Sondhangale Song Lyrics
from Aduthathu Albert · 1985
Music Director
Lyricist
Singers
Starring
PrabhuUrvashiPoornima BhagyarajSenthamaraiY. G. Mahendranand Thengai Srinivasan
Sondhangale Song Lyrics is the track from “Aduthathu Albert” Tamil Film – 1985, Starring Prabhu, Urvashi, Poornima Bhagyaraj, Senthamarai, Y. G. Mahendran and and Thengai Srinivasan. This song was sung by Malaysia Vasudevan. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vairamuthu.
ஆண்
சொந்தங்களே.......சுற்றங்களே........
சோகம் என்ன சொல்லுங்களேன்.......
சொந்தங்களே.......சுற்றங்களே........
சோகம் என்ன சொல்லுங்களேன்.......
ஆண்
இந்த தங்கங்கள் போகட்டுமே
உங்கள் தர்மங்கள் வாழட்டுமே......
இந்த தங்கங்கள் போகட்டுமே
உங்கள் தர்மங்கள் வாழட்டுமே......
ஆண்
சொந்தங்களே.......சுற்றங்களே........
சோகம் என்ன சொல்லுங்களேன்.......
ஆண்
நாள் குறிக்க தீ வளர்க்க
பூ முடிக்க கிளிகள் நினைக்க
நாள் வந்தது தீ வந்தது
பூ வந்தது எதுவோ நடந்தது
ஆண்
வாங்கி வந்த மாலை
மலர் வளையம் ஆகும் வேளை
ஜாதியும் ஜாதகம்
ஜாதியும் ஜாதகம் யார் பார்ப்பதோ.......
ஆண்
சொந்தங்களே.......சுற்றங்களே........
சோகம் என்ன சொல்லுங்களேன்.......
குழு
ஆ......அஹ......ஆ.....ஆ.....ஆ....
அஹ......ஆ.....ஆ.....ஆ.....ஆ.......ஆ.....ஆ...
ஆண்
தாம் சுமந்த தோள் இரண்டில்
தேர் சுமந்தான் இசையை மறந்தான்
தாய் ஒருநாள் பால் கொடுத்தாள்
ஏன் அவளே பாலைத் தெளித்தாள்
ஆண்
பாவி போன பின்பு அழுது பார்க்கும் அன்பு
சோகமே.....ஆறுமா.......
சோகமே ஆறுமா நாளாகுமா........
ஆண்
சொந்தங்களே.......சுற்றங்களே........
சோகம் என்ன சொல்லுங்களேன்.......
ஆண்
இந்த தங்கங்கள் போகட்டுமே
உங்கள் தர்மங்கள் வாழட்டுமே......
இந்த தங்கங்கள் போகட்டுமே
உங்கள் தர்மங்கள் வாழட்டுமே......
ஆண்
சொந்தங்களே.......சுற்றங்களே........
சோகம் என்ன சொல்லுங்களேன்.......
குழு
ஆ.....ஹ......ஆ.....ஆ.....ஆ.......ஆ.....ஆ...
ஆ........ஹ....ஆ.....ஆ.....ஆ.......ஆ.....ஆ...
ஆ......அஹ......ஆ.....ஆ.....ஆ....
அஹ......ஆ.....ஆ.....ஆ.....ஆ.......ஆ.....ஆ...
Male Part
Sonthangalae…..sutrangalae….
Sogam enna sollungalaen…..
Sonthangalae…..sutrangalae….
Sogam enna sollungalaen…..
Male Part
Intha thangangal pogattumae
Ungal dharmangal vaazhattumae
Intha thangangal pogattumae
Ungal dharmangal vaazhattumae
Male Part
Sonthangalae…..sutrangalae….
Sogam enna sollungalaen…..
Male Part
Naal kurikka thee valarkka
Poo mudikka kiligal ninaikka
Naal vanthathu thee vanthathu
Poo vanththathu edhuvo nadanthathu
Male Part
Vaangi vantha maalai
Malar valaiyam aagum vaelai
Saadhiyum jaadhgam
Saadhiyum jaadhgam yaar parppatho…
Male Part
Sonthangalae…..sutrangalae….
Sogam enna sollungalaen…..
………………….
Male Part
Thaam sumantha thol irandil
Thaer sumanthaan isaiyai maranthaan
Thaai orunaal paal koduththaal
Yaen avalae paalai theliththaal
Male Part
Paavi pona pinbu azhuthu paarkkum anbu
Sogamae…..aarumaa….
Sogamae aarumaa naalaagumaa
Male Part
Sonthangalae…..sutrangalae….
Sogam enna sollungalaen…..
Male Part
Intha thangangal pogattumae
Ungal dharmangal vaazhattumae
Intha thangangal pogattumae
Ungal dharmangal vaazhattumae
Male Part
Sonthangalae…..sutrangalae….
Sogam enna sollungalaen…..
………………….
Male
They're all in their own circles.
What sadness I can tell you...
They're all in their own circles.
What sadness I can tell you...
Male
These golds are gone.
Your morals are alive and well.
These golds are gone.
Your morals are alive and well.
Male
They're all in their own circles.
What sadness I can tell you...
Male
To mark the day grow fire
Think of the flowers to finish
The day came, the fire came.
Flower came and something happened
Male
The evening of the purchase
When the Flower Ring
Race and race
Whoever sees the race and the zodiac...
Male
They're all in their own circles.
What sadness I can tell you...
group
I'm going to tell you something.
I'm going to tell you what I'm going to do.
Male
And on the two shoulders which he carried
Thir Sumanthan forgot the music
One day, the mother gave me milk.
Why did she give her own milk?
Male
The love that comes from crying after a sinner dies
I'm sorry, but I'm not sure.
The sadness of the day is six days.
Male
They're all in their own circles.
What sadness I can tell you...
Male
These golds are gone.
Your morals are alive and well.
These golds are gone.
Your morals are alive and well.
Male
They're all in their own circles.
What sadness I can tell you...
group
I'm going to tell you what I'm going to do.
I'm going to tell you what I'm going to do.
I'm going to tell you something.
I'm going to tell you what I'm going to do.
Frequently Asked Questions
Who sang Sondhangale?
Sondhangale was sung by Malaysia Vasudevan.
Who composed the music for Sondhangale?
Sondhangale music was composed by Ilayaraja.
Who wrote the lyrics of Sondhangale?
Sondhangale lyrics were penned by Vairamuthu.
Sondhangale is from which movie?
Sondhangale is a song from the Tamil movie Aduthathu Albert (1985).