Sorkkathile Mudivanathu Song Lyrics
Music Director
Lyricist
Starring
Gemini GanesanKamalahasanThengai SrinivasanK. A. ThangaveluSujathaSumithraPandari Bai
Sorkkathile Mudivanathu Song Lyrics is the track from “Lalitha” Tamil Film – 1976, Starring Gemini Ganesan, Kamalahasan, Thengai Srinivasan, K. A. Thangavelu, Sujatha, Sumithra and Pandari Bai. This song was sung by S. P. Balasubrahmanyam and Vani Jairam. The music was composed by M. S. Viswanathan. Lyrics works penned by Kannadasan.
Singers : S. P. Balasubrahmanyam and Vani Jairam
Music Director : M. S. Viswanathan
Lyricist : Kannadasan
ஆண்
சொர்க்கத்திலே முடிவானது
சொந்தத்திலே நிலையானது
சொர்க்கத்திலே முடிவானது
சொந்தத்திலே நிலையானது
ஆண்
வாழ் நாளெல்லாம் வளமானது
இவர் வாழ்வுத்தான் வாழ்வென்பது
ஆண்
சொர்க்கத்திலே முடிவானது
சொந்தத்திலே நிலையானது
பெண்
தீபத்தில் ஒன்று கற்பூரம் ஒன்று
எரிகின்றதிங்கே ஒன்றாக நின்று
எல்லாமும் கோயில் எல்லாமும் தீபம்
எரிகின்ற தீபம் சிலர் கண்ட லாபம்
எரியாத தீபம் சிலர் செய்த பாவம்
பெண்
நாயகன் நாயகி பாவம் காண்பது
கோவிலில் காண்கின்ற காட்சி
நான் அதை கண்டேன்
வேறெதை சொல்வேன்
தடுக்கின்றதே மன சாட்சி
பெண்
சொர்க்கத்திலே முடிவானது
சொந்தத்திலே நிலையானது
ஆண்
வீட்டுக்கு வீடு தாகங்கள் உண்டு
வாழ்கின்ற வாழ்வில் ராகங்கள் உண்டு
ஆனந்த இராகம் பாடுங்கள் இன்று
ஆயிரம் காலம் வாழுங்கள் என்று
ஆயிரம் காலம் வாழுங்கள் என்று
ஆண்
இருவரின் கண்களை சந்திக்க வைப்பது
இறைவனின் நாடக லீலை
இடையினில் வருகின்ற
நன்மையையும் தீமையும்
மனிதர்கள் செய்கின்ற வேலை
பெண்
தேர் கொண்டு வந்தேன்
சிலை மட்டும் இல்லை
சீர் தந்த வீட்டில் துணை மட்டும் இல்லை
ஆண் : உறவுக்கு என்றும் வயதாவதில்லை
உரிமைக்கு என்றும் பிரிவென்பதில்லை
ஆண்
வானத்து சந்திரன் அங்கிருந்தால்தான்
இத்தனை காவியம் உண்டு
பெண்
வாழ்கின்ற வாழ்வினில் அன்பிருந்தால்தான்
வெள்ளி விழாக்களும் உண்டு
இருவர்
சொர்க்கத்திலே முடிவானது
சொந்தத்திலே நிலையானது
வாழ் நாளெல்லாம் வளமானது
இவர் வாழ்வுத்தான் வாழ்வென்பது
Male Part
Sorkkaththilae mudivaanathu
Sonthaththilae nilaiyaanathu
Sorkkaththilae mudivaanathu
Sonthaththilae nilaiyaanathu
Male Part
Vaazh naalellaam valamaanathu
Ivar vaazhvuththaan vaazhvenbathu
Male Part
Sorkkaththilae mudivaanathu
Sonthaththilae nilaiyaanathu
Female Part
Deepaththil ondru karpooram ondru
Erigindrathingae ondraaga nindru
Ellaamum koyil ellaamum deepam
Erigindra deepam silar kanda laabam
Eriyaatha deepam silar seitha paavam
Female Part
Naayagan naayagi paavam kaanbathu
Kovilil kaangindra kaatchi
Naan athai kandaen
Verethai solvaen
Thadugindrathae mana saatchi
Male Part
Sorkkaththilae mudivaanathu
Sonthaththilae nilaiyaanathu
Male Part
Veettukku veedu thaagangal undu
Vaazhgindra vaazhvil raagangal undu
Aanantha raagam paadungal indru
Aayiram kaalam vaazhungal endru
Aayiram kaalam vaazhungal endru
Male Part
Iruvarin kangalai santhikka vaippathu
Iraivanin naadaaga leelai
Idaiyinil varugindra
Nanmaiyum dheemaiyum
Manithargal seigindra velai
Female Part
Thaer kondu vanthaen
Silai mattum illai
Seer thantha veettil thunai mattum illai
Male
Uravukku endrum vayathaavathillai
Urimaikku endrum pirivenbathillai
Male Part
Vaanaththu chandhiran angirunthaalthaan
Iththanai kaaviyam undu
Female
Vaazhgindra vaazhvinil anbirunthaalthaan
Velli vizhaakkalum undu
Both
Sorkkaththilae mudivaanathu
Sonthaththilae nilaiyaanathu
Vaazh naalellaam valamaanathu
Ivar vaazhvuthaan vaazhvenbathu
Male
The end in paradise
The Bible is a book of wisdom.
The end in paradise
The Bible is a book of wisdom.
Male
The whole life is rich
He's the life he wants to live.
Male
The end in paradise
The Bible is a book of wisdom.
Female
One of the lights is a lamp.
Standing together in the burning place
The temple is a lamp to all things.
The burning lamp was a benefit for some
The lamp that does not burn is a sin committed by some
Female
The man's heroine is seen as sinful
The temple is a temple in the center of the city.
I found it.
I'll tell you something else.
The Witness of Concept Precludes
Female
The end in paradise
The Bible is a book of wisdom.
Male
Home to home thirsts
There are Rajas in living life
Sing the song of joy today
And that is why we are so grateful to Jehovah for his blessing.
And that is why we are so grateful to Jehovah for his blessing.
Male
The two eyes meet.
The Lord's Play Leil
between
What is good and what is bad?
The work of humans
Female
I brought a choice
Not just the statue
The family of a good-for-nothing is not limited to a mate
Man: You're never too old for a relationship.
The Bible does not say that the Bible is a book of truth.
Male
The sky and the moon were there.
There's so much epic.
Female
But the only way to live is to love.
There are also silver festivals
Two
The end in paradise
The Bible is a book of wisdom.
The whole life is rich
He's the life he wants to live.
Frequently Asked Questions
Who sang Sorkkathile Mudivanathu?
Sorkkathile Mudivanathu was sung by S. P. Balasubrahmanyam and Vani Jairam.
Who composed the music for Sorkkathile Mudivanathu?
Sorkkathile Mudivanathu music was composed by M. S. Viswanathan.
Who wrote the lyrics of Sorkkathile Mudivanathu?
Sorkkathile Mudivanathu lyrics were penned by Kannadasan.
Sorkkathile Mudivanathu is from which movie?
Sorkkathile Mudivanathu is a song from the Tamil movie Lalitha (1976).