Ammamma Thegam Eriyuthe Song Lyrics
from Nerupukkul Eeram · 1984
Music Director
Lyricist
Singers
Starring
ThyagarajanAmbika
Ammamma Thegam Eriyuthe Song Lyrics is the track from “Nerupukkul Eeram” Tamil Film – 1984, Starring Thyagarajan and Ambika. This song was sung by Malaysia Vasudevan and S. Janaki. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Pulamaipithan.
ஆண்
அம்மம்மா தேகம் எரியுதே
அங்கங்கே மோகம் வளருதே
தோளும் தோளும் ஒரு தாளம் போடும்
மேலும் கீழும் ஒரு மின்னல் ஓடும்....அம்மம்மா.....
குழு
அம்மம்மா தேகம் எரியுதே
அங்கங்கே மோகம் வளருதே
பெண்
பூவே காதல் பூவே தேனில் ஊறும் தீவே
பெண் குழு
நனையுதே......குளிருதே....
பெண்
காதல் என்னும் நோயில் ஆடும் உள்ளம் தீயில்
பெண் குழு
கருகுதே.......உருகுதே.....
ஆண்
தீயில் வாடும் தேகம் எங்கும்
பன்னீர் ஊற்ற வந்தேன்
தேவி எந்தன் ஆவி
உன்னில் நான் கண்டேன்
ஆண்
தீயில் வாடும் தேகம் எங்கும்
பன்னீர் ஊற்ற வந்தேன்
தேவி எந்தன் ஆவி
உன்னில் நான் கண்டேன்
பெண்
காதல் சேவை இனி நாளும் தேவை
கட்டிக் கொள் நெஞ்சத்தில் ஒட்டிக் கொள்
பெண்
அம்மம்மா தேகம் எரியுதே
அங்கங்கே மோகம் வளருதே
தோளும் தோளும் ஒரு தாளம் போடும்
மேலும் கீழும் ஒரு மின்னல் ஓடும்....அம்மம்மா.....
ஆண்
காற்றில் ஊஞ்சல் ஆடும் கூந்தல் பாயும் போடும்
ஆண் குழு
அனுபவம்......புதியது.....
ஆண்
ஆடை போன நேரம் தேகம் தன்னை மூடும்
ஆண் குழு
புது வகை......துகில் இது.....
பெண்
தோளில் ஆடும் மாலை போல
நானே எங்கும் தேனே
துன்பம் போல இன்பம் செய்ய நீதானே
பெண்
தோளில் ஆடும் மாலை போல
நானே எங்கும் தேனே
துன்பம் போல இன்பம் செய்ய நீதானே
ஆண்
நூலில் ஆடும் சுமை ஆளை தேடும்
வாங்கி கொள் தாங்கிக் கொள் என்றாடும்
ஆண் : அம்மம்மா தேகம் எரியுதே
பெண்
அங்கங்கே மோகம் வளருதே
ஆண்
தோளும் தோளும் ஒரு தாளம் போடும்
பெண்
மேலும் கீழும் ஒரு மின்னல் ஓடும்....அம்மம்மா.....
குழு
அம்மம்மா தேகம் எரியுதே
அங்கங்கே மோகம் வளருதே
Male Part
Ammammaa thegam eriyuthae
Angangae mogam valaruthae
Tholum tholum oru thaalam podum
Melum keezhum oru minnal odum….ammamma
Chorus
Ammammaa thegam eriyuthae
Angangae mogam valaruthae
Female Part
Poovae kadhal poovae thaenil oorum theevae
Female Chorus
Nanaiyuthae….kuliruthae
Female
Kadhal ennum noyil aadum ullam theeyil
Female Chorus
Karukuthae…..uruguthae….
Male Part
Theeyil vaadum thegam engum
Panneer oottra vanthaen
Devi enthan aavi
Unnil naan kandaen
Male Part
Theeyil vaadum thegam engum
Panneer oottra vanthaen
Devi enthan aavi
Unnil naan kandaen
Female Part
Kadhal sevai ini naalum thevai
Kattikkol nenjaththil ottikkol
Female Part
Ammammaa thegam eriyuthae
Angangae mogam valaruthae
Tholum tholum oru thaalam podum
Melum keezhum oru minnal odum….ammamma
Male Part
Kaattril oonjal aadum koondhal paayum podum
Male Chorus
Anpavam…. pudhiyathu
Male
Aadai pona neram thegam thannai moodum
Male Chorus : Pudhu vagai….thugil idhu
Female Part
Tholil aadum maalai pola
Naanae engum thaenae
Thunbam pola inbam seiyya needhaanae
Female Part
Tholil aadum maalai pola
Naanae engum thaenae
Thunbam pola inbam seiyya needhaanae
Male Part
Noolil aadum sumai aalai thedum
Vaangikkol thaangikkol endraadum
Male Part
Ammammaa thegam eriyuthae
Female
Angangae mogam valaruthae
Male
Tholum tholum oru thaalam podum
Female
Melum keezhum oru minnal odum….ammamma
Chorus
Ammammaa thegam eriyuthae
Angangae mogam valaruthae
Male
The mother of the earth is a goddess.
The temptation to grow there
The shoulder and shoulder will be a rhythm
And then there's a lightning bolt going down...
group
The mother of the earth is a goddess.
The temptation to grow there
Female
The flower is the island of love
group of women
It's cold.
Female
Love is a disease that burns with fire
group of women
It's just... it's just... it's not that bad.
Male
The fire of the earth is everywhere
I came to pour some water.
The spirit of the goddess
I saw you
Male
The fire of the earth is everywhere
I came to pour some water.
The spirit of the goddess
I saw you
Female
Love service is no longer needed
"The Lord is with me, and I will be with you".
Female
The mother of the earth is a goddess.
The temptation to grow there
The shoulder and shoulder will be a rhythm
And then there's a lightning bolt going down...
Male
The wind is blowing and the hair is flowing
male group
The experience is new.
Male
The earth will cover itself when the clothes are gone
male group
This is a new kind of...
Female
The Bible says: "The Lord himself will be glorified in the earth".
I'm the honey everywhere
You're the one who enjoys suffering.
Female
The Bible says: "The Lord himself will be glorified in the earth".
I'm the honey everywhere
You're the one who enjoys suffering.
Male
The sheep are looking for a load of wool
Buy and bear it forever
Man: Mummy is the goddess of the rising sun
Female
The temptation to grow there
Male
The shoulder and shoulder will be a rhythm
Female
And then there's a lightning bolt going down...
group
The mother of the earth is a goddess.
The temptation to grow there
Frequently Asked Questions
Who sang Ammamma Thegam Eriyuthe?
Ammamma Thegam Eriyuthe was sung by Malaysia Vasudevan and S. Janaki.
Who composed the music for Ammamma Thegam Eriyuthe?
Ammamma Thegam Eriyuthe music was composed by Ilayaraja.
Who wrote the lyrics of Ammamma Thegam Eriyuthe?
Ammamma Thegam Eriyuthe lyrics were penned by Pulamaipithan.
Ammamma Thegam Eriyuthe is from which movie?
Ammamma Thegam Eriyuthe is a song from the Tamil movie Nerupukkul Eeram (1984).