Ettadi Koyilile Song Lyrics
from Rani Lalithangi · 1957
Music Director
Lyricist
Singers
Starring
Sivaji GanesanP. Bhanumathi
Ettadi Koyilile Song Lyrics is the track from “Rani Lalithangi” Tamil Film – 1957, Starring Sivaji Ganesan and P. Bhanumathi. This song was sung by T. M. Soundararajan. The music was composed by G. Ramanathan. Lyrics works penned by Thanjai N. Ramaiah Dass.
ஆண்
மாயா உலகத்திலே மதி மயங்கி நில்லாமல்
உன் மங்காத ஜோதியிலே மகிழ்வதுதான் எக்காலம்.....
மகிழ்வதுதான் எக்காலம்.....
ஆண்
எட்டடிக் கோயிலிலே நீ வசிக்க
இடமும் இருக்குதய்யா
எட்டடிக் கோயிலிலே நீ வசிக்க
இடமும் இருக்குதய்யா
ஆண்
அங்கு நிஷ்டையில் நீ இருந்தால்
மாயா நித்திரை மறையுமையா....
அங்கு நிஷ்டையில் நீ இருந்தால்
மாயா நித்திரை மறையுமையா....
மாயா நித்திரை மறையுமையா....
மாயா நித்திரை மறையுமையா....
ஆண்
எட்டடிக் கோயிலிலே நீ வசிக்க
இடமும் இருக்குதய்யா
ஆண்
தேயாத நிலவு என்றே தேகத்தை எண்ணாமல்
திகட்டாத ஜோதியிலே திகழ்வதுதான் எக்காலம்
ஆண்
ஆசையின் கயிற்றினிலே
பம்பரம் அகந்தையினால் ஆடுதய்யா...ஆ....ஆ....
ஆசையின் கயிற்றினிலே
பம்பரம் அகந்தையினால் ஆடுதய்யா...ஆ....
ஆண்
ஐம்புலச் சிறைதனிலே
ஐம்புலச் சிறைதனிலே நீயமர்ந்தால்
அமைதியும் நாடுமய்யா......
ஐம்புலச் சிறைதனிலே நீயமர்ந்தால்
அமைதியும் நாடுமய்யா......
ஆண்
எட்டடிக் கோயிலிலே நீ வசிக்க
இடமும் இருக்குதய்யா
ஆண்
காயாகி கனியாகி கனிந்திடும் நிலையாகி
கண்ணான ஜோதியிலே கலப்பதுதான் எக்காலம்
கலப்பதுதான் எக்காலம்
ஆண்
பாதத்தின் சலங்கையிலே
ஓங்கார நாதமும் தொனிக்குதய்யா....ஆ....ஆ....ஆ.....
பாதத்தின் சலங்கையிலே
ஓங்கார நாதமும் தொனிக்குதய்யா
ஆண்
பக்குவ நிலையடைந்தால்
பக்குவ நிலையடைந்தால் என் வாழ்வும்
பண்புடன் இனிக்கும்மய்யா.....
பக்குவ நிலையடைந்தால் என் வாழ்வும்
பண்புடன் இனிக்கும்மய்யா.....
ஆண்
எட்டடிக் கோயிலிலே நீ வசிக்க
இடமும் இருக்குதய்யா
Male Part
Maayaa ulagaththilae mathi mayangi nillaamal
Un mangaatha jothiyilae magizhvathuthaan ekkaalam
Magizhvathuthaan ekkaalam
Male Part
Ettadi koyililae nee vasikka
Idamum irukkuthaiyyaa
Ettadi koyililae nee vasikka
Idamum irukkuthaiyaa
Male Part
Angu nishtaiyil nee irunthaal
Maayaa niththirai maraiyumaiyaa
Angu nishtaiyil nee irunthaal
Maayaa niththirai maraiyumaiyaa
Maayaa niththirai maraiyumaiyaa
Maayaa niththirai maraiyumaiyaa
Male Part
Ettadi koyililae nee vasikka
Idamum irukkuthaiyaa
Male Part
Theyaatha nilavu endrae thegaththai ennaamal
Thigattaatha jothiyilae thigazhvathuthaan ekkaalam
Male Part
Aasaiyin kayittrinilae
Bamparam aganthaiyinaal aaduthaiyaa…aa….aa…
Aasaiyin kayittrinilae
Bamparam aganthaiyinaal aaduthaiyaa…aa….
Male Part
Aimpula siraithanilae
Aimpula siraithanilae neeyamarnthaal
Amaithiyum naadumaiyaa
Aimpula siraithanilae neeyamarnthaal
Amaithiyum naadumaiyaa
Male Part
Ettadi koyililae nee vasikka
Idamum irukkuthaiyaa
Male Part
Kaayaagi kaniyaagi kaninthuvidum nilaiyaagi
Kannaana jothiyilae kalappathuthaan ekkaalam
Kalappathuthaan ekkaalam
Male Part
Paathathin salangaiyilae
Ongaara naadhamum thonikkuthaiyyaa….aa…aa…aa…
Paathathin salangaiyilae
Ongaara naadhamum thonikkuthaiyyaa…
Male Part
Pakkuva nilaiyadainthaal
Pakkuva nilayadainthaal en vaazhvum
Panpudan inukkummaiyaa
Pakkuva nilayadainthaal en vaazhvum
Panpudan inukkummaiyaa
Male Part
Ettadi koyililae nee vasikka
Idamum irukkuthaiyaa
Male
The Maya world is not a place of unconsciousness.
It's always good to enjoy your blissful astrology.
It's always fun to be alive.
Male
You live in an Attic temple
Is there room?
You live in an Attic temple
Is there room?
Male
If you're lucky there
Maya is sleepless.
If you're lucky there
Maya is sleepless.
Maya is sleepless.
Maya is sleepless.
Male
You live in an Attic temple
Is there room?
Male
The moon is not a star, but a star.
The Bible says that "the time is near, and the days are past".
Male
The Bible says that "they are not in the wilderness".
The shepherds are the sheep of the sheep.
The Bible says that "they are not in the wilderness".
The shepherds are the sheep of the sheep.
Male
In the prison of Iambulla
If you were to be imprisoned in a prison camp
Peace and prosperity are the foundations of the country.
If you were to be imprisoned in a prison camp
Peace and prosperity are the foundations of the country.
Male
You live in an Attic temple
Is there room?
Male
The fruitage of the vine is abundant and it is everlasting.
The Bible says that "the eyes of the wicked will be opened, and the eyes of the wicked will be opened".
The blending is eternal.
Male
The foot is in the groin of the foot.
The tongue of the Angara is not to be heard.
The foot is in the groin of the foot.
The tongue of the tongue is not to be heard.
Male
If the condition is stable
I'm not going to be able to do this.
I'm a very kind mother.
I'm not going to be able to do this.
I'm a very kind mother.
Male
You live in an Attic temple
Is there room?
Frequently Asked Questions
Who sang Ettadi Koyilile?
Ettadi Koyilile was sung by T. M. Soundararajan.
Who composed the music for Ettadi Koyilile?
Ettadi Koyilile music was composed by G. Ramanathan.
Who wrote the lyrics of Ettadi Koyilile?
Ettadi Koyilile lyrics were penned by Thanjai N. Ramaiah Dass.
Ettadi Koyilile is from which movie?
Ettadi Koyilile is a song from the Tamil movie Rani Lalithangi (1957).