Thoondiyile Maattikkittu Muzhikkudhu Song Lyrics
from Arasilangkumari · 1961
Music Director
Lyricist
Starring
M. G. RamachandranPadmini
Thoondiyile Maattikkittu Muzhikkudhu Song Lyrics is the track from “Arasilangkumari” Tamil Film – 1961, Starring M. G. Ramachandran and Padmini. This song was sung by K. Jamuna Rani, Seerkazhi Govindarajan and S. C. Krishnan. The music was composed by G. Ramanathan. Lyrics works penned by Muthukoothan.
Singers : K. Jamuna Rani, Seerkazhi Govindarajan and S. C. Krishnan
Music Director : G. Ramanathan
Lyricist : Muthukoothan
பாடகி
கே. ஜமுனா ராணி
பெண்
தூண்டியிலே
மாட்டிகிட்டு துடிக்குது
மீனு தூண்டியிலே
மாட்டிகிட்டு துடிக்குது
பெண்
அது துடிக்கிறத
பார்த்து கண்ணு ரசிக்குது....
அது துடிக்கிறத பார்த்து
கண்ணு ரசிக்குது
பெண்
தூண்டியிலே
மாட்டிகிட்டு துடிக்குது
பெண்
தாண்டி தாண்டி
பார்த்துப்பிட்டு சபிக்குது
தாண்டி தாண்டி
பார்த்துப்பிட்டு சபிக்குது
பெண்
தப்பி ஓட வழி
இல்லாம தவிக்குது தப்பி
ஓட வழி இல்லாம தவிக்குது
மீனு தூண்டியிலே மாட்டிகிட்டு
துடிக்குது
பெண்
கோழை எல்லாம்
வீர நடை
{ கோழை எல்லாம் வீர
நடை நடக்குது நம்ம
கூத்தாரை வேணுமுன்னே
வெறுக்குது } (2)
பெண்
ஏழையின்னா
காலில் போட்டு மிதிக்குது
ஏழையின்னா காலில்
போட்டு மிதிக்குது
பெண்
இந்த மீனை போல
பெண்ணை உலகம் மதிக்குது
இந்த மீனை போல பெண்ணை
உலகம் மதிக்குது
பெண்
தூண்டியிலே
மாட்டிகிட்டு துடிக்குது
மீனு தூண்டியிலே
மாட்டிகிட்டு துடிக்குது
ஆண்
வனிதா மணியே
மயிலாகினேன் வனிதா
மணியே மயிலாகினேன்
மீன் விழியே செந்தேன்
மொழியே உன்னை நான்
மறவேன் இனிமேல்
எனதாருயிரே
ஆண்
வனிதா மணியே
மயிலாகினேன் வனிதா
மணியே மயிலாகினேன்
ஆண்
காணவே கோடி
கண்கள் போதாதே காணவே
கோடி கண்கள் போதாதே
காதலால் வந்தேன் அடி மாதே
உன்மேல் காதலால் வந்தேன்
அடி மாதே
ஆண்
மீன் விழியே
செந்தேன் மொழியே
உன்னை நான் மறவேன்
இனிமேல் எனதாருயிரே
ஆண்
வனிதா மணியே
மயிலாகினேன் மயிலாகினேன்
மயிலாகினேன் மயிலாகினேன்
Female Part
Thondiyilae maatikittu
Thudikudhu
Meenu thondiyilae maatikittu
Thudikudhu
Female Part
Adhu thudikiradha paarthu
Kannu rasikudhu..ee..ee
Adhu thudikiradha paarthu
Kannu rasikudhu..ee..ee
Female Part
Thondiyilae maatikittu
Thudikudhu
Female Part
Thaandi thaandi parthipittu
Sabikkuthu
Thaandi thaandi parthipittu
Sabikkuthu
Female Part
Thappi oda vazhi illama
Thavikkudhu
Thappi oda vazhi illama
Thavikkudhu
Meenu thondiyilae maatikittu
Thudikudhu
Female Part
Kozhai ellam veera nadai…
{Kozhai ellam veera nadai
Nadakkudhu
Namma koothaarai venumunnae
Verukkudhu} (2)
Female Part
Ezhaiyinna kaalil pottu
Midhikkudhu
Ezhaiyinna kaalil pottu
Midhikkudhu
Female Part
Indha meena pola pennai
Ulagham madhikkudhu
Indha meena pola pennai
Ulagham madhikkudhu
Female Part
Thondiyilae maatikittu
Thudikudhu
Meenu thondiyilae maatikittu
Thudikudhu
Male Part
Vanitha maniyae mayalaaginen
Vanitha maniyae mayalaaginen
Meen vizhiyae senthaen mozhiyae
Unnai naan maraven
Inimel enadhaaruyirae
Male Part
Vanitha maniyae mayalaaginen
Vanitha maniyae mayalaaginen
Male Part
Kaanavae kodi kangal podhathae
Kaanavae kodi kangal podhathae
Kaadhalaal vandhen adi maadhae
Unmel kaadhalaal vandhen adi maadhae
Male Part
Meen vizhiyae senthaen mozhiyae
Unnai naan maraven
Inimel enadhaaruyirae
Male Part
Vanitha maniyae mayalaaginen
Mayalaaginen mayalaaginen mayalaaginen….
singer
K. Jamuna Queen
Female
In the spark
The Bible says that "they are the ones that are being led astray".
The fish is in the trap
The Bible says that "they are the ones that are being led astray".
Female
It's beating
It's a pleasure to see...
I saw it beating.
The eye is pleased
Female
In the spark
The Bible says that "they are the ones that are being led astray".
Female
Beyond beyond
He looks at me and curses me.
Beyond beyond
He looks at me and curses me.
Female
The way to escape
The escape is inevitable.
The Bible says that "they will not be able to escape".
The fish is tied to a spike.
The sound of the sound
Female
chicken all
courageous walk
{ The chicken is all heroic
We are walking
Before the fire broke out
The disgusting thing } (2)
Female
The poor
The man's feet are on the ground.
The poor woman's feet
and floating
Female
Like this fish
The world respects women
The woman is like this fish
The World Is Worthwhile
Female
In the spark
The Bible says that "they are the ones that are being led astray".
The fish is in the trap
The Bible says that "they are the ones that are being led astray".
Male
Vanita Maniye
I was so excited, Vanita.
I was so overwhelmed.
I went to the fisherman's yard.
I'm the language you
I will never forget
I'm not going to lie.
Male
Vanita Maniye
I was so excited, Vanita.
I was so overwhelmed.
Male
See you in a million
The eyes are not enough to see
Millions of eyes are not enough
I came here for love.
I came to you in love
The footsteps
Male
The fish wakes up
I'm going to go to the language
I will never forget you
I'm not here anymore.
Male
Vanita Maniye
I was so sick, I was so sick.
I was so sick, I was so sick.
Frequently Asked Questions
Who sang Thoondiyile Maattikkittu Muzhikkudhu?
Thoondiyile Maattikkittu Muzhikkudhu was sung by K. Jamuna Rani, Seerkazhi Govindarajan and S. C. Krishnan.
Who composed the music for Thoondiyile Maattikkittu Muzhikkudhu?
Thoondiyile Maattikkittu Muzhikkudhu music was composed by G. Ramanathan.
Who wrote the lyrics of Thoondiyile Maattikkittu Muzhikkudhu?
Thoondiyile Maattikkittu Muzhikkudhu lyrics were penned by Muthukoothan.
Thoondiyile Maattikkittu Muzhikkudhu is from which movie?
Thoondiyile Maattikkittu Muzhikkudhu is a song from the Tamil movie Arasilangkumari (1961).