இருவர்
உழவுக்கும் தொழிலுக்கும் வந்தனை செய்வோம்
உழவுக்கும் தொழிலுக்கும் வந்தனை செய்வோம்
வீணில் உண்டு களித்திருப்போரை நிந்தனை செய்வோம்
உழவுக்கும் தொழிலுக்கும் வந்தனை செய்வோம்
வீணில் உண்டு களித்திருப்போரை நிந்தனை செய்வோம்
உழவுக்கும் தொழிலுக்கும் வந்தனை செய்வோம்
ஆண்
விழலுக்கு நீர் பாய்ச்சி மாயமாட்டோம் வெறும்
வீணருக்கு உழைத்துடலும் ஓய மாட்டோம்
ஆண் மற்றும் குழு
விழலுக்கு நீர் பாய்ச்சி மாயமாட்டோம் வெறும்
வீணருக்கு உழைத்துடலும் ஓய மாட்டோம்
பெண்
என்னும் இணையில்லா பாரதியின் பாட்டைப் பாடி
எல்லோரும் வாழ்ந்திடுவோம் ஒன்றாய் கூடி
பெண் மற்றும் குழு
இணையில்லா பாரதியின் பாட்டைப் பாடி
எல்லோரும் வாழ்ந்திடுவோம் ஒன்றாய் கூடி
அனைவரும்
உழவுக்கும் தொழிலுக்கும் வந்தனை செய்வோம்
வீணில் உண்டு களித்திருப்போரை நிந்தனை செய்வோம்
உழவுக்கும் தொழிலுக்கும் வந்தனை செய்வோம்
ஆண்
காடு வெட்டி நிலந்திருத்தி எருவுமிட்டோம்
பெண்
பாடுபட்டு நீர் பாய்ச்சி நடவுநட்டோம் ஹாங் ஆஅ
ஆண் மற்றும் குழு
காடு வெட்டி நிலந்திருத்தி எருவுமிட்டோம்
பெண் மற்றும் குழு
பாடுபட்டு நீர் பாய்ச்சி நடவுநட்டோம்
ஆண் மற்றும் குழு
கஷ்டத்திற்கு ஏற்ற பலன் கண்டுவிட்டோம்
பெண் மற்றும் குழு
காலம் எல்லாம் நிம்மதியாக வாழப் போகிறோம்
அனைவரும்
உழவுக்கும் தொழிலுக்கும் வந்தனை செய்வோம்
வீணில் உண்டு களித்திருப்போரை நிந்தனை செய்வோம்
உழவுக்கும் தொழிலுக்கும் வந்தனை செய்வோம்
பெண் மற்றும் குழு
மக்களெல்லாம் வாழுவது எதனாலோ
வயிறாரச் சோறு தரும் உழவாலே
ஆண் மற்றும் குழு
மாடு கன்று பெருகுவது எதனாலே
மாசில்லாத விவசாயத் தொழிலாலே
அனைவரும்
உழவுக்கும் தொழிலுக்கும் வந்தனை செய்வோம்
வீணில் உண்டு களித்திருப்போரை நிந்தனை செய்வோம்
உழவுக்கும் தொழிலுக்கும் வந்தனை செய்வோம்
ஆண் மற்றும் குழு
வீடு வாசல் விளங்குவதும் எதனாலே
மேன்மையான மேழிச் செல்வம் இதனாலே
பெண் மற்றும் குழு
மானம் காக்க உடுப்பதெல்லாம் யாராலே
உபமானமில்லா நெசவுத்தொழில் செய்பவராலே.
அனைவரும்
உழவுக்கும் தொழிலுக்கும் வந்தனை செய்வோம்
வீணில் உண்டு களித்திருப்போரை நிந்தனை செய்வோம்
உழவுக்கும் தொழிலுக்கும் வந்தனை செய்வோம்
Both
Uzhavukkum thozhilukkum vandhanai seivom
Uzhavukkum thozhilukkum vandhanai seivom
Veenil undu kalithirupporai nindhanai seivom
Uzhavukkum thozhilukkum vandhanai seivom
Veenil undu kalithirupporai nindhanai seivom
Uzhavukkum thozhilukkum vandhanai seivom
Male Part
Veezhalukku neer paaichi maaya mattom verum
Veenarukku uzhaithidalum ooya mattom
Male and Chorus
Veezhalukku neer paaichi maaya mattom verum
Veenarukku uzhaithidalum ooya mattom
Female Part
Ennam inaiyillaa bharathiyin pattai paadi
Ellorum vaazhndhiduvom ondraai koodi
Female and Chorus
Ennam inaiyillaa bharathiyin pattai paadi
Ellorum vaazhndhiduvom ondraai koodi
All
Uzhavukkum thozhilukkum vandhanai seivom
Veenil undu kalithirupporai nindhanai seivom
Uzhavukkum thozhilukkum vandhanai seivom
Male Part
Kaadu vetti nilanthiruthi eruvum ittom
Female
Paadupattu neer paaichi nadavu nattom
Male and Chorus
Kaadu vetti nilanthiruthi eruvum ittom
Female and Chorus
Paadupattu neer paaichi nadavu nattom
Male and Chorus
Kastathirkku yettra palan kandu vittom
Female and Chorus
Kaalam ellam nimmadhiyaaga vaazha pogirom
All
Uzhavukkum thozhilukkum vandhanai seivom
Veenil undu kalithirupporai nindhanai seivom
Uzhavukkum thozhilukkum vandhanai seivom
Female and Chorus
Makkal ellaam vaazhuvadhu edhanaalo
Vayiraara soru tharum uzhavaalae
Male and Chorus
Maadu kandru peruguvadhu edhanaale
Maasilladha vivasaaya thozhilaalae
All
Uzhavukkum thozhilukkum vandhanai seivom
Veenil undu kalithirupporai nindhanai seivom
Uzhavukkum thozhilukkum vandhanai seivom
Male and Chorus
Vedu vaasal vilanguvadhum edhanaalae
Maenmaiyaana maezhi selvam idhanaalae
Female and Chorus
Maanam kakka uduppadhellam yaaralae
Ubamaanamilla nesavuthozhil seibavaraalae
All
Uzhavukkum thozhilukkum vandhanai seivom
Veenil undu kalithirupporai nindhanai seivom
Uzhavukkum thozhilukkum vandhanai seivom
Male
I'm not going to be able to do this.
Female
I'm going to be a little...
Two
We will be a boon to agriculture and industry.
We will be a boon to agriculture and industry.
We shall curse those who have wasted their time.
We will be a boon to agriculture and industry.
We shall curse those who have wasted their time.
We will be a boon to agriculture and industry.
Male
We're not just going to fall into the water.
We will not rest from our labors for the prodigal
Male and group
We're not just going to fall into the water.
We will not rest from our labors for the prodigal
Female
Sing the song of the unparalleled Bharati
We'll all live together
Woman and group
Sing the song of the unparalleled Bharati
We'll all live together
All of them
We will be a boon to agriculture and industry.
We shall curse those who have wasted their time.
We will be a boon to agriculture and industry.
Male
We cut down the forest and burned it.
Female
The water flowing through the work is sown by Hong A
Male and group
We cut down the forest and burned it.
Woman and group
We worked hard and flowed
Male and group
We have found a reward that is worthy of our hardship
Woman and group
Time will tell us all about the peaceful life we will live.
All of them
We will be a boon to agriculture and industry.
We shall curse those who have wasted their time.
We will be a boon to agriculture and industry.
Woman and group
The reason for all people living
The fruitage of the vineyard is a weary vineyard.
Male and group
Why is the cow and calf growing?
The unpolluted agricultural industry
All of them
We will be a boon to agriculture and industry.
We shall curse those who have wasted their time.
We will be a boon to agriculture and industry.
Male and group
Why is home a door?
This is the result of the superior wealth of the sheep.
Woman and group
The Bible says that "the righteous will be saved".
He is the weaver of unrighteousness.
All of them
We will be a boon to agriculture and industry.
We shall curse those who have wasted their time.
We will be a boon to agriculture and industry.