Kolli Malai Saralamma Song Lyrics
Music Director
Lyricist
Singers
Starring
JaisankarSavithriManoramaThengai Srinivasan
Kolli Malai Saralamma Song Lyrics is the track from “Jakkamma” Tamil Film – 1972, Starring Jaisankar, Savithri, Manorama and Thengai Srinivasan. This song was sung by M. S. Sheela. The music was composed by S. M. Subbaiah Naidu. Lyrics works penned by Kannadasan.
பாடகி
எம். எஸ். ஷீலா
பெண்
கொல்லிமலை சாரலம்மா
குளிரடிக்கும் பூமியம்மா
கொல்லிமலை சாரலம்மா
குளிரடிக்கும் பூமியம்மா
மங்கலமாய் அங்கு ஒரு மானிருந்தது
அந்த மானோடு ஆண் மானும் வாழ்ந்திருந்தது
பெண்
சின்ன சின்ன குட்டி ரெண்டு
சிரிக்கும் தங்கப் பெட்டி ரெண்டு
பெண்
சின்ன சின்ன குட்டி ரெண்டு
சிரிக்கும் தங்கப் பெட்டி ரெண்டு
சேர்ந்திருந்த மான்களுக்கு பிறந்து வந்தது
அந்த ஜீவனோடு பாசமென்னும் விருந்து வந்தது..
பெண்
கொல்லிமலை சாரலம்மா
குளிரடிக்கும் பூமியம்மா
பெண்
ஊரில் ஒரு வேடனம்மா
உயிர் பறிக்கும் பாவியம்மா
பெண்
ஊரில் ஒரு வேடனம்மா
உயிர் பறிக்கும் பாவியம்மா
ஓரளவும் இல்லையம்மா கருணை என்பது
அவன் உள்ளத்திலே பிறந்ததுதான் கொடுமையென்பது
ஓரளவும் இல்லையம்மா கருணை என்பது
அவன் உள்ளத்திலே பிறந்ததுதான் கொடுமையென்பது
பெண்
காட்டு வேடன் துடித்து வந்தான்
வேட்டையாடி முடிக்க வந்தான்
கண்டு கொண்ட ஆண் மானோ கோபம் கொண்டது
அந்த களத்தினிலே ஆண் மானின் உயிர் பிரிந்தது
பெண்
மணமுடித்த கணவனுக்கு
மாலையீடு கட்டி வைத்து
தினமும் அதை பெண் மானே தொழுது வந்தது
தன் சின்ன சின்ன குட்டிகளை தொழவும் சொன்னது
பெண்
புரிந்தவரை புரியுமென்று
முடிந்தவரை சொல்லிவிட்டேன்
இருந்த கதை இவ்வளவே என்னிடத்திலே
இனி எதிர்காலம் யாவையுமே உன்னிடத்திலே
இனி எதிர்காலம் யாவையுமே உன்னிடத்திலே..
Female Part
Kollimalai saaral amma
Kuliradikkum boomiyamma
Kollimalai saaral amma
Kuliradikkum boomiyamma
Mangalamaai angu oru maanirundhathu
Andha maanodu aan maanum vaazhnthirunthadhu
Female Part
Chinna chinna kutty rendu
Sirikkum thanga petti rendu
Female Part
Chinna chinna kutty rendu
Sirikkum thanga petti rendu
Sernthiruntha maangalukku pirandhu vandhadhu
Andha jeevanodu paasam ennum virundhu vandhadhu
Female Part
Kollimalai saaral amma
Kuliradikkum boomiyamma
Female Part
Ooril oru vedan amma
Uyir parikkum paaviyamma
Female Part
Ooril oru vedan amma
Uyir parikkum paaviyamma
Ooralavum illaiyamma karunai enbadhu
Avan ullathilae pirandhadhu kodumai enbadhu
Ooralavum illaiyamma karunai enbadhu
Avan ullathilae pirandhadhu kodumai enbadhu
Female Part
Kaattu vedan thudithu vandhaan
Vaettaiyadi mudikka vandhaan
Kandu konda aan maanoo kobam kondathu
Andha kalathinilae aan maanin uyir pirinthathu
Female Part
Manammuditha kanavanaukku
Maalaiyidu katti veithu
Dhinam adhai pen maanae
Thozhudhu vandhadhu
Thann chinna chinna kuttigalai
Thozhavum sonnadhu
Female Part
Purinthavarai puriyum endru
Mudinthavarai solli vitten
Irundha kadhai ivvalavae ennidathilae
Ini edhirkaalam yaavaiyumae unnidathilae
Ini edhirkaalam yaavaiyumae unnidathilae
singer
Sheela
Female
The Bible says that the earth is full of life.
The earth is cooling.
The Bible says that the earth is full of life.
The earth is cooling.
In the dark, there was a man
The man lived with the man.
Female
The little boy is two
The smiling gold box is double
Female
The little boy is two
The smiling gold box is double
The man who was born into the family of the monkeys
The party was a celebration of love and life.
Female
The Bible says that the earth is full of life.
The earth is cooling.
Female
A role in the town
The Bible says that "the wicked will not be able to keep his commandments".
Female
A role in the town
The Bible says that "the wicked will not be able to keep his commandments".
The only thing that is truly merciful is that it is not.
He was born with a cruel nature.
The only thing that is truly merciful is that it is not.
He was born with a cruel nature.
Female
The wild boar was beating
He came to finish the hunt.
The man who saw Mano was angry
And the life of the man was divided in that field.
Female
The husband is married.
Keep the evening closed
Every day, she prayed to him.
He told his little children to pray.
Female
I'm sure you'll understand.
I've told you as much as I can.
I had this story.
The future is all yours.
The future is all yours.
Frequently Asked Questions
Who sang Kolli Malai Saralamma?
Kolli Malai Saralamma was sung by M. S. Sheela.
Who composed the music for Kolli Malai Saralamma?
Kolli Malai Saralamma music was composed by S. M. Subbaiah Naidu.
Who wrote the lyrics of Kolli Malai Saralamma?
Kolli Malai Saralamma lyrics were penned by Kannadasan.
Kolli Malai Saralamma is from which movie?
Kolli Malai Saralamma is a song from the Tamil movie Jakkamma (1972).