Malaiyoram Mayile Song Lyrics
from Oruvar Vaazhum Aalayam · 1988
Music Director
Lyricist
Singers
Starring
SivakumarPrabhuRahmanRaadhuAmbika
Malaiyoram Mayile Song Lyrics is the track from “Oruvar Vaazhum Aalayam” Tamil Film – 1988, Starring Sivakumar, Prabhu, Rahman, Raadhu and Ambika. This song was sung by Malaysia Vasudevan and K. S. Chitra. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Ponnadiyan.
ஆண்
மலையோரம்......விளையாடும்
மலையோரம் மயிலே விளையாடும் குயிலே
பெண்
ஆங்....அப்புறம்
ஆண்
விளையாட்ட சொல்லித் தந்ததாரு
பெண்
ம்ம் ம்ம் விளையாட்ட சொல்லித் தந்ததாரு
பெண்
மலையோரம் மயிலே விளையாடும் குயிலே
ஆண்
மலையோரம் மயிலே விளையாடும் குயிலே
விளையாட்ட சொல்லித் தந்ததாரு
பெண் : ம்ம் ம்ம் விளையாட்ட சொல்லித் தந்ததாரு
பெண்
மலையோரம் மயிலே விளையாடும் குயிலே
ஆண்
மலையோரம் மயிலே விளையாடும் குயிலே
ஆண்
பூமாரக் காத்து சாமரந்தான்
வீசுது இங்கே வாசனதான்
பெண்
பூமாரக் காத்து சாமரந்தான்
வீசுது இங்கே வாசனதான்
ஆண்
மானிறப் பூவே யோசனை ஏனோ
மாமனைத் தானே சேரனும் நீயே
பெண்
ஆஆ....ஆஆ...ஆ.....ஆஆ....ஆ...ஆஆ....
ஆண்
மலையோரம் மயிலே விளையாடும் குயிலே
பெண்
மலையோரம் மயிலே விளையாடும் குயிலே
ஆண்
விளையாட்ட சொல்லித் தந்ததாரு
பெண்
ம்ம் ம்ம் விளையாட்ட சொல்லித் தந்ததாரு
பெண்
மலையோரம் மயிலே விளையாடும் குயிலே
ஆண்
மலையோரம் மயிலே விளையாடும் குயிலே
ஆண்
....................
பெண் : ...................
ஆண்
காவிரி ஆற்றங்கரையினிலே
காற்றினில் ஆடும் பூங்கொடியே
பெண்
காவிரி ஆற்றங்கரையினிலே
காற்றினில் ஆடும் பூங்கொடியே
ஆண்
ஆடிடும் பூவும் ஆசையைத் தானே
கூறுது இங்கே மாமலைத் தேனே
பெண்
ஆஆ....ஆஆ...ஆ.....ஆஆ....ஆ...ஆஆ....
ஆண்
மலையோரம் மயிலே விளையாடும் குயிலே
பெண்
மலையோரம் மயிலே விளையாடும் குயிலே
ஆண்
விளையாட்ட சொல்லித் தந்ததாரு
பெண்
ம்ம் ம்ம் விளையாட்ட சொல்லித் தந்ததாரு
பெண்
மலையோரம் மயிலே விளையாடும் குயிலே
ஆண்
மலையோரம் மயிலே விளையாடும் குயிலே
Male Part
: Malaiyoram….vilaiyaadum
Malaiyoram mayilae vilaiyaadum kuyilae
Female
Aang….appuram
Male
Vilaiyaatta solli thanthathaaru
Female
Mm mm vilaiyaatta solli thanthathaaru
Female Part
Malaiyoram mayilae vilaiyaadum kuyilae
Male
Malaiyoram mayilae vilaiyaadum kuyilae
Vilaiyaatta solli thanthathaaru
Female : Mm mm vilaiyaatta solli thanthathaaru
Female Part
Malaiyoram mayilae vilaiyaadum kuyilae
Male
Malaiyoram mayilae vilaiyaadum kuyilae
Male Part
Poomara kaaththu saamaranthaan
Veesuthu ingae vaasanaithaan
Female
Poomara kaaththu saamaranthaan
Veesuthu ingae vaasanaithaan
Male
Maanira poovae yosanai yaeno
Mamanai thaanae saeranum neeyae
Female
Aaa….aaa…..aa….aaa….aa…aaa….
Male Part
Malaiyoram mayilae vilaiyaadum kuyilae
Female
Malaiyoram mayilae vilaiyaadum kuyilae
Male
Vilaiyaatta solli thanthathaaru
Female
Mm mm vilaiyaatta solli thanthathaaru
Female Part
Malaiyoram mayilae vilaiyaadum kuyilae
Male
Malaiyoram mayilae vilaiyaadum kuyilae
………….
Female : ………….
Male Part
Kaviri aattrangaraiyinilae
Kaattrinil aadum poongodiyae
Female
Kaviri aattrangaraiyinilae
Kaattrinil aadum poongodiyae
Male
Aadidum poovum aasaiyaithaanae
Kooruthu ingae maamalai thaenae
Female
Aaa….aaa…..aa….aaa….aa…aaa….
Male Part
Malaiyoram mayilae vilaiyaadum kuyilae
Female
Malaiyoram mayilae vilaiyaadum kuyilae
Male
Vilaiyaatta solli thanthathaaru
Female
Mm mm vilaiyaatta solli thanthathaaru
Female Part
Malaiyoram mayilae vilaiyaadum kuyilae
Male
Malaiyoram mayilae vilaiyaadum kuyilae
Male
The mountains... play
The game is played in the mountains.
Female
Ah, then.
Male
Did you tell me to play?
Female
Did you tell us to play?
Female
The game is played in the mountains.
Male
The game is played in the mountains.
Did you tell me to play?
Woman: Did you tell us to play?
Female
The game is played in the mountains.
Male
The game is played in the mountains.
Male
The earthquake caused a great stir.
The smell is just the smell.
Female
The earthquake caused a great stir.
The smell is just the smell.
Male
The idea of a flower is not
You're the same as your uncle.
Female
I'm going to tell you what I'm going to do.
Male
The game is played in the mountains.
Female
The game is played in the mountains.
Male
Did you tell me to play?
Female
Did you tell us to play?
Female
The game is played in the mountains.
Male
The game is played in the mountains.
Male
I have to go to the hospital.
The woman: ...........
Male
On the banks of the Kaveri River
The winds are blowing through the walls of the city.
Female
On the banks of the Kaveri River
The winds are blowing through the walls of the city.
Male
The flowers and the flowers are the desire
Say here is the lady of the moon
Female
I'm going to tell you what I'm going to do.
Male
The game is played in the mountains.
Female
The game is played in the mountains.
Male
Did you tell me to play?
Female
Did you tell us to play?
Female
The game is played in the mountains.
Male
The game is played in the mountains.
Frequently Asked Questions
Who sang Malaiyoram Mayile?
Malaiyoram Mayile was sung by Malaysia Vasudevan and K. S. Chitra.
Who composed the music for Malaiyoram Mayile?
Malaiyoram Mayile music was composed by Ilayaraja.
Who wrote the lyrics of Malaiyoram Mayile?
Malaiyoram Mayile lyrics were penned by Ponnadiyan.
Malaiyoram Mayile is from which movie?
Malaiyoram Mayile is a song from the Tamil movie Oruvar Vaazhum Aalayam (1988).