எங்கள் மீதிரங்குவீர் ஐயா – Engal Meethiranguveer Aiya Lyrics
எங்கள் மீதிரங்குவீர் ஐயா
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).
பல்லவி
எங்கள் மீதிரங்குவீர், ஐயா,-இரக்கமுறும்
எந்தையே, திருக்கண் பார், ஐயா.
அனுபல்லவி
துங்க மிகும் ஏகனே, மெய்ச் சோதியுறும் ஏசுநாதா,
‘கங்குல் பகல் துன்பம் மிஞ்சிக் கலங்குகிறோம், ஓலம்! ஐயா -எங்கள்
சரணங்கள்
1.வாந்திபேதி ‘மல்கல் ஆச்சே;-மதிமயங்கி
வாலிபரும் சாகல் ஆச்சே;
மாந்தர் மிசை கோபம் ஆச்சோ?-மகத்வமிகும்
வள்ளலே, உன் அன்பும் போச்சோ?
வேந்தன் மனு வேலே, எங்கள் வேண்டுதலைக் கேட்டுத் தயை
‘போந்தபடி ஈந்தருளும், பூரண நல் ஆதிபனே,
2.ஈசனே, உன் தஞ்சம் அன்றியே-எமக்குப் புகல்
எங்கும் வேறொருவர் இன்றியே,
நீச நரர் மீது நன்றியே-நிதம் அளித்த
நேசம் போயினதோ குன்றியே?
சாசுவத நாயகா, இத் தாரணியில் கொள்ளை நோயும்
வீசும்படி செய்ததாலே விம்முகிறோம், கேளும், ஐயா
3.ஈனர் மன்றாட்டைக் கேள், ஐயா;-இப்போதிரங்கி,
எம்பரா, நோயைத் தீர், ஐயா
மானிடர் முகம் பார், ஐயா,-மகா நிச்சய
வாக்கின்படி கண்பார், ஐயா.
ஞானமுறும், ஏசு தேவா, ஞாலத்தில் வருந்தும் எம்மை
சேர்த்து நிகம் மாட்சியுடன் வாழுதற்காய்,
pallavi
engkal meethirangkuveer, aiya,-irakkamurum
enthaiye, thirukkan par, aiya.
anupallavi
thungka mikum ekane, meys soothiyurum esunatha,
‘kangkul pakal thunpam minysik kalangkukiroom, oolam! aiya -engkal
saranangkal
1.vanthipethi ‘malkal aasse;-mathimayangki
valiparum sakal aasse;
manthar misai koopam aassoo?-makathvamikum
vallale, un anpum poossoo?
venthan manu vele, engkal ventuthalaik kettuth thayai
‘poonthapati eentharulum, poorana nal aathipane,
2.eesane, un thanysam anriye-emakkup pukal
engkum veroruvar inriye,
neesa narar meethu nanriye-nitham aliththa
nesam pooyinathoo kunriye?
sasuvatha nayaka, ith tharaniyil kollai nooyum
veesumpati seythathale vimmukiroom, kelum, aiya
3.eenar manrattaik kel, aiya;-ippoothirangki,
empara, nooyaith theer, aiya
manitar mukam par, aiya,-maka nissaya
vakkinpati kanpar, aiya.
nyanamurum, esu theva, nyalaththil varunthum emmai
serththu nikam matsiyutan vazhutharkay,
பல்லவி
pallavi
எங்கள் மீதிரங்குவீர், ஐயா,-இரக்கமுறும்
engkal meethirangkuveer, aiya,-irakkamurum
எந்தையே, திருக்கண் பார், ஐயா.
enthaiye, thirukkan par, aiya.
அனுபல்லவி
anupallavi
துங்க மிகும் ஏகனே, மெய்ச் சோதியுறும் ஏசுநாதா,
thungka mikum ekane, meys soothiyurum esunatha,
‘கங்குல் பகல் துன்பம் மிஞ்சிக் கலங்குகிறோம், ஓலம்! ஐயா -எங்கள்
‘kangkul pakal thunpam minysik kalangkukiroom, oolam! aiya -engkal
சரணங்கள்
saranangkal
1.வாந்திபேதி ‘மல்கல் ஆச்சே;-மதிமயங்கி
1.vanthipethi ‘malkal aasse;-mathimayangki
வாலிபரும் சாகல் ஆச்சே;
valiparum sakal aasse;
மாந்தர் மிசை கோபம் ஆச்சோ?-மகத்வமிகும்
manthar misai koopam aassoo?-makathvamikum
வள்ளலே, உன் அன்பும் போச்சோ?
vallale, un anpum poossoo?
வேந்தன் மனு வேலே, எங்கள் வேண்டுதலைக் கேட்டுத் தயை
venthan manu vele, engkal ventuthalaik kettuth thayai
‘போந்தபடி ஈந்தருளும், பூரண நல் ஆதிபனே,
‘poonthapati eentharulum, poorana nal aathipane,
2.ஈசனே, உன் தஞ்சம் அன்றியே-எமக்குப் புகல்
2.eesane, un thanysam anriye-emakkup pukal
எங்கும் வேறொருவர் இன்றியே,
engkum veroruvar inriye,
நீச நரர் மீது நன்றியே-நிதம் அளித்த
neesa narar meethu nanriye-nitham aliththa
நேசம் போயினதோ குன்றியே?
nesam pooyinathoo kunriye?
சாசுவத நாயகா, இத் தாரணியில் கொள்ளை நோயும்
sasuvatha nayaka, ith tharaniyil kollai nooyum
வீசும்படி செய்ததாலே விம்முகிறோம், கேளும், ஐயா
veesumpati seythathale vimmukiroom, kelum, aiya
3.ஈனர் மன்றாட்டைக் கேள், ஐயா;-இப்போதிரங்கி,
3.eenar manrattaik kel, aiya;-ippoothirangki,
எம்பரா, நோயைத் தீர், ஐயா
empara, nooyaith theer, aiya
மானிடர் முகம் பார், ஐயா,-மகா நிச்சய
manitar mukam par, aiya,-maka nissaya
வாக்கின்படி கண்பார், ஐயா.
vakkinpati kanpar, aiya.
ஞானமுறும், ஏசு தேவா, ஞாலத்தில் வருந்தும் எம்மை
nyanamurum, esu theva, nyalaththil varunthum emmai
சேர்த்து நிகம் மாட்சியுடன் வாழுதற்காய்,
serththu nikam matsiyutan vazhutharkay,