Mangiyathor Nilavinile Song Lyrics
from Thirumanam · 1958
Music Director
Lyricist
Singers
Starring
Gemini GanesanSavitri
Mangiyathor Nilavinile Song Lyrics is the track from “Thirumanam” Tamil Film – 1958, Starring Gemini Ganesan and Savitri. This song was sung by T. M. Soundararajan. The music was composed by S. M. Subbaih Naidu and T. G. Lingappa. Lyrics works penned by Mahakavi Subramanya Bharathiyaar.
Singers : T. M. Soundararajan
Music Director : S. M. Subbaih Naidu and T. G. Lingappa
Lyricist : Mahakavi Subramanya Bharathiyaar
ஆண்
மங்கியதோர் நிலவினிலே.....ஏ.....ஏ....
கனவில் இது கண்டேன்.....ஏன்......ன்....கண்டேன்
ஆண்
மங்கியதோர் நிலவினிலே
கனவில் இது கண்டேன்
மங்கியதோர் நிலவினிலே
கனவில் இது கண்டேன்
ஆண்
வயது பதினாறிருக்கும் இளவயது மங்கை
வயது பதினாறிருக்கும் இளவயது மங்கை
பொங்கி வரும் பெருநிலவு போன்ற ஒளிமுகமும்
புன்னகையின் புது நிலவும் போற்ற வரும் தோற்றம்
ஆண்
மங்கியதோர் நிலவினிலே
கனவில் இது கண்டேன்
ஆண்
துங்கமணி மின்போலும் வடிவத்தாள் வந்து
துங்கமணி மின்போலும் வடிவத்தாள் வந்து
தூங்காதே எழுந்தென்னைப் பாரென்று சொன்னாள்
அங்கதனிற் கண் விழித்தேன் அடடா ஓ அடடா
அழகென்னும் தெய்வந்தான் அதுவென்றே அறிந்தேன்
ஆண்
மங்கியதோர் நிலவினிலே
கனவில் இது கண்டேன்
ஆண்
காலத்தின் விதி மதியை
கடந்திடுமோ என்றேன்.....ஏ.....ஏ.....ஏ....
காலத்தின் விதி மதியை கடந்திடுமோ என்றேன்
காலமே மதியினுக்கோர் கருவியான் என்றாள்
ஞாலத்தில் விரும்பியது நண்ணுமோ என்றேன்
நாளிலே ஒன்றிருண்டு பழித்திடலாம் என்றேன்
ஆண்
மங்கியதோர் நிலவினிலே
கனவில் இது கண்டேன்
ஆண்
ஏலத்தில் விடுவதுண்டோ எண்ணத்தை என்றேன்
எண்ணினால் எண்ணியது நண்ணுங்கானென்றாள்
மூலத்தைச் சொல்லவோ வேண்டாமோ என்றேன்
முகத்திலருள் காட்டினாள் மோகமது தீர்ந்தேன்
ஆண்
மங்கியதோர் நிலவினிலே
கனவில் இது கண்டேன்
Male Part
Mangiyathor nilavinilae….ae….ae…
Kanavil idhu kandaen…..yaen….nn…kandaen
Male Part
Mangiyathor nilavinilae….
Kanvil idhu kandaen
Mangiyathor nilavinilae….
Kanvil idhu kandaen
Male Part
Vayathu paathinaarirukkum ilavayathu mangai
Vayathu paathinaarirukkum ilavayathu mangai
Pongi varum peru nilavu pondra olimugamum
Punnagaiyin puthu nilavum potra varum thotram
Male Part
Mangiyathor nilavinilae….
Kanvil idhu kandaen
Male Part
Thungamani minpolum vadivaththaal vanthu
Thungamani minpolum vadivaththaal vanthu
Thoongathey ezhunthennai paarendru sonnaal
Angathanir kan vizhiththaen adadaa oo adadaa
Azhgennum dheivanthaan adhuvendrae arinthaen
Male Part
Mangiyathor nilavinilae….
Kanvil idhu kandaen
Male Part
Kaalaththin vidhi madhiyai
Kadanthidumo endraen….ae…..ae….ae….
Kalaththin vithi kadanthidumo endraen
Kaalamae madhiyinukor karuviyaan endraen
Nyalaththil virumbiyathu nannumo endraen
Naalilae ondrirundu pazhiththidalaam endraen
Male Part
Mangiyathor nilavinilae….
Kanvil idhu kandaen
Male Part
Yaelaththil viduvathundo ennaththai endraen
Enninaal enniyathu nannunkaanendraal
Moolaththai sollavo vendaamo endraen
Mugaththilarul kaattinaal mogamathu theernthaen
Male Part
Mangiyathor nilavinilae….
Kanvil idhu kandaen
Male
In the moon of Mangyadhor...
I dreamed of this... why... why...
Male
The moon is in the middle of the moon.
I saw this in my dream.
The moon is in the middle of the moon.
I saw this in my dream.
Male
The young monkey, aged 10, is a young monkey.
The young monkey, aged 10, is a young monkey.
And a flash of light like a swollen continent
The smile is a new and continuing appearance.
Male
The moon is in the middle of the moon.
I saw this in my dream.
Male
The paper came in the form of a thunderstorm.
The paper came in the form of a thunderstorm.
She said, "Don't sleep. Get up and take care of me".
I woke up to the moment.
I knew that was the god of beauty.
Male
The moon is in the middle of the moon.
I saw this in my dream.
Male
The Law of Time
I said, "It's over".
I wondered if the rule of time would pass.
She said: "The morning was a tool for the Midianites.
I asked if I could eat what I wanted.
I said, "One or two days to get revenge".
Male
The moon is in the middle of the moon.
I saw this in my dream.
Male
I said, "I'm going to bid".
She said, "If I count, I count".
I asked if I could tell you the source or not.
She showed her face to Muhammad and I decided
Male
The moon is in the middle of the moon.
I saw this in my dream.
Frequently Asked Questions
Who sang Mangiyathor Nilavinile?
Mangiyathor Nilavinile was sung by T. M. Soundararajan.
Who composed the music for Mangiyathor Nilavinile?
Mangiyathor Nilavinile music was composed by S. M. Subbaih Naidu and T. G. Lingappa.
Who wrote the lyrics of Mangiyathor Nilavinile?
Mangiyathor Nilavinile lyrics were penned by Mahakavi Subramanya Bharathiyaar.
Mangiyathor Nilavinile is from which movie?
Mangiyathor Nilavinile is a song from the Tamil movie Thirumanam (1958).