Avarindri Naan Song Lyrics
from Malliyam Mangalam · 1961
Music Director
Lyricist
Singers
Starring
S. V. SubbaiahS. V. SahasranamamV. R. RajagopalK. S. SarangapaniA. K. VeerasamyPandari BaiS. N. LakshmiMynavathi
Avarindri Naan Song Lyrics is the track from “Malliyam Mangalam” Tamil Film – 1961, Starring S. V. Subbaiah, S. V. Sahasranamam, V. R. Rajagopal, K. S. Sarangapani, A. K. Veerasamy, Pandari Bai, S. N. Lakshmi and Mynavathi. This song was sung by M. L. Vasanthakumari. The music was composed by T. A. Kalyanam. Lyrics works penned by M. K. Aathmanathan.
பாடகி
எம். எல். வசந்தகுமாரி
பாடல் ஆசிரியர்
எம். கே. ஆத்மநாதன்
பெண்
அவரின்றி நானில்லை பெண்ணே
அவரின்றி நானில்லை பெண்ணே
அவர் அடைகின்ற சுகமே
என் தவமாகும் கண்ணே
அவரின்றி நானில்லை பெண்ணே
அவர் அடைகின்ற சுகமே
என் தவமாகும் கண்ணே
அவரின்றி நானில்லை பெண்ணே...
பெண்
கவிதைக்கு உயிரூட்டும் பொருள் போலவே
கவிதைக்கு உயிரூட்டும் பொருள் போலவே
பெண்கள் மனதுக்கு ஒளியூட்டும் மணவாள தெய்வம்
மனதுக்கு ஒளியூட்டும் மணவாள தெய்வம்
அவரின்றி நானில்லை பெண்ணே....
பெண்
கண்ணாளன் இதயம் துயர் காணும் போது
கனிவாக பேசி சுகமூட்டும் மாது
என் கண்கண்ட தெய்வம் அவரே அல்லாது ஆ...ஆ...
கண்கண்ட தெய்வம் அவரே அல்லாது
இன்பம் வேறேது வாழ்வில் இன்பம் வேறேது
என் வாழ்வில் அவரின்றி நானில்லை பெண்ணே
பெண்
அணியாலே வரும் இன்பம் நிலையாதது
ஆடை அணியாலே வரும் இன்பம் நிலையாதது
அவர் அன்பாலே தரும் இன்பம் அழியாதது
அணியாலே வரும் இன்பம் நிலையாதது
அவர் அன்பாலே தரும் இன்பம் அழியாதது
குணம் மேவும் மணவாளன் மனம் போலவே
பணி செய்து வாழ்வின் பலன் காண்பதே
குல மங்கையார் செய்த பெரும் பாக்கியமே
பெண்
அவரின்றி நானில்லை பெண்ணே
அவர் அடைகின்ற சுகமே
என் தவமாகும் கண்ணே
அவரின்றி நானில்லை பெண்ணே
Female Part
Avarindri naan illai pennae
Avarindri naan illai pennae
Avar adaigindra sugame
En thavamaagum kannae
Avarindri naan illai pennae
Avar adaigindra sugame
En thavamaagum kannae
Avarindri naan illai pennae
Female Part
Kavithaikku uyiroottum porul polavae
Kavithaikku uyiroottum porul polavae
Pengal manadhukku oliyuttum manavala deivam
Manadhukku oliyuttum manavala deivam
Avarindri naan illai pennae
Female Part
Kannaalan idhayam thuyar kaanum pothu
Kanivaaga pesi sugam oottum maadhu
En kankanda deivam avarae allaadhu aa aa
Kankanda deivam avarae allaadhu
Inbam veryedhu vaazhvil inbam veryedhu
En vaazhvil
Avarindri naan illai pennae
Female Part
Aniyaalae varum inbam nilaiyaadhadhu
Aadai aniyaalae varum inbam nilaiyaadhadhu
Avar anbaalae tharum inbam azhiyaadhadhu
Aniyaalae varum inbam nilaiyaadhadhu
Avar anbaalae tharum inbam azhiyaadhadhu
Gunam maevum manavaalan manam polavae
Pani seidhu vaazhvin palan kaanbathae
Kula mangaiyr seidha perum baakiyamae
Avarindri naan illai pennae
Avar adaigindra sugame
En thavamaagum kannae
Avarindri naan illai pennae
singer
M. L. Springboks
Songwriter
M. K. Adhanathan
Female
I'm not without him, woman.
I'm not without him, woman.
He is well.
My mistake is my eye
I'm not without him, woman.
He is well.
My mistake is my eye
I'm not without him, woman...
Female
The poem is like a living object.
The poem is like a living object.
The bride-god illuminates the minds of women
The bride-to-be is a goddess of light.
I'm not without him, woman.
Female
When the heart is sad, the eyes are filled with sorrow.
The Bible says: "The word of Jehovah is kindness, and the word of Jehovah is kindness".
My god is not the same.
He is not the visible god.
The joy of life is different from the joy of life.
I'm not without her in my life, woman.
Female
The joy of teamwork is unstable.
The joy of wearing clothes is unstable
The joy he gives in love is endless
The joy of teamwork is unstable.
The joy he gives in love is endless
The quality may be like the mind of the bridegroom
The Bible says that "the fruitage of the vineyard is the fruitage of the vineyard".
The first was the death of a young man named Gula Mangyar.
Female
I'm not without him, woman.
He is well.
My mistake is my eye
I'm not without him, woman.
Frequently Asked Questions
Who sang Avarindri Naan?
Avarindri Naan was sung by M. L. Vasanthakumari.
Who composed the music for Avarindri Naan?
Avarindri Naan music was composed by T. A. Kalyanam.
Who wrote the lyrics of Avarindri Naan?
Avarindri Naan lyrics were penned by M. K. Aathmanathan.
Avarindri Naan is from which movie?
Avarindri Naan is a song from the Tamil movie Malliyam Mangalam (1961).