Thottilil Thodangidum Song Lyrics
from Kanne Kaniyamudhe · 1986
Music Director
Lyricist
Singers
Starring
RahmanJaisankarSujathaAmala
Thottilil Thodangidum Song Lyrics is the track from “Kanne Kaniyamudhe” Tamil Film – 1986, Starring Rahman, Jaisankar, Sujatha and Amala. This song was sung by Vani Jayaram. The music was composed by M. S. Viswanathan. Lyrics works penned by Tha. Kannan.
பாடகி
வாணி ஜெயராம்
பெண்
தொட்டிலில் தொடங்கிடும் தாலாட்டு
நால்வர் தோள் தரும் நேரமோ ஓர் பாட்டு
தொட்டிலில் தொடங்கிடும் தாலாட்டு
நால்வர் தோள் தரும் நேர ஓர் பாட்டு
பெண்
எத்தனை சுமைகள் உன் மனதில் இருப்பினும்
இறக்கி வைக்கலாம் இசை கேட்டு
எத்தனை சுமைகள் உன் மனதில் இருப்பினும்
இறக்கி வைக்கலாம் இசை கேட்டு
பெண்
தனக்குஜனுதகிட தகஜம் தரித்தஜம்
ரித்தஜம் தஜம் ஜம்
திமிதரிகிட துத்துந்தரிகிட தகததிம்ததா
தனக்கு ஜொனுத ஜொனுத தனக்குஜம்
தனதீம்த தனதீம்த தா......
ததரதானி உதரதானி தகதஜம்
ததீம்த ததீம்த ததீம்த ததீம்த தீம்
பெண்
திமிதரிகிட துத்துந்தரிகிட பநிநிச
சரிநிநிசரி நிசபநி தனுஜகிட தனத தீம்தீம்
திமிதரிகிட துத்துந்தரிகிட பநிநிச
சரிநிநிசரி நிசபநி தனுஜகிட தனத தீம்தீம்
பெண்
தனுக்கு ஜனக்கு நிநிபப ரிசரி
தனதீம்த பநிநிசரிசா
தத்தரதானி உத்தரத்தானி தகதஜம்
பரிச பசநி மநிப ரிபமரி
திமிதரிகிட துத்துந்தரிகிட பநிநிச
சரிநிநிசரி நிசபநி தனுஜகிட தனத தீம்தீம்
பெண்
தொட்டிலில் தொடங்கிடும் தாலாட்டு.....
தொட்டிலில் தொடங்கிடும் தாலாட்டு
நால்வர் தோள் தரும் நேரமோ ஓர் பாட்டு
பெண்
எத்தனை சுமைகள் உன் மனதில் இருப்பினும்
இறக்கி வைக்கலாம் இசை கேட்டு
எத்தனை சுமைகள் உன் மனதில் இருப்பினும்
இறக்கி வைக்கலாம் இசை கேட்டு
பெண்
தொட்டிலில் தொடங்கிடும் தாலாட்டு தாலாட்டு
குழு
ஆஆஆஆ........
ஆரிராரிராரி ராரிராராரோ
ஆரிராரிராரி ராரிராராரோ
ஆரிராரிராரி ராரிராராரோ
ஆரிராரிராரி ராரிராராரோ....
குழு
ஆஅ.....ஆ......ஆஆ.........
ஆஅ.....ஆ......ஆஆ.........
ஆஅ.....ஆ......ஆஆ.........
பெண்
ஓசைகள் இல்லாமல் வாழ்க்கை இல்லை
தரம் உயர்ந்தாலும் தாழ்ந்தாலும் இசைதானே எல்லை
குழு : ...........................
பெண்
ஓசைகள் இல்லாமல் வாழ்க்கை இல்லை
தரம் உயர்ந்தாலும் தாழ்ந்தாலும் இசைதானே எல்லை
பாலூட்டும் மார்புக்குள் இதயத்தின் சத்தம்
குழந்தை காதுக்குள் அரங்கேறும் தாளத்தின் முத்தம்.....
குழு
ம்ம்ம்ம்.......ம்ம்.....ம்ம்.....
ம்ம்ம்ம்.......ம்ம்.....ம்ம்.....
பெண்
விளையாடும் காலத்தில் கொலுசென்னும் சலங்கை
அதில் ஜதி போட உருவாக்கும் நாட்டிய அரங்கை
திமிதரிகிட துத்துந்தரிகிட பநிநிச
சரிநிநிசரி நிசபநி தனுஜகிட தனத தீம்தீம்
திமிதரிகிட துத்துந்தரிகிட பநிநிச....ஆ......
குழு
ஆஅ.....ஆ......ஆஆ.........
ஆஅ.....ஆ......ஆஆ.........
ஆஅ.....ஆ......ஆஆ.........
ஆஅ.....ஆ......ஆஆ.........ஆஅ.....ஆ.....
பெண்
தண்ணீரும் ஜதி பாடி கரையோடு மோதும்
மண்ணில் தவளைகள் ராகத்தை மழைக்காலம் ஓதும்
ரீங்கார வண்டுக்குள் என்னென்ன வித்தை
வீசும் காற்றுக்கு மரமாட தந்தாயோ ஸ்வரத்தை
குழு : ...........................
பெண்
இமை தாவும் கண்ணீரில் முகமேடை நடனம்
என் இறைவா உன் திருமேனி எழுந்தாட வரணும்
திமிதரிகிட துத்துந்தரிகிட பநிநிச....ஆ.....
சரிநிநிசரி நிசபநி தனுஜகிட தனத தீம்தீம்
பெண்
தொட்டிலில் தொடங்கிடும் தாலாட்டு தாலாட்டு....ஊ....
Female Part
Thottilil thodangidum thaalaattu
Naalvar thol tharum naeramo or paattu
Thottilil thodangidum thaalaattu
Naalvar thol tharum naeramo or paattu
Female Part
Eththanai sumaigal un manathil iruppinum
Irakki vaikkalaam isai kettu
Eththanai sumaigal un manathil iruppinum
Irakki vaikkalaam isai kettu
Female Part
Thanakkujanuthakida thagajam thariththajam
Riththajam thajam jam
Thimitharigida thuththuntharigida thagathathimthathaa
Thanakku jonutha jonutha thanakkujam
Thanatheemtha thanatheemtha thaa….
Thatharathaani udharathaani thagathajam
Thatheemtha thatheemtha thatheemtha thatheemtha theem
Female Part
Thimitharigida thuththuntharigida paninisa
Sarininisari nisapani thanujagida thanatha theemtheem
Thimitharigida thuththuntharigida paninisa
Sarininisari nisapani thanujagida thanatha theemtheem
Female Part
Thanakku janakku ninipapa risari
Thanatheemtha paninisarisaa
Thaththarathanai Uththaraththaani thagathajam
Parisa pasani manipa ripamari
Thimitharigida thuththuntharigida paninisa
Sarininisari nisapani thanujagida thanatha theemtheem
Female Part
Thottilil thodangidum thaalaattu
Thottilil thodangidum thaalaattu
Naalvar thol tharum naeramo or paattu
Female Part
Eththanai sumaigal un manathil iruppinum
Irakki vaikkalaam isai kettu
Eththanai sumaigal un manathil iruppinum
Irakki vaikkalaam isai kettu
Female Part
Thottilil thodangidum thaalaattu thaalaattu
Chorus
Aaaa aaaa aa….
Aariraariraari raariraaraaro
Aariraariraari raariraaraaro
Aariraariraari raariraaraaro
Aariraariraari raariraaraaro
Chorus
Aaa…..aa…..aaa…..
Aaa…..aa…..aaa…..
Aaa…..aa…..aaa…..
Female Part
Oosaigal illaamal vaazhkkai illai
Tharam uyarnthaalum thaazhnthaalum isaithaanae ellai
Chorus : ………………….
Female Part
Oosaigal illaamal vaazhkkai illai
Tharam uyarnthaalum thaazhnthaalum isaithaanae ellai
Paaloottum maarbukkul idhayaththin saththam
Kuzhanthai kaadhukkul arankaerum thaalaththin muththam
Chorus
Mmmm…mm…mm…
Mmmm…mm…mm…
Female Part
Vilaiyaadum kaalaththil kolusennum salangai
Adhil jadhi poda uruvaakkum naattiya arangai
Thimitharigida thuththuntharigida paninisa
Sarininisari nisapani thanujagida thanatha theemtheem
Thimitharigida thuththuntharigida paninisa….aa…..
…………….
Female Part
Thanneerum jadhi paadi karaiyodum mothum
Mannil thavalaigal raagaththai mazhaikaalam oodhum
Reengaara vandugal ennenna viththai
Veesum kaattrukku maramaada thanthaayo swaraththai
……………
Female Part
Imai yaavum kanneeril mugamaedai nadanam
En iraivaa un thirumaeni ezhunthaada varanum
Thimitharigida thuththuntharigida paninisa….aa…..
arininisari nisapani thanujagida thanatha theemtheem
Female Part
Thottilil thodangidum thaalaattu thaalaattu…oo….
singer
Vani Jairam
Female
The tallow begins in the tank
A song with four shoulders
The tallow begins in the tank
A song of four shoulders
Female
The Bible says: "The whole earth will be filled with the knowledge of Jehovah".
Let's put down the music and listen
The Bible says: "The whole earth will be filled with the knowledge of Jehovah".
Let's put down the music and listen
Female
The Bible says that the Bible is a source of inspiration for mankind.
Rithkam Tajam Jam
The Bible says that the apostle Paul was "a man of understanding".
He is a self-made man.
I'm not sure what I'm saying.
The story of the story of the great tribe of Judah is told in the Bible.
The first is that the earth is full of dust.
Female
The first is the "Thanksgiving" of the Lord.
And he said to him, "Go to your father, and tell him that you are not afraid.
The first is the "Thanksgiving" of the Lord.
And he said to him, "Go to your father, and tell him that you are not afraid.
Female
The people of the land are the people of the land.
The first is the story of the first man, the first woman, who was born in the city of Padanam.
The first is the story of the life of a young man named David.
The award was given to him by the late Mannipa Ribamari.
The first is the "Thanksgiving" of the Lord.
And he said to him, "Go to your father, and tell him that you are not afraid.
Female
The tallow that starts in the tank...
The tallow begins in the tank
A song with four shoulders
Female
The Bible says: "The whole earth will be filled with the knowledge of Jehovah".
Let's put down the music and listen
The Bible says: "The whole earth will be filled with the knowledge of Jehovah".
Let's put down the music and listen
Female
The tallow begins in the tank
group
Oh, and...
The name of the country is Raritarararo
The name of the country is Raritarararo
The name of the country is Raritarararo
I'm not sure what I'm saying.
group
I'm going to tell you something.
I'm going to tell you something.
I'm going to tell you something.
Female
Life without scales is impossible
The boundary is the music, whether high or low.
I'm not sure what I'm saying.
Female
Life without scales is impossible
The boundary is the music, whether high or low.
The sound of the heart inside the breast of a baby
The kiss of the rhythm that is in the ear of the child...
group
I mean, I'm not a big fan of the...
I mean, I'm not a big fan of the...
Female
The game is played with a bowling alley.
And the stage is a place where they can race.
The first is the "Thanksgiving" of the Lord.
And he said to him, "Go to your father, and tell him that you are not afraid.
I'm going to be a little bit more careful with the timothy.
group
I'm going to tell you something.
I'm going to tell you something.
I'm going to tell you something.
I'm not going to say anything.
Female
Water and Jati Singing Strike the Shore
The frogs in the ground read Rack in the rainy season
What is the secret to the carriage of the Ryremara?
The winds blowing in the winds turn the tree into a tree
I'm not sure what I'm saying.
Female
The face-to-face dance of the Moomidu in tears
My Lord, your Lordship will come to awaken.
I'm going to be a little bit more careful with the timothy.
And he said to him, "Go to your father, and tell him that you are not afraid.
Female
The tallow that starts in the tank...
Frequently Asked Questions
Who sang Thottilil Thodangidum?
Thottilil Thodangidum was sung by Vani Jayaram.
Who composed the music for Thottilil Thodangidum?
Thottilil Thodangidum music was composed by M. S. Viswanathan.
Who wrote the lyrics of Thottilil Thodangidum?
Thottilil Thodangidum lyrics were penned by Tha. Kannan.
Thottilil Thodangidum is from which movie?
Thottilil Thodangidum is a song from the Tamil movie Kanne Kaniyamudhe (1986).