Amma Amma Sonthamillai Song Lyrics
Music Director
Lyricist
Singers
Starring
RajinikanthAmbikaJaishankar
Amma Amma Sonthamillai Song Lyrics is the track from “Maaveeran” Tamil Film – 1986, Starring Rajinikanth, Ambika and Jaishankar. This song was sung by Malaysia Vasudevan. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vaali.
ஆண்
அம்மா........அம்மா.......
சொந்தமில்லை பந்தமில்லை
திக்கில்லாமல் நிற்கும் பிள்ளை
துக்கம் தன்னை தீர்க்க வேண்டும் நீயே
மஹா துர்க்கை என்னும் பேர் படைத்த தாயே
ஆண்
சொந்தமில்லை பந்தமில்லை
திக்கில்லாமல் நிற்கும் பிள்ளை
துக்கம் தன்னை தீர்க்க வேண்டும் நீயே
மஹா துர்க்கை என்னும் பேர் படைத்த தாயே
ஆண்
என் அம்மா.......நீயில்லையேல் தாயில்லையே
தாயில்லையேல் சேயில்லையே....
ஆண்
சொந்தமில்லை பந்தமில்லை
திக்கில்லாமல் நிற்கும் பிள்ளை
துக்கம் தன்னை தீர்க்க வேண்டும் நீயே
மஹா துர்க்கை என்னும் பேர் படைத்த தாயே
ஆண்
ஆயிரம் கண் தேவியே துர்க்கையே
அம்பிகையே நீலியே சூலியே
ஆயிரம் கண் தேவியே துர்க்கையே
அம்பிகையே நீலியே சூலியே
ஆண்
நினைத்தால் துயர் மாற்ற வல்ல சக்தியில்லையோ
வினையை பொடியாக்க வல்ல சூலமில்லையோ
நினைத்தால் துயர் மாற்ற வல்ல சக்தியில்லையோ
வினையை பொடியாக்க வல்ல சூலமில்லையோ
ஆண் : ஏழை மீது கோபமோ என்ன உந்தன் தாபமோ
யார் கொடுத்த சாபமோ நான் புரிந்த பாவமோ
கோயில் கொண்ட நீயும் என்ன
கல்லில் செய்த ரூபமோ......
ஆண்
சொந்தமில்லை பந்தமில்லை
திக்கில்லாமல் நிற்கும் பிள்ளை
துக்கம் தன்னை தீர்க்க வேண்டும் நீயே
மஹா துர்க்கை என்னும் பேர் படைத்த தாயே
ஆண்
என் அம்மா.......நீயில்லையேல் தாயில்லையே
தாயில்லையேல் சேயில்லையே....
ஆண்
அழுது தொழுது வணங்கும் எனது குறையை கேளடி
பிரிந்து கிடக்கும் உறவு இரண்டை இணைத்து காட்டடி
திசைகள்தோறும் பிரிந்து அலைந்தும் நியாயம் தூங்குமா
புலியில் ஏறி புவனம் முழுதும் பவனி சென்று வா
ஆண்
தவறினால் என் மேனியில் சூலம் கொண்டு பாய்ச்சுவேன்
நாடி நரம்பு அனைத்தையும் சூடம் கொண்டு காய்ச்சுவேன்
இறைவன் மனது திறக்குமா இதயக் கதவு திறக்குமோ
இளைய மனது துடிக்கும்போது விழிகள் மூடிக் கிடக்குமோ......
Male Part
Amma…..amma…..
Sonthamillai banthamillai
Thikkilaamal nirkkum pillai
Thukkam thannai theerkka vendum neyae
Maha dhurgai ennum per padaiththa thaayae
Male Part
Sonthamillai banthamillai
Thikkilaamal nirkkum pillai
Thukkam thannai theerkka vendum neyae
Maha dhurgai ennum per padaiththa thaayae
Male Part
En amma…..neeyillaiyae thaayillaiyae
Thaayillaiyael saeyillaiyae
Male Part
Sonthamillai banthamillai
Thikkilaamal nirkkum pillai
Thukkam thannai theerkka vendum neyae
Maha dhurgai ennum per padaiththa thaayae
Male Part
Aayiram kann deviyae durgaiyae
Ambigaiyae neeliyae sooliyae
Aayiram kann deviyae durgaiyae
Ambigaiyae neeliyae sooliyae
Male Part
Ninaiththaal thuyar maattra valla sakthiyillaiyo
Vinaiyai podiyaakka valla soolamillaiyo
Ninaiththaal thuyar maattra valla sakthiyillaiyo
Vinaiyai podiyaakka valla soolamillaiyo
Male Part
Yaezhai meedhu kobamo enna unthan thaapamo
Yaar koduththa saabamo naan purintha paavamo
Koyil konda neeyum enna
Kallil seitha roobamo….
Male Part
Sonthamillai banthamillai
Thikkilaamal nirkkum pillai
Thukkam thannai theerkka vendum neyae
Maha dhurgai ennum per padaiththa thaayae
Male Part
En amma…..neeyillaiyae thaayillaiyae
Thaayillaiyael saeyillaiyae
Male Part
Azhuthu thozhuthu vanangum enathu kuraiyai keladi
Pirinthu kidakkum uravu irandai inaiththu kaattadi
Dhisaigalthorum pirinthu alainthum niyaayam thoongumaa
Puliyil yaeri puvanam muzhuthum pavani sendru vaa
Male Part
Thavarinaal en maeniyil soolam kondu paaichchuven
Naadi narambu anaiththaiyum soodam kondu kaaichchuven
Iraivan manathu thirakkumaa idhaya kadhavu thirakkumo
Ilaiya manathu thudikkumpothu vizhigal moodi kidakkumo….
Male
I'm going to tell you something.
No own no bond
The child stands without a tip
You have to deal with grief yourself.
The mother of the great Turks
Male
No own no bond
The child stands without a tip
You have to deal with grief yourself.
The mother of the great Turks
Male
My mother... she's not a mother without you.
I'm not a mother.
Male
No own no bond
The child stands without a tip
You have to deal with grief yourself.
The mother of the great Turks
Male
The Goddess of a Thousand Eyes is a wicked one.
I'm not sure what I'm going to do.
The Goddess of a Thousand Eyes is a wicked one.
I'm not sure what I'm going to do.
Male
Do you think that the mind can change the pain?
Is there no way to make a reply?
Do you think that the mind can change the pain?
Is there no way to make a reply?
Man: Anger at the poor or a grudge against the poor
Whoever cursed me, I understood the sin.
What about you with the temple
The rubble made of stone...
Male
No own no bond
The child stands without a tip
You have to deal with grief yourself.
The mother of the great Turks
Male
My mother... she's not a mother without you.
I'm not a mother.
Male
Listen to my crying and praying voice
The relationship that is broken is a combination of two things.
Does justice sleep when it is divided in one direction?
Get on the tiger and go all the way to the grass.
Male
If I fail, I'll run with a stake in my menus.
I'll heat up all the nerves and cook them.
The Lord opens the mind or the door of the heart
When the younger mind beats, the waking eyes are closed.
Frequently Asked Questions
Who sang Amma Amma Sonthamillai?
Amma Amma Sonthamillai was sung by Malaysia Vasudevan.
Who composed the music for Amma Amma Sonthamillai?
Amma Amma Sonthamillai music was composed by Ilayaraja.
Who wrote the lyrics of Amma Amma Sonthamillai?
Amma Amma Sonthamillai lyrics were penned by Vaali.
Amma Amma Sonthamillai is from which movie?
Amma Amma Sonthamillai is a song from the Tamil movie Maaveeran (1986).