Oorengum Thedinen Song Lyrics
from Then Nilavu · 1961
Oorengum Thedinen Song Lyrics is the track from “Then Nilavu” Tamil Film – 1961, Starring Gemini Ganesan and Vyjayanthimala. This song was sung by Jikki. The music was composed by A. M. Rajah. Lyrics works penned by Kannadasan.
பாடகி
ஜிக்கி
பெண்
ஊரெங்கும் தேடி
ஒருவரை கண்டேன்
ஊரெங்கும் தேடி
ஒருவரை கண்டேன்
அந்த ஒருவரிடம் தேடி
என் உள்ளத்தை கண்டேன்
ஊரெங்கும் தேடி
ஒருவரை கண்டேன்
பெண்
உள்ளமெங்கும் தேடினேன்
உறவினை கண்டேன்
அந்த உறவினிலே மூழ்கினேன்
பிரிவினை கண்டேன்
ஊரெங்கும் தேடி
ஒருவரை கண்டேன்
பெண்
{கைகொடுத்த தெய்வம் இன்று
எங்கு சென்றதோ
என்னை காத்திருக்க வைத்துவிட்டு
எங்கே நின்றதோ} (2)
பெண்
இன்று கண்கலங்க
நின்றிருந்தேன் சேதி வந்தது
நான் கடந்து வந்த வானில்
விடிவெள்ளி முளைத்தது
ஊரெங்கும் தேடி
ஒருவரை கண்டேன்
பெண்
{காண வந்த மாளிகையின்
கதவு திறந்தது
பெரும் கருணையோடு
அருள் விளங்கும் கண் திறந்தது} (2)
பெண்
ஆற்று வெள்ளம் போல
நெஞ்சின் மடை திறந்தது
நல்ல அமர தீபம் போல
வாழ்வில் ஒளி பிறந்தது
ஊரெங்கும் தேடி
ஒருவரை கண்டேன்
பெண்
{தாழ்வினிலும் வாழ்வினிலும்
உங்கள் கையிலே
என் சஞ்சலமும் நிம்மதியும்
உங்கள் சொல்லிலே} (2)
பெண்
வாழ்க என்று நீங்கள்
சொன்னால் வாழும் என் மனம்
வாழ்க என்று நீங்கள்
சொன்னால் வாழும் என் மனம்
இல்லை மறைக என்று வரம்
கொடுத்தால் மறைய சம்மதம்
ஊரெங்கும் தேடி
ஒருவரை கண்டேன்
பெண்
ஊரெங்கும் தேடி
ஒருவரை கண்டேன்
அந்த ஒருவரிடம் தேடி
என் உள்ளத்தை கண்டேன்
ஊரெங்கும் தேடி
ஒருவரை கண்டேன்
Female Part
Oorengum thedinen
Oruvarai kanden
Oorengum thedinen
Oruvarai kanden andha
Oruvaridam thedinen
Ullathai kanden
Oorengum thedinen
Oruvarai kanden
Female Part
Ullamengum thedinen
Uravinai kanden andha
Uravinilae moozhginen
Pirivinai kanden
Female Part
Ullamengum thedinen
Uravinai kanden andha
Uravinilae moozhginen
Pirivinai kanden
Oorengum thedinen
Oruvarai kanden
Female Part
{Kai kodutha dheivam indru
Engu sendradho
Ennai kaathirukka vaithuvittu
Engae nindradho} (2)
Female Part
Indru kann kalanga nindrirundhen
Sedhi vandhadhu
Naan kadandhu vandha vaanil
Vidi velli mulaithadhu
Oorengum thedinen
Oruvarai kanden
Female Part
{Kaana endra maaligaiyin
Kadhavu thirandhadhu
Perum karunaiyodu arul vilangum
Kann thirandhadhu} (2)
Female Part
Aatru vellam pola nenjil
Madai thirandhadhu
Nalla amara deepam pola vaazhvil
Oli pirandhadhu
Oorengum thedinen
Oruvarai kanden
Female Part
{Thazhvenilum vazhvenilum
Ungal kaiyilae
En sanjalamum nimadhiyum
Ungal sollilae} (2)
Female Part
Vaazhga endru neengal sonnaal
Vaazhum en manam
Vaazhga endru neengal sonnaal
Vaazhum en manam
Illai maraiga endru varam koduthaal
Maraiya sammatham
Oorengum thedinen
Oruvarai kanden
Female Part
Oorengum thedinen
Oruvarai kanden andha
Oruvaridam thedinen
Ullathai kanden
Oorengum thedinen
Oruvarai kanden
singer
Gicky
Female
Searching the whole country
I found someone.
Searching the whole country
I found someone.
Looking for that one
I found my heart
Searching the whole country
I found someone.
Female
I searched all over the place.
I found the relationship
I was immersed in that relationship.
I saw the division.
Searching the whole country
I found someone.
Female
{A handful of gods today}
Wherever you go
Keep me waiting
Where he stood} (2)
Female
Today's spectacular
I was standing there and the clock was ticking.
In the sky I passed
The lightning has blown
Searching the whole country
I found someone.
Female
{A} of the house that came to view
The door opened
With great mercy
The eye of grace is opened} (2)
Female
The flood of the river
The breastplate opened
Like a good seat lamp
The light was born in life
Searching the whole country
I found someone.
Female
In the depths and in the life
In your hand
I was so moved by the pain and relief that I felt.
In your word} (2)
Female
Live that you
I'm living my life to tell you.
Live that you
I'm living my life to tell you.
No hiding that promise
The secret consent is given
Searching the whole country
I found someone.
Female
Searching the whole country
I found someone.
Looking for that one
I found my heart
Searching the whole country
I found someone.
Frequently Asked Questions
Who sang Oorengum Thedinen?
Oorengum Thedinen was sung by Jikki.
Who composed the music for Oorengum Thedinen?
Oorengum Thedinen music was composed by A. M. Rajah.
Who wrote the lyrics of Oorengum Thedinen?
Oorengum Thedinen lyrics were penned by Kannadasan.
Oorengum Thedinen is from which movie?
Oorengum Thedinen is a song from the Tamil movie Then Nilavu (1961).