதையை மாற்றி எழுத
என்னை இங்கே துது விட்டான்
உன்னை கண்டு பேச விட்டான்
பெண்
அடிபோடி பைத்தியக்காரி
நான் அறியாதவளா சின்னஞ்சிறுசா
பெண்
நான் அறிந்தவள் தான்
உன்னை புரிந்தவள் தான்
பெண்
கண்கள் அருகே இமை இருந்தும்
கண்கள் இமையை பார்த்ததில்லை
கண்கள் அருகே இமை இருந்தும்
கண்கள் இமையை பார்த்ததில்லை
கண்கள் இமையை பார்த்ததில்லை
இந்த உவமை கொஞ்சம் புதுமை
இன்னும் உனக்கேன் புரியவில்லை
வேரென்ன சொல்வேன் தெரியவில்லை
பெண்
அடிபோடி பைத்தியக்காரி
நான் அறிந்தவள் தான்
உன்னை புரிந்தவள்தான்
பெண்
நான் அறியாதவளா சின்னன்சிறுசா
பெண்
விளக்கின் ஒளியாய் நீயிருந்தால்
விழுந்த நிழலாய் நானிருப்பேன்
பெண்
நிழலும் ஒளியும் சேர்வதில்லை
நிலவும் வானும் பிரிவதில்லை
பெண்
யாது நெஞ்சம் தெய்வ நெஞ்சம்
நானும் தெய்வம் ஆவேனோ
பெண்
நான் பாதை மாறி போவேனோ
பெண்
அடிபோடி பைத்தியக்காரி
நான் அறியாதவளா சின்னஞ்சிறுசா
நான் அறியாதவளா சின்னஞ்சிறுசா
Female Part
Adi podi paithiyakkari
Naan ariyaadhavala sinnansirusa
Naan ariyaadhavala sinnansirusa
Female Part
Adi podi paithiyakkari
Naan arindhaval thaan
Unnai purindhaval thaan
Naan arindhaval thaan
Unnai purindhaval thaan
Female Part
Ninaithathellam mudithu vitten
Ini veru aasai illai
Ninaithathellam mudithu vitten
Ini veru aasai illai
Nilai maara povadhillai
Nizhal thedum ennam illai
Nilai maara povadhillai
Nizhal thedum ennam illai
Nizhal thedum ennam illai
Female Part
Adi podi paithiyakkari
Naan ariyaadhavala sinnansirusa
Female Part
Naan arindhaval thaan
Unnai purindhaval thaan
Female Part
Iraivan oru naal thoongi vittaan
Ezhuthai konjam mattri vittaan
Iraivan oru naal thoongi vittaan
Ezhuthai konjam mattri vittaan
Ezhuthai konjam mattri vittaan
Ezhudhum kadhaiyai maattri ezhudha
Ennai engae thoodhu vittaan
Unnai kandu pesa vittaan
Female Part
Adi podi paithiyakkari
Naan ariyaadhavala sinnansirusa
Female Part
Naan arindhaval thaan
Unnai purindhaval thaan
Female Part
Kangal arugae imai irundhum
Kangal imaiyai paarthathillai
Kangal arugae imai irundhum
Kangal imaiyai paarthathillai
Kangal imaiyai paarthathillai
Indha uvamai konjam pudhumai
Innum unakken puriyavillai
Verenna solven theriyavillai
Female Part
Adi podi paithiyakkari
Naan arindhaval thaan
Unnai purindhaval thaan
Female Part
Naan ariyaadhavala sinnansirusa
Female Part
Vilakkin oliyaai nee irundhal
Vizhundha nizhalaai naan iruppen
Female Part
Nizhalum oliyum servadhillai
Nilavum vaanum pirivadhillai
Female Part
Thiyaaga nenjam deiva nenjam
Naanum deivam aavenoo
Female Part
Naan paadhai maari povenoo
Female Part
Adi podi paithiyakkari
Naan ariyaadhavala sinnansirusa
Naan ariyaadhavala sinnansirusa
Songwriter
the eyes of the world
Female
The foolish fool
I don't know, little girl.
I don't know, little girl.
Female
The foolish fool
She's the one I know.
She understands you.
She's the one I know.
She's the one who understands you.
Female
I'm done with all I thought.
No more desire
I'm done with all I thought.
No more desire
The situation is not going to change.
No intention of seeking shade
The situation is not going to change.
No intention of seeking shade
No intention of seeking shade
Female
The foolish fool
I don't know, little girl.
Woman: I know.
She's the one who understands you.
Female
The Lord slept one day
He changed the spelling a little bit.
The Lord slept one day
He changed the spelling a little bit.
He changed the spelling a little bit.
How can we change the way we write?
He's been knocking me out here.
He saw you and talked to you.
Female
The foolish fool
I don't know, little girl.
Female
She's the one I know.
She's the one who understands you.
Female
The eyes are still very close.
The eyes have never seen the light
The eyes are still very close.
The eyes have never seen the light
The eyes have never seen the light
This parable is a bit of a novelty.
You still don't understand why.
I don't know what else to say
Female
The foolish fool
She's the one I know.
She understands you.
Female
I don't know a little girl
Female
If you were the lamp of light,
I'd be a shadow of death
Female
Shadow and light do not join
The moon and the sky do not separate.
Female
The heart of the Lord is a heart of God
I am a god and I am a god.
Female
I'm going to change course
Female
The foolish fool
I don't know, little girl.
I don't know, little girl.
Frequently Asked Questions
Who sang Adipodi Paithiyakari Naan?
Adipodi Paithiyakari Naan was sung by P. Susheela and L. R. Eswari.
Who composed the music for Adipodi Paithiyakari Naan?
Adipodi Paithiyakari Naan music was composed by M. S. Vishwanathan.
Who wrote the lyrics of Adipodi Paithiyakari Naan?
Adipodi Paithiyakari Naan lyrics were penned by Kannadasan.
Adipodi Paithiyakari Naan is from which movie?
Adipodi Paithiyakari Naan is a song from the Tamil movie Thamarai Nenjam (1968).