Oru Poraliyin Payanam Song Lyrics
from Ore Raththam · 1987
Music Director
Lyricist
Singers
Starring
KarthikBhagyalakshmiMadhuriM. K. Stalin
Oru Poraliyin Payanam Song Lyrics is the track from “Ore Raththam” Tamil Film – 1987, Starring Karthik, Bhagyalakshmi, Madhuri and M. K. Stalin. This song was sung by Malasiya Vasudevan. The music was composed by Devendran. Lyrics works penned by M. Karunanidhi.
ஆண்
ஒரு போராளியின் பயணம் இது
அவன் போராடி பெற்ற பரிசு இது
ஆண்
ஓய்வில்லாமல் உழைத்தவனே
நீ ஓய்வுக் கொள்ள போறியா
தாயின் மடியில் தவழ்ந்தவனே
நீ தரைக்குள் தூங்க போறியா
ஆண்
ஓய்வில்லாமல் உழைத்தவனே
நீ ஓய்வுக் கொள்ள போறியா..
ஆண்
இளைஞர்களை எழுப்ப வந்த
குட்டி சிங்கமே
இளம் சூரியனாய் ஒளி வீசிய
கட்டித் தங்கமே
கொலை வெறியர் ஜாதி பேத
தட்டி தூக்கினாரே
கொள்கைக்காக வாழ்ந்த உந்தன்
உயிரை போக்கினாரே
ஆண்
ஓய்வில்லாமல் உழைத்தவனே
நீ ஓய்வுக் கொள்ள போறியா
ஆண்
இயேசு புத்தர் நபிகள் காந்தி
காட்டும் வழியிலே
பேசும் புயல் பெரியார் அண்ணா
அம்பேத்கார் மொழியிலே
குன்றம் போல முழங்கி நடந்த
குலவிளக்கு நீயடா
உன் கொடி நிழலில்
என்றும் நாங்கள் கூடுவோம் பாரடா.....ஆ....
ஆண்
ஓய்வில்லாமல் உழைத்தவனே
நீ ஓய்வுக் கொள்ள போறியா
Male Part
Oru poraaliyin payanam idhu
Avan poraadi petra parisu idhu
Male Part
Oivillaamal uzhaiththavanae
Nee oivu kolla poriyaa
Thaayin madiyil thavazhnthaa
Nee tharaikkul thoonga poriyaa
Male Part
Oivillaamal uzhaiththavanae
Nee oivu kolla poriyaa
Male Part
Ilaingargalai ezhuppa vantha
Kutti singamae
Ilam sooriyanaai oli veesiya
Katti thangamae
Kolai veriyar jaadhi pedha
Thatti thookkinaarae
Kolkaikaga vaazhntha unthan
Uyirai pokkinaarae
Male Part
Oivillaamal uzhaiththavanae
Nee oivu kolla poriyaa
Male Part
Yaesu puththar nabigal gandhi
Kaattum vazhiyilae
Pesum puyal peryaar annaa
Ambedkar mozhiyilae
Kundram pola muzhangi nadantha
Kulavilakku neeyadaa
Un kodi nizhalil
Endrum naangal kooduvom paaradaa….aa….
Male Part
Oivillaamal uzhaiththavanae
Nee oivu kolla poriyaa
Male
This is a journey of a warrior.
This is the prize he fought for.
Male
He worked tirelessly.
You're not going to retire.
"O you who are in the bosom of your mother!
You're going to sleep on the floor.
Male
He worked tirelessly.
You're not going to retire.
Male
The young people came to wake up
The little lion
The young sunshine shines
The gold is the gold
The murderer is a racial fanatic
The one who knocks
Uddhan lived for politics
He died.
Male
He worked tirelessly.
You're not going to retire.
Male
Jesus Buddha prophesy Gandhi
In the Way of the Show
The talking storm was Beroyar Anna
In the Ambedkar language
The man who had fallen asleep on a hill
The lamp is not to be burned.
Your flag is in the shade
We will always meet again, Barda...
Male
He worked tirelessly.
You're not going to retire.
Frequently Asked Questions
Who sang Oru Poraliyin Payanam?
Oru Poraliyin Payanam was sung by Malasiya Vasudevan.
Who composed the music for Oru Poraliyin Payanam?
Oru Poraliyin Payanam music was composed by Devendran.
Who wrote the lyrics of Oru Poraliyin Payanam?
Oru Poraliyin Payanam lyrics were penned by M. Karunanidhi.
Oru Poraliyin Payanam is from which movie?
Oru Poraliyin Payanam is a song from the Tamil movie Ore Raththam (1987).