Aadhiyil Ethenil Aathamuku

ஆதியில் ஏதேனில் ஆதாமுக் கேவாளை

Collections

Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish), from the Wedding Songs collection.

1. ஆதியில் ஏதேனில் ஆதாமுக் கேவாளை

அருளிச் செய்தீரே,

அவ்விதமாகவே இவ்விருபேரையும்

இணைத் தருள்வீரே.

2. மங்களமாய் திருமறையைத் தொடங்கி

மங்களமாய் முடித்தீர்,

மங்கள மா மணவாளனாய் மைந்தனை

மாநிலத்தில் விடுத்தீர்.

3. ஆபிரகாம் எலியேசர் தம் மன்றாட்டுக்

கருள் புரிந்தீரே,

அங்ஙனமே இந்த மங்களம் செழிக்க

ஆசியருள்வீரே.

4. கானாவூர் கல்யாணம் கண்டு களித்தஎம்

கர்த்தரே வந்திடுவீர்,

காசினி மீதிவர் நேசமாய் வாழ்ந்திடக்

கருணை செய்திடுவீர்.

5. இன்பத்தும் துன்பத்தும் இம்மணமக்கள் தாம்

இசைந்து வாழ்ந்திடவே,

அன்பர் உம் பாதமே ஆதாரம் என்றும்மை

அணுகச் செய்திடுவீர்.

1. ஆதியில் ஏதேனில் ஆதாமுக் கேவாளை

1. Aathiyil aethaenil aathaamuk kaevaalai

அருளிச் செய்தீரே,

Arulich seytheerae,

அவ்விதமாகவே இவ்விருபேரையும்

Avvithamaakavae ivvirupaeraiyum

இணைத் தருள்வீரே.

Innaith tharulveerae.

2. மங்களமாய் திருமறையைத் தொடங்கி

2. Mangalamaay thirumaraiyaith thodangi

மங்களமாய் முடித்தீர்,

Mangalamaay mutiththeer,

மங்கள மா மணவாளனாய் மைந்தனை

Mangala maa manavaalanaay mainthanai

மாநிலத்தில் விடுத்தீர்.

Maanilaththil viduththeer.

3. ஆபிரகாம் எலியேசர் தம் மன்றாட்டுக்

3. Abraham eliyaesar tham mantattuk

கருள் புரிந்தீரே,

Karul purintheerae,

அங்ஙனமே இந்த மங்களம் செழிக்க

Angnganamae intha mangalam selikka

ஆசியருள்வீரே.

Aasiyarulveerae.

4. கானாவூர் கல்யாணம் கண்டு களித்தஎம்

4. Kaanaavoor kalyaanam kanndu kaliththaem

கர்த்தரே வந்திடுவீர்,

Karththarae vanthiduveer,

காசினி மீதிவர் நேசமாய் வாழ்ந்திடக்

Kaasini meethivar naesamaay vaalnthidak

கருணை செய்திடுவீர்.

Karunnai seythiduveer.

5. இன்பத்தும் துன்பத்தும் இம்மணமக்கள் தாம்

5. Inpaththum thunpaththum immanamakkal thaam

இசைந்து வாழ்ந்திடவே,

Isainthu vaalnthidavae,

அன்பர் உம் பாதமே ஆதாரம் என்றும்மை

Anpar um paathamae aathaaram entummai

அணுகச் செய்திடுவீர்.

Anukach seythiduveer.