Thaai Thindra Mannae (The Cholan Ecstasy) Song Lyrics
from Aayirathil Oruvan (2010) · 2010
Music Director
Lyricist
Singers
Starring
KarthiAndrea JeremiahParthibanReema Sen
Thaai Thindra Mannae (The Cholan Ecstasy) Song Lyrics is the track from “Aayirathil Oruvan (2010)” Tamil Film – 2010, Starring Karthi, Andrea Jeremiah, Parthiban and Reema Sen. This song was sung by Vijay Yesudas. The music was composed by G. V. Prakash Kumar. Lyrics works penned by Vairamuthu.
ஆண்
தாய் தின்ற மண்ணே
இது பிள்ளையின் கதறல்
ஒரு பேர் அரசன் புலம்பல்
ஆண்
தாய் தின்ற மண்ணே
தாய் தின்ற மண்ணே
பிள்ளையின் கதறல்
பிள்ளையின் கதறல்
ஒரு பேர் அரசன் புலம்பல்
ஒரு பேர் அரசன் புலம்பல்
ஆண்
நெல் ஆடிய நிலம் எங்கே
சொல் ஆடிய அவை எங்கே
வில் ஆடிய களம் எங்கே
கல் ஆடிய சிலை எங்கே
தாய் தின்ற மண்ணே
தாய் தின்ற மண்ணே..ஏ...
குழு
ம்ம்ம்...ம்ம்ம்...ம்ம்ம்...
ம்ம்ம்...ம்ம்ம்...
பெண்
தா தின் கா
திக்கா தக்கா
தா
திற நென தா
ஜிக தக்க தா
ஆண்
கயல் விளையாடும்
வயல் வெளி தேடி
காய்ந்து கழிந்தன
கண்கள்
ஆண்
காவிரி மலரின்
கடி மனம் தேடி
கருகி முடிந்தது
நா...ஆசி
ஆண்
சிலை வடி மேவும்
உளி ஒலி தேடி
திருகி விழுந்தன
செவிகள்
ஆண்
ஊன் பொதி சோற்றின்
தேன் சுவை கருதி
ஒட்டி உலர்ந்தது
நாவும் ம்ம்...ம்ம்..
ஆண்
புலிக் கொடி பொறித்த
சோழ மாந்தர்கள்
எலிக் கறி கொறிப்பதுவோ..ஓ...ஓ...
காற்றை குடிக்கும்
தாவரம் ஆகி
காலம் கழிப்பதுவோ…ஓ…ஓ
ஆண்
மண்டை ஓடுகள்
மண்டிய நாட்டை
மன்னன் ஆளுவதோ ஓ
மன்னன் ஆளுவதோ
ஹோ ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ
ஆண்
தாய் தின்ற மண்ணே
தாய் தின்ற மண்ணே...ஏ...ஏ..
குழு : ........................
ஆண்
நொறுங்கும் உடல்கள்
பிதுங்கும் உயிர்கள்
அழுகும் நாடு
அழுகின்ற அரசன்
ஆண்
பழம் தின்னும் கிளியோ
பிணம் தின்னும் கழுகோ
தூதோ முன் வினை தீதோ
களங்கலும் அதிர
களிருகள் பிளிர
சோழம் அழைத்து போவாயோ
ஆண்
தங்கமே என்னை
தாய் மண்ணில் சேர்த்தால்
துறவிகள் போலே
புரண்டிருப்போம்
ஆண்
ஆயிரம் ஆண்டுகள்
சேர்த்த கண்ணீரை
அருவிகள் போலே
அழுதிருப்போம்
ஆண்
அது வரை
அது வரை
ஓ ஓ ஓ… ஹோ ஓஒ
ஆண்
தமிழர் காணும் துயரம் கண்டு
தலையை சுற்றும் கோளே அழாதே
என்றோ ஒரு நாள் விடியும் என்றே
இரவை சுமக்கும் நாளே அழாதே
ஆண்
நூற்றாண்டுகளின் துருவை தாங்கி
உறையில் தூங்கும் வாளே அழாதே
எந்தன் கண்ணின் கண்ணீர் கழுவ
என்னோடழும் யாழே அழாதே..ஏ...ஏ...
ஏ...
ஆண்
நெல் ஆடிய நிலம் எங்கே
சொல் ஆடிய அவை எங்கே
வில் ஆடிய களம் எங்கே
கல் ஆடிய சிலை எங்கே
தாய் தின்ற மண்ணே
இது பிள்ளையின் கதறல்
ஒரு பேர் அரசன் புலம்பல்
Male Part
Thaai thindra mannae
Ithu pillaiyin katharal
Oru per arasan pulambal
Male Part
Thaai thindra mannae
Thaai thindra mannae
Pillaiyin katharal
Pillaiyin katharal
Oru per arasan pulambal
Per arasan pulambal
Male Part
Nel aadiya nilam engae
Sol aadiya avai engae
Vil aadiya kalam engae
Kal aadiya silai engae
Thaai thindra mannae
Thaai thindra mannae ..ae….
Chorus
Mmm…mmm…mmm…
Mmm…mmm….
Female Part
Thaa thin ka
Thikka thakka
Thaa
Thira nena thaa
Jika thakka thaa
Male Part
Kayal vilaiyaadum
Vayal veli thaedi
Kaainthu kazhinthana
Kangal
Male Part
Kaaviri malarin
Kadi manam thaedi
Karugi mudinthathu
Naa..aasi
Male Part
Silai vazhi maevum
Uli oli thaedi
Thirugi vizhunthana
Sevigal
Male Part
Oon pothi sottrin
Thaen suvai karuthi
Otti ularnthathu
Naavum mm…mm..
Male Part
Puli kodi poriththa
Chozha maanthargal
Eli kari korippathuvo oo oo
Kaattrai kudikkum
Thaavaram aagi
Kaalam kazhippathuvo..oo..oo..
Male Part
Mandai odugal
Mandiya naattai
Mannan aaluvatho oo
Mannan aaluvatho
Hoo oo oo oo oo oo
Male Part
Thaai thindra mannae
Thaai thindra mannae ..ae…ae…
……………………..
Male Part
Norungum udalgal
Pithungum uyirgal
Azhugum naadu
Azhugindra arasan
Male Part
Pazham thinnum kiliyo
Pinam thinnum kazhugo
Thootho mun vinai theetho
Kalangalum athira
Kalirugal pilira
Chozhan azhaiththu povaayo
Male Part
Thangamae ennai
Thaai mannil serththaal
Thurvigal polae
Purandiruppom
Male Part
Aayiram aandugal
Serththa kanneerai
Aruvigal polae
Azhuthiruppom
Male Part
Male : Athu varai
Athu varai
Oh oh oh… hooo oooo
Male Part
Thamizhar kaanum thuyaram kandu
Thalaiyai suttrum kolae azhaathae
Endro oru naal vidiyum endrae
Iravai sumakkum naalae azhaathae
Male Part
Noottraandugalin thuruvai thaangi
Uraiyil thoongum vaalae azhaathae
Enthan kannin kanneer kazhuva
Ennodazhum yaazhae azhaathae ..ae…ae…ae…
Male Part
Nel aadiya nilam engae
Sol aadiya avai engae
Vil aadiya kalam engae
Kal aadiya silai enga
Thaai thindra mannae
Ithu pillaiyin katharal
Oru per arasan pulambal
Male
Motherless soil
This is the baby's screaming.
One man mourns the king
Male
Motherless soil
Motherless soil
The baby's screaming
The baby's screaming
One man mourns the king
One man mourns the king
Male
Where is the grain-fed land?
Where are they?
Where is the field of archery?
Where is the stone-cut statue?
Motherless soil
Motherless soil...
group
I mean, I'm...
I mean, I...
Female
The Thin Ca
The Teka Teka
the
and ability
The Giga Tac Tha
Male
The game of tricks
Searching the field
Dried up and gone
eyes
Male
The flower of caviar
The bite is a heart-shaped
The pregnancy ended
I... bless you.
Male
The statue may
Searching for light sound
Screwed
The ears
Male
The wool is wrapped in soot
Consider the taste of honey
The stick is dry
I mean, I...
Male
The tiger flag engraved
The Sadducees
The elephant is grinding the carrot.
The air is drinking
The plant
I'm not going to waste my time.
Male
The skull tiles
The country of the head
The King rules
The King rules
How about you?
Male
Motherless soil
The motherless soil...
I'm not sure what I'm saying.
Male
The bodies crumbled
The living creatures are scattered
The Land of Tears
The Crying King
Male
The fruit is eaten by the cleaver
The deadly eagle
The messenger responds before
The curse of the wicked
The spiders are splintered
"I'm going to take the grief away.
Male
Gold is me
If the mother adds to the soil
Like the monks
Let's get down
Male
Thousand years
Add tears
Like fountains
Let's cry
Male
Until then
Until then
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Male
The Tamil people are suffering
Do not cry, you globe that revolves around your head
I'm sure one day I'll be gone.
Do not cry during the day when the night is heavy
Male
The earth's atmosphere is filled with the dust of centuries.
Do not cry, sleeping sword
The Bible says that "they will not be ashamed of themselves".
Don't cry with me.
Oh, my God.
Male
Where is the grain-fed land?
Where are they?
Where is the field of archery?
Where is the stone-cut statue?
Motherless soil
This is the baby's screaming.
One man mourns the king
Frequently Asked Questions
Who sang Thaai Thindra Mannae (The Cholan Ecstasy)?
Thaai Thindra Mannae (The Cholan Ecstasy) was sung by Vijay Yesudas.
Who composed the music for Thaai Thindra Mannae (The Cholan Ecstasy)?
Thaai Thindra Mannae (The Cholan Ecstasy) music was composed by G. V. Prakash Kumar.
Who wrote the lyrics of Thaai Thindra Mannae (The Cholan Ecstasy)?
Thaai Thindra Mannae (The Cholan Ecstasy) lyrics were penned by Vairamuthu.
Thaai Thindra Mannae (The Cholan Ecstasy) is from which movie?
Thaai Thindra Mannae (The Cholan Ecstasy) is a song from the Tamil movie Aayirathil Oruvan (2010) (2010).