Thenna Mara thoppukkulle Song Lyrics
Music Director
Lyricist
Singers
Starring
R. MuthuramanM. N. NambiyarC. K. NageshK. BalajiSenthamaraiK. R. VijayaC. K. SaraswathiSukumari
Thenna Mara thoppukkulle Song Lyrics is the track from “Kannamma” Tamil Film – 1972, Starring R. Muthuraman, M. N. Nambiyar, C. K. Nagesh, K. Balaji, Senthamarai, K. R. Vijaya, C. K. Saraswathi and Sukumari. This song was sung by T. M. Soundarajan and P. Susheela. The music was composed by Shankar Ganesh. Lyrics works penned by Kannadasan.
பாடல் ஆசிரியர்
கண்ணதாசன்
ஆண்
தென்னை மரத் தோப்புக்குள்ளே
பார்த்த ஞாபகம்
நீ சேலை காயப் போடும் போது
பார்த்த ஞாபகம் பார்த்த ஞாபகம்
பெண்
முன்னே வந்து நின்னதாக
கொஞ்சம் ஞாபகம்
முன்னே வந்து நின்னதாக
கொஞ்சம் ஞாபகம்
என்னை முழுசாகப் பார்த்ததாக
எனக்கு ஞாபகம் எனக்கு ஞாபகம்
ஆண்
ஆஹா எனக்கும் ஞாபகம்.......
தென்னை மரத் தோப்புக்குள்ளே
பார்த்த ஞாபகம்
ஆண்
உதவி செய்ய சொன்னதாக
ஏதோ ஞாபகம்
பெண்
உடம்பைக் கொஞ்சம்
தொட்டதாக எனக்கு ஞாபகம்
ஆண்
உதவி செய்ய சொன்னதாக
ஏதோ ஞாபகம்
பெண்
உடம்பைக் கொஞ்சம்
தொட்டதாக எனக்கு ஞாபகம்
ஆண்
இன்னும் கொஞ்சம் தொடட்டுமான்னு
கேட்ட ஞாபகம்
பெண்
இதுவரைக்கும் போதுமுன்னு
சொன்ன ஞாபகம் சொன்ன ஞாபகம்
பெண்
தென்னை மரத் தோப்புக்குள்ளே
பார்த்த ஞாபகம்....
ஆண்
நீ சேலை காயப் போடும் போது
பார்த்த ஞாபகம் பார்த்த ஞாபகம்
குழு : ...................
பெண்
காதலாக இருந்த போது கனவு வந்தது
ஆண்
அது கல்யாணத்தில் முடிந்தபோது கைக்கு வந்தது
பெண்
காதலாக இருந்த போது கனவு வந்தது
ஆண்
அது கல்யாணத்தில் முடிந்தபோது கைக்கு வந்தது
ஆண்
போதையாக இருந்ததெல்லாம் புரிந்து விட்டது
பெண்
நான் புரிந்துக் கொள்ள முயலும்போது
விடிந்து விட்டது விடிந்து விட்டது
ஆண்
தென்னை மரத் தோப்புக்குள்ளே
பார்த்த ஞாபகம்
நீ சேலை காயப் போடும் போது
பார்த்த ஞாபகம் பார்த்த ஞாபகம்
பெண்
முன்னே வந்து நின்னதாக
கொஞ்சம் ஞாபகம்
என்னை முழுசாகப் பார்த்ததாக
எனக்கு ஞாபகம் எனக்கு ஞாபகம்
ஆண்
ஆஹா....... எனக்கும் ஞாபகம்.......
குழு : . ...................
Male Part
Thenna mara thoppukullae
Paartha gyabagam
Nee saelai kaaya podum podhu
Paartha gyabagam paartha gyabagam
Female Part
Munnae vandhu ninnadhaga
Konjam gyabagam
Munnae vandhu ninnadhaga
Konjam gyabagam
Ennai mulusaaga paarthadhaaga
Enakku gyabagam enakku gyabagam
Male Part
Ennakkum gyabagam
Thenna mara thoppukullae
Paartha gyabagam
Male Part
Udhavi seiya sonnadhaaga
Yedho gyabagam
Female
Udambai konjam
Thottadhaaga enakku gyabagam
Male Part
Udhavi seiya sonnadhaaga
Yedho gyabagam
Female
Udambai konjam
Thottadhaaga enakku gyabagam
Male Part
Innum konjam thodattumaannu
Ketta gyabagam…ketta gyabagam
Female
Idhu varaikkum podhumunnu
Sonna gyabagam sonna gyabagam
Female Part
Thennai mara thoppukkullae
Paartha gyabagam
Male
Nee saelai kaaya podum podhu
Paartha gyabagam paartha gyabagam
…………….
Female Part
Kaadhalaaga irundha podhu kanavu vandhadhu
Male
Adhu kalyanathil mudintha podhu kaikku vandhadhu
Female Part
Kaadhalaaga irundha podhu kanavu vandhadhu
Male
Adhu kalyanathil mudintha podhu kaikku vandhadhu
Male Part
Bodhaiyaaga irundhadhellam purinthu vittadhu…purinthu vittadhu
Female
Naan purinthu kolla muyalum podhu
Vidinthu vittadhu vidinthu vittadhu
Male Part
Thennai mara thoppukkullae
Paarthagyabagam
Nee saelai kaaya podum podhu
Paartha gyabagam paartha gyabagam
Female Part
Munnae vandhu ninnadhaga
Konjam gyabagam
Ennai mulusaaga paarthadhaaga
Enakku gyabagam enakku gyabagam
Male Part
Ada ennakkum gyabagam
…………….
Songwriter
the eyes of the world
Male
The southern tree is in the garden
Remembering
When you hurt a sailor
I remember seeing and remembering.
Female
Standing up and standing
A little memory
Standing up and standing
A little memory
I was so impressed with the way he looked at me.
I remember. I remember.
Male
Ah, I remember too.
The southern tree is in the garden
Remembering
Male
He asked me to help.
I remember something
Female
A little body
I remember touching
Male
He asked me to help.
I remember something
Female
A little body
I remember touching
Male
I'll touch it a little more.
Remember to listen
Female
So far enough
I remember what I said.
Female
The southern tree is in the garden
I remember seeing...
Male
When you hurt a sailor
I remember seeing and remembering.
I have to go to the hospital.
Female
When I was in love, I dreamed of it.
Male
It came into hand when the marriage ended.
Female
When I was in love, I dreamed of it.
Male
It came into hand when the marriage ended.
Male
I've learned that I'm a good man.
Female
When I try to understand
It's gone, it's gone.
Male
The southern tree is in the garden
Remembering
When you hurt a sailor
I remember seeing and remembering.
Female
Standing up and standing
A little memory
I was so impressed with the way he looked at me.
I remember. I remember.
Male
Ah... I remember it too.
The group: ...........
Frequently Asked Questions
Who sang Thenna Mara thoppukkulle?
Thenna Mara thoppukkulle was sung by T. M. Soundarajan and P. Susheela.
Who composed the music for Thenna Mara thoppukkulle?
Thenna Mara thoppukkulle music was composed by Shankar Ganesh.
Who wrote the lyrics of Thenna Mara thoppukkulle?
Thenna Mara thoppukkulle lyrics were penned by Kannadasan.
Thenna Mara thoppukkulle is from which movie?
Thenna Mara thoppukkulle is a song from the Tamil movie Kannamma (1972).