Kaattil Maram Song Lyrics
from Kavalai Illaadha Manithan · 1960
Music Director
Lyricist
Singers
Starring
J. P. ChandrababuM. R. RadhaT. S. BalaiahRajasulochanaT. R. MahalingamM. N. RajamL. Vijayalakshmi
Kaattil Maram Song Lyrics is the track from “Kavalai Illaadha Manithan” Tamil Film – 1960, Starring J. P. Chandrababu, M. R. Radha, T. S. Balaiah, Rajasulochana, T. R. Mahalingam, M. N. Rajam and L. Vijayalakshmi. This song was sung by K. Jamuna Rani and Chorus. The music was composed by Vishwanathan-Ramamoorthy. Lyrics works penned by Kannadasan.
பெண்
காட்டில் மரம் உறங்கும்
கழனியிலே நெல் உறங்கும்
பாட்டில் பொருள் உறங்கும்
பாற்கடலில் மீன் உறங்கும்
காதல் இருவருக்கும் கண் உறங்காது
அதில் காதலன் பிரிந்து விட்டால்
பெண் உறங்காது
குழு
ஹா....ஆ....ஆஅ....
ஹா....ஆஅ....ஆஅ.....ஹ்ம்ம்....ம்ம்.....ம்ம்ம்ம்
பெண்
காட்டில் மரம் உறங்கும்
கழனியிலே நெல் உறங்கும்
பாட்டில் பொருள் உறங்கும்
பாற்கடலில் மீன் உறங்கும்
காதல் இருவருக்கும் கண் உறங்காது
அதில் காதலன் பிரிந்து விட்டால்
பெண் உறங்காது
குழு
ஹஹஹா....ஆஅ...ஹா....ஆ....
ஆண்
ஹூ ஓ ஓஒ ஓ ஓஒ ஹோ ஓ ஹோய்
குழு
ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்
பெண்
அலை பொங்கும் கடல் ஓரம்
மதி தங்கம் சிந்தும் நேரம்
அங்கும் இங்கும் ஓடும்
துணை எங்கே என்று தேடும்
மலர் கண்ணால் அதைக் கண்டால்
உள்ளம் சங்கீதங்கள் பாடும்
சங்கீதங்கள் பாடும்
குழு
ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம் ம்ம்
பெண்
நல்ல சுகம் நாடும்
நாடகம் ஆடும்
பெண்
காட்டில் மரம் உறங்கும்
கழனியிலே நெல் உறங்கும்
பாட்டில் பொருள் உறங்கும்
பாற்கடலில் மீன் உறங்கும்
காதல் இருவருக்கும் கண் உறங்காது
அதில் காதலன் பிரிந்து விட்டால்
பெண் உறங்காது
ஆண்
ஹூ ஓ ஓஒ ஓ ஓஒ ஹோ ஓ ஹோய்
குழு
ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்
பெண்
வளர் காலம் செல்லும் வேகம்
அதில் காதல் மாறும்போதும்
மானம் என்னும் செல்வம்
பெண் வாழ்வில் நின்று காக்கும்
ஒன்றே உள்ளம் என்றும் அது
ஒன்றாய் நின்று வாழும்
ஒன்றாய் நின்று வாழும்
பெண்
காதலர் வாழ்க
வாழ்கவெனப் பாடி
பெண்
காட்டில் மரம் உறங்கும்
கழனியிலே நெல் உறங்கும்
பாட்டில் பொருள் உறங்கும்
பாற்கடலில் மீன் உறங்கும்
காதல் இருவருக்கும் கண் உறங்காது
அதில் காதலன் பிரிந்து விட்டால்
பெண் உறங்காது
குழு
ஹா....ஆஅ....ஆஅ....
ஹா....ஆ....ஆஅ....ஹ்ம்ம்....ம்ம்...ம்ம்ம்
Female Part
Kaatil maram urangum
Kazhaniyilae nell urangum
Paattil porul urangum
Paarkadalil meen urangum
Kaadhal iruvarkkum kann urangadhu
Adhil kaadhalan pirindhu vittaal
Penn urangathu
Chorus
Haa…aaa…aaa….
Haa….aa….aaa…hmm…mm..mmm
Female Part
Kaatil maram urangum
Kazhaniyilae nell urangum
Paattil porul urangum
Paarkadalil meen urangum
Kaadhal iruvarkkum kann urangadhu
Adhil kaadhalan pirindhu vittaal
Penn urangathu
Chorus
Hahahaa…aaa..haa…aa….
Male Part
Hoo oo ooo oo ooo hoo oo hoi
Chorus
Hmm mm mm mm mm
Female Part
Alai pongum kadal oram
Madhi thangam sindhum neram
Angum ingum oodum
Thunai engae endru thaedum
Malar kannaal adhai kandaal
Ullam sangeethangal paadum
Sangeethangal paadum
Chorus
Hmm mm mm mm mm
Female
Nalla sugam naadum
Naadagam aadum
Female Part
Kaatil maram urangum
Kazhaniyilae nell urangum
Paattil porul urangum
Paarkadalil meen urangum
Kaadhal iruvarkkum kann urangadhu
Adhil kaadhalan pirindhu vittaal
Penn urangathu
Male Part
Hoo oo ooo oo ooo hoo oo hoi
Chorus
Hmm mm mm mm mm
Female Part
Valar kaalam sellum vegam
Adhil kaadhal maarum pothu
Maanam ennum selvam
Penn vaazhvil nindru kaakum
Ondrae ullam endrum adhu
Ondraai nindru vaazhum
Ondraai nindru vaazhum
Chorus
Hmm mm mm mm mm
Female
Kaadhalar vaazhga
Vaazhgavena paadi
Female Part
Kaatil maram urangum
Kazhaniyilae nell urangum
Paattil porul urangum
Paarkadalil meen urangum
Kaadhal iruvarkkum kann urangadhu
Adhil kaadhalan pirindhu vittaal
Penn urangathu
Chorus
Haa…aaa…aaa….
Haa….aa….aaa…hmm…mm..mmm
Female
The tree will be drowned in the forest
The grain will be soaked in the mist
The bottle stuff is frozen
Fish are drowning in the sea
Love never fails to keep an eye on each other
If the lover is separated from it
The woman does not sleep
group
I'm not going to say anything.
I'm going to tell you what I'm going to do.
Female
The tree will be drowned in the forest
The grain will be soaked in the mist
The bottle stuff is frozen
Fish are drowning in the sea
Love never fails to keep an eye on each other
If the lover is separated from it
The woman does not sleep
group
I'm not going to be able to do this.
Male
Who's that?
group
I'm not sure what I'm saying.
Female
The wave-blowing sea
The time for gold to be poured
Running around
Looking for where the partner is
If you see it with the flower's eye
The psalmist is a man of great joy.
The psalmist sang: "I will sing to you".
group
I'm not sure what I'm saying.
Female
He is well.
Playing
Female
The tree will be drowned in the forest
The grain will be soaked in the mist
The bottle stuff is frozen
Fish are drowning in the sea
Love never fails to keep an eye on each other
If the lover is separated from it
The woman does not sleep
Male
Who's that?
group
I'm not sure what I'm saying.
Female
The growth of the crop is rapid.
When love changes in it
The richness of man
The woman stands in life
It's the same thing.
They live together
They live together
Female
Love is alive
Sing to the Living
Female
The tree will be drowned in the forest
The grain will be soaked in the mist
The bottle stuff is frozen
Fish are drowning in the sea
Love never fails to keep an eye on each other
If the lover is separated from it
The woman does not sleep
group
I'm not going to say anything.
I'm going to tell you what I'm going to do.
Frequently Asked Questions
Who sang Kaattil Maram?
Kaattil Maram was sung by K. Jamuna Rani and Chorus.
Who composed the music for Kaattil Maram?
Kaattil Maram music was composed by Vishwanathan-Ramamoorthy.
Who wrote the lyrics of Kaattil Maram?
Kaattil Maram lyrics were penned by Kannadasan.
Kaattil Maram is from which movie?
Kaattil Maram is a song from the Tamil movie Kavalai Illaadha Manithan (1960).