Ondru Engal Jadhiye Song Lyrics
from Panakkara Kudumbam · 1964
Music Director
Lyricist
Singers
Starring
M. G. RamachandranB. Saroja Devi
Ondru Engal Jadhiye Song Lyrics is the track from “Panakkara Kudumbam” Tamil Film – 1964, Starring M. G. Ramachandran and B. Saroja Devi. This song was sung by T. M. Soundararajan and L. R. Eswari. The music was composed by Vishwanathan-Ramamoorthy. Lyrics works penned by Kannadasan.
Singers : T. M. Soundararajan and L. R. Eswari
Music Director : Vishwanathan-Ramamoorthy
Lyricist : Kannadasan
விசில் : .........................................
இருவர்
ஆஹா...ஆ...ஹா...
ஆஹா...ஆ...ஹா...
ஒ.....ஓ...ஹோ....
இருவர்
ஒன்று எங்கள் ஜாதியே
ஒன்று எங்கள் நீதியே
ஒன்று எங்கள் ஜாதியே
ஒன்று எங்கள் நீதியே
உழைக்கும் மக்கள் யாவரும்
ஒருவர் பெற்ற மக்களே
உழைக்கும் மக்கள் யாவரும்
ஒருவர் பெற்ற மக்களே
ஆண்
வெள்ளை மனிதன் வேர்வையும்
கருப்பு மனிதன் கண்ணீரும்
வெள்ளை மனிதன் வேர்வையும்
கருப்பு மனிதன் கண்ணீரும்
பெண்
உப்பு நீரின் வடிவிலே
ஒன்று சேரும் கடலிலே
இருவர்
உப்பு நீரின் வடிவிலே
ஒன்று சேரும் கடலிலே
இருவர்
ஒன்று எங்கள் ஜாதியே
ஒன்று எங்கள் நீதியே
உழைக்கும் மக்கள் யாவரும்
ஒருவர் பெற்ற மக்களே
உழைக்கும் மக்கள் யாவரும்
ஒருவர் பெற்ற மக்களே
ஆண்
ஆதி மனிதன் கல்லை எடுத்து
வேட்டை ஆடினான்
அடுத்த மனிதன் காட்டை அழித்து
நாட்டைக் காட்டினான்
பெண்
மற்றும் ஒருவன் மண்ணில் இறங்கி
பொன்னைத் தேடினான்
ஆண்
ஆதி மனிதன் கல்லை எடுத்து
வேட்டை ஆடினான்
அடுத்த மனிதன் காட்டை அழித்து
நாட்டைக் காட்டினான்
இருவர்
மற்றும் ஒருவன் மண்ணில் இறங்கி
பொன்னைத் தேடினான்
பெண்
நேற்று மனிதன் வானில்
தனது தேரை ஓட்டினான்
ஆண்
ஆஹா...
பெண்
இன்று மனிதன் வெண்ணிலாவில்
இடத்தை தேடினான்
ஆண்
ம்ஹும்...
பெண்
நேற்று மனிதன் வானில்
தனது தேரை ஓட்டினான்
இன்று மனிதன் வெண்ணிலாவில்
இடத்தைத் தேடினான்
இருவர்
வரும் நாளை மனிதன் ஏழு உலகை
ஆளப் போகிறான்
வரும் நாளை மனிதன் ஏழு உலகை
ஆளப் போகிறான்
பெண்
ஒன்று எங்கள் ஜாதியே
ஒன்று எங்கள் நீதியே
இருவர்
உழைக்கும் மக்கள் யாவரும்
ஒருவர் பெற்ற மக்களே
உழைக்கும் மக்கள் யாவரும்
ஒருவர் பெற்ற மக்களே
ஆண்
மன்னராட்சி காத்து
நின்றதெங்கள் கைகளே
பெண்
மக்களாட்சி காணச்
செய்ததெங்கள் நெஞ்சமே
ஆண்
எங்கள் ஆட்சி என்றும் வாழும்
இந்த மண்ணிலே
இருவர்
மன்னராட்சி காத்து
நின்றதெங்கள் கைகளே
மக்களாட்சி காணச்
செய்ததெங்கள் நெஞ்சமே
எங்கள் ஆட்சி என்றும் வாழும்
இந்த மண்ணிலே
பெண்
கல்லில் வீடு கட்டித்
தந்ததெங்கள் கைகளே
கருணை தீபம் ஏற்றி
வைத்ததெங்கள் நெஞ்சமே
ஆண்
கல்லில் வீடு கட்டித்
தந்ததெங்கள் கைகளே
பெண்
கருணை தீபம் ஏற்றி
வைத்ததெங்கள் நெஞ்சமே
ஆண்
இல்லை என்பதில்லை
நாங்கள் வாழும் நாட்டிலே
இருவர்
இல்லை என்பதில்லை
நாங்கள் வாழும் நாட்டிலே
பெண்
ஆ.....ஆ.....அஹஹா....அஹ்ஹா....
லாலலா லாலலா....ஆ.....ஆ....
ஆண்
ஒன்று எங்கள் ஜாதியே
ஒன்று எங்கள் நீதியே
இருவர்
உழைக்கும் மக்கள் யாவரும்
ஒருவர் பெற்ற மக்களே
உழைக்கும் மக்கள் யாவரும்
ஒருவர் பெற்ற மக்களே
Whistling : …………………………
Both
Aahaa… aa… haa…
Aahaa… aa… haa…
O… oo… hoo…
Both
Ondru engal jaadhiyae
Ondru engal needhiyae
Ondru engal jaadhiyae
Ondru engal needhiyae
Uzhaikkum makkal yaavarum
Oruvar pettra makkalae
Uzhaikkum makkal yaavarum
Oruvar pettra makkalae
Male Part
Vellai manidhan vaervaiyum
Karuppu manidhan kanneerum
Vellai manidhan vaervaiyum
Karuppu manidhan kanneerum
Female Part
Uppu neerin vadivilae
Ondru saerum kadalilae
Both
Uppu neerin vadivilae
Ondru saerum kadalilae
Both
Ondru engal jaadhiyae
Ondru engal needhiyae
Uzhaikkum makkal yaavarum
Oruvar pettra makkalae
Uzhaikkum makkal yaavarum
Oruvar pettra makkalae
Male Part
Aadhi manidhan kallai eduthu
Vaettai aadinaan
Adutha manidhan kaattai azhithu
Naattai kaattinaan
Female Part
Mattrum oruvan mannil irangi
Ponnai thaedinaan
Female Part
Aadhi manidhan kallai eduthu
Vaettai aadinaan
Adutha manidhan kaattai azhithu
Naattai kaattinaan
Both
Mattrum oruvan mannil irangi
Ponnai thaedinaan
Female Part
Naetru manidhan vaanil thanadhu
Thaerai ottinaan
Male Part
Aahaa…
Female Part
Indru manidhan vennilaavil
Idathai thaedinaan
Male Part
Mhum…
Female Part
Naetru manidhan vaanil thanadhu
Thaerai ottinaan
Indru manidhan vennilaavil
Idathai thaedinaan
Both
Varum naalai manidhan ezhu ulagai
Aala pogiraan
Varum naalai manidhan ezhu ulagai
Aala pogiraan
Female Part
Ondru engal jaadhiyae
Ondru engal needhiyae
Both
Uzhaikkum makkal yaavarum
Oruvar pettra makkalae
Uzhaikkum makkal yaavarum
Oruvar pettra makkalae
Male Part
Mannaraatchi kaathu
Nindradhengal kaigalae
Female Part
Makkalaatchi kaana
Seidhadhengal nenjamae
Male Part
Engal aatchi endrum vaazhum
Indha mannilae
Both
Mannaraatchi kaathu
Nindradhengal kaigalae
Makkalaatchi kaana
Seidhadhengal nenjamae
Engal aatchi endrum vaazhum
Indha mannilae
Female Part
Kallil veedu katti
Thandhadhengal kaigalae
Karunai dheepam yaettri
Vaithadhengal nenjamae
Male Part
Kallil veedu katti
Thandhadhengal kaigalae
Female
Karunai dheepam yaettri
Vaithadhengal nenjamae
Male Part
Illai enbadhillai naangal vaazhum naattilae
Both
Illai enbadhillai naangal vaazhum naattilae
Female Part
Aa… aa… ahahaa… ahahaa…
Laalalaa laalalaa… aa… aa…
Male Part
Ondru engal jaadhiyae
Ondru engal needhiyae
Both
Uzhaikkum makkal yaavarum
Oruvar pettra makkalae
Uzhaikkum makkal yaavarum
Oruvar pettra makkalae
I'm not sure what I'm saying.
Two
I'm not going to be able to do this.
I'm not going to be able to do this.
Oh, my God.
Two
One is our nation
One is our justice.
One is our nation
One is our justice.
The workforce is all
People who have received one another
The workforce is all
People who have received one another
Male
The white man's roots
The black man's tears
The white man's roots
The black man's tears
Female
In the form of salt water
In the sea that unites
Two
In the form of salt water
In the sea that unites
Two
One is our nation
One is our justice.
The workforce is all
People who have received one another
The workforce is all
People who have received one another
Male
Adam took the stone
He hunted
The next man destroyed the forest
He showed the country
Female
And someone is going down to the ground
He was looking for gold
Male
Adam took the stone
He hunted
The next man destroyed the forest
He showed the country
Two
And someone is going down to the ground
He was looking for gold
Female
Yesterday man in the sky
He drove his chariot
Male
Oh, my God.
Female
Today, man in vanilla
He looked for a place
Male
Oh, and...
Female
Yesterday man in the sky
He drove his chariot
Today, man in vanilla
He looked for a place
Two
Tomorrow man will create seven worlds
He is going to rule
Tomorrow man will create seven worlds
He is going to rule
Female
One is our nation
One is our justice.
Two
The workforce is all
People who have received one another
The workforce is all
People who have received one another
Male
The Emperor Waits
Stand up, all your hands
Female
The Democratic Party
What you did was so good.
Male
Our rule will last forever
In this soil
Two
The Emperor Waits
Stand up, all your hands
The Democratic Party
What you did was so good.
Our rule will last forever
In this soil
Female
He built a house on stone
Give your hands
The lamp of mercy
What is your heart?
Male
He built a house on stone
Give your hands
Female
The lamp of mercy
What is your heart?
Male
No, not at all.
In the country we live in
Two
No, not at all.
In the country we live in
Female
I'm going to be a little bit more careful.
Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla, Lalla
Male
One is our nation
One is our justice.
Two
The workforce is all
People who have received one another
The workforce is all
People who have received one another
Frequently Asked Questions
Who sang Ondru Engal Jadhiye?
Ondru Engal Jadhiye was sung by T. M. Soundararajan and L. R. Eswari.
Who composed the music for Ondru Engal Jadhiye?
Ondru Engal Jadhiye music was composed by Vishwanathan-Ramamoorthy.
Who wrote the lyrics of Ondru Engal Jadhiye?
Ondru Engal Jadhiye lyrics were penned by Kannadasan.
Ondru Engal Jadhiye is from which movie?
Ondru Engal Jadhiye is a song from the Tamil movie Panakkara Kudumbam (1964).