Arumbarumba Saram Song Lyrics
from Chinna Thayee · 1992
Arumbarumba Saram Song Lyrics is the track from “Chinna Thayee” Tamil Film – 1992, Starring Vignesh and Padmasri. This song was sung by P. Susheela. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vaali.
பாடகி
பி. சுஷீலா
பெண்
அரும்பரும்பா சரம்
தொடுத்த அழகு மலர் மாலை
இது ஆராரோ தரையினிலே
தவழ்ந்து வந்த தங்க நிலா
மேனியிது ஆராரோ
பெண்
மகளே நீ மயங்காதே
மணி விழியே கலங்காதே
பூச்சூடும் மணி பூந்தேரே
கூத்தாடும் பசும் பாலாறே
பெண்
அரும்பரும்பா சரம்
தொடுத்த அழகு மலர் மாலை
இது ஆராரோ தரையினிலே
தவழ்ந்து வந்த தங்க நிலா
மேனியிது ஆராரோ
பெண்
ஒருவன் இசையினிலே
விரித்த வலையினிலே இரையாக
நான் விழுந்தேனே மனிதன்
குணங்களையும் மாறும்
நிறங்களையும் அறியாமல்
நான் இருந்தேனே
பெண்
நஞ்சை விட
கொடிது ஆடவனின் மனது
அன்னை இதை அறிந்தால்
அல்லல் பட்ட பிறகு
பெண்
ஏமாந்தால் தாயும்
என்னை போல நீயும் ஆசை
வைக்காதே பின்பு அவதி
படாதே
பெண்
அரும்பரும்பா சரம்
தொடுத்த அழகு மலர் மாலை
இது ஆராரோ தரையினிலே
தவழ்ந்து வந்த தங்க நிலா
மேனியிது ஆராரோ
பெண்
புதிய தலைமுறையே
வளரும் இளம் பிறையே
தேயாமல் வாழ்ந்திடு நீயே
இளமை தலை விரிக்க
எனையே விலை கொடுத்து
மடி மீது வாங்கிய சேயே
பெண்
உன்னை விட
எனக்கு சொத்து சுகம்
எதற்கு இந்த உயிர்
உடலில் உன்னை
நம்பி இருக்கு
பெண்
நாம் காண கூடும்
இள வேனில் காலம்
மார்பினில் ஆடும் சிறு
மாதுளம் பூவே
பெண்
அரும்பரும்பா
சரம் தொடுத்த அழகு
மலர் மாலை இது
ஆராரோ
பெண்
மகளே நீ மயங்காதே
மணி விழியே கலங்காதே
பூச்சூடும் மணி பூந்தேரே
கூத்தாடும் பசும் பாலாறே
பெண்
அரும்பரும்பா
சரம் தொடுத்த அழகு
மலர் மாலை இது
ஆராரோ
Female Part
Arumbarumba saram thoduththa
Azhaghu malar maalai idhu…
Aaraaro…
Tharaiyinilae thavzhndhu vandha
Thanga nila meniyidhu…
Aaraaro…
Female Part
Magalae nee mayangaadhae…
Mani vizhiyae kalangaadhae…
Poochoodum mani poondhaerae
Koothaadum pasum paalaarae
Female Part
Arumbarumba saram thoduththa
Azhaghu malar maalai idhu…
Aaraaro…
Tharaiyinilae thavzhndhu vandha
Thanga nila meniyidhu…
Aaraaro…
Female Part
Oruvan isaiyinilae
Viriththa valaiyinilae
Iraiyaaga naan vizhundhenae…
Manidhan gunangalaiyum
Maarum nirangalaiyum
Ariyaamal naan irundhenae…
Female Part
Nanjai vida kodidhu
Aadavanin manadhu
Annai idhai arindhaal
Allal patta piragu
Female Part
Yemaandhal thaayum
Enai pola neeyum
Aasai vaikkaadhae
Pinbu avadhippadaadhae…
Female Part
Arumbarumba saram thoduththa
Azhaghu malar maalai idhu…
Aaraaro…
Tharaiyinilae thavzhndhu vandha
Thanga nila meniyidhu…
Aaraaro…
Female Part
Pudhiya thalaimuraiyae
Valarum ilam piraiyae
Thaeyaamal vaazhndhidu neeyae…
Ilamai thalai virikka
Enaiyae vilai koduththu
Madi meedthu vaangiya saeiyae…
Female Part
Unnai vida enakku
Soththu sugam edharkku
Indha uyir udalil
Unnai nambi irukku
Female Part
Naam kaana koodum
Ilavenil kaalam
Maarbinil aadum
Siru maadhulam poovae…
Female Part
Arumbarumba saram thoduththa
Azhaghu malar maalai idhu…
Aaraaro…
Female Part
Magalae nee mayangaadhae…
Mani vizhiyae kalangaadhae…
Poochoodum mani poondhaerae
Koothaadum pasum paalaarae
Female Part
Arumbarumba saram thoduththa
Azhaghu malar maalai idhu…
Aaraaro…
singer
B. Sushilla
Female
The string of the arumbra
The evening of the beautiful flower
It's on the Araro ground.
The Lost Golden Eagle
Manishit Araro
Female
My daughter, do not faint.
Do not be alarmed by the clock
The flowering bell is blooming
The young and the green
Female
The string of the arumbra
The evening of the beautiful flower
It's on the Araro ground.
The Lost Golden Eagle
Manishit Araro
Female
One of the musicians
The Bible says: "The whole earth is full of its own waters".
I fell down man
The Bible says that "they will not be ashamed of themselves".
Without knowing the colors
I was there.
Female
than the
The mind of the flag bearer
If Mother knew about this
After graduation
Female
If you are deceived, you will be disappointed.
I want you to be like me.
Do not put up with the aftermath
Don't get caught
Female
The string of the arumbra
The evening of the beautiful flower
It's on the Araro ground.
The Lost Golden Eagle
Manishit Araro
Female
The new generation
The young man is growing up.
You are the only one who can live without tears.
The young man's head is crushed
I paid for it myself.
The Saai bought on the floor
Female
than you
I have a wealth of good fortune
What is the purpose of this life?
You're in the body
I trusted you.
Female
We may see
The Younger Ones
The little sheep on the marlin
The flower of the earth
Female
the water
The beauty of the string
It's the evening of flowers.
Aaro
Female
My daughter, do not faint.
Do not be alarmed by the clock
The flowering bell is blooming
The young and the green
Female
the water
The beauty of the string
It's the evening of flowers.
Aaro
Frequently Asked Questions
Who sang Arumbarumba Saram?
Arumbarumba Saram was sung by P. Susheela.
Who composed the music for Arumbarumba Saram?
Arumbarumba Saram music was composed by Ilayaraja.
Who wrote the lyrics of Arumbarumba Saram?
Arumbarumba Saram lyrics were penned by Vaali.
Arumbarumba Saram is from which movie?
Arumbarumba Saram is a song from the Tamil movie Chinna Thayee (1992).