Aananthamae Ithu Aananthamae
ஆனந்தமே இது ஆனந்தமே
Collections
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish), from the Salvation Army Songs collection.
ஆனந்தமே இது ஆனந்தமே – Aananthamae Ithu Aananthamae
சரணங்கள்
1. ஆனந்தமே இது ஆனந்தமே – தோழர்
ஆனந்த நாட்டிற்கு ஏகினாரே;
நம்மைப் பிரிந்தது நஷ்டமென்றாயினும்
அன்னவர் லாபம் அளவற்றதே
2. லோகப் பிரயாசம் நீங்கினது – அவர்
ஆத்ம கிலேசங்கள் மாறினது,
மேலோக ஏதேனில் வாழ்ந்திடச் சென்றிட்ட
ஆவியை நாமும் பின் சென்றிடுவோம்
3. சென்றடைந்தார் அவர் ஆக்கியோன் சந்நிதி,
ஆகாய வாகனம் ஏறிச் சென்றார்;
தோழரை விட்டுப் பிரிந்து சென்றார் – அவர்
காற்றும் புயலுங் கடந்து சென்றார்
4. இளைப்பாறுதல் தேசம் தீவிரமாய்ச் சேர்ந்தார்,
தொல்லைகள் சூழ்ந்த இந்நாட்டை விட்டு;
நம்பிக்கையும் சமாதானமும் அங்குண்டு,
துக்கமும் பாவமும் அங்கேயில்லை
5. இரட்சகரோடிங்கு சஞ்சரித்தவர்கள்,
எல்லாவரும் அங்கு கூடிடுவர்;
மாறி மாறி அவர் வாழ்த்துதல் கூறிப்பின்
ஆர்ப்பரிப்போ டவர் ஆனந்திப்பார்
6. கஷ்டத்தின் மேலும் மரணத்தின் மேலும் – பேர்
வெற்றி பெற்ற பெருங் கூட்டரவர்;
லோக ஆசை முற்றும் தீர்ந்து அவர் அங்கு
நித்திய காலம் சுகித் திருப்பார்.
aananthame ithu aananthame – Aananthamae Ithu Aananthamae
saranangkal
1. aananthame ithu aananthame – thoozhar
aanantha nattirku ekinare;
nammaip pirinthathu nashtamenrayinum
annavar lapam alavarrathe
2. lookap pirayasam neengkinathu – avar
aathma kilesangkal marinathu,
melooka ethenil vazhnthitas senritta
aaviyai namum pin senrituvoom
3. senratainthar avar aakkiyoon sannithi,
aakaya vakanam eris senrar;
thoozharai vittup pirinthu senrar – avar
karrum puyalung katanthu senrar
4. ilaipparuthal thesam theeviramays sernthar,
thollaikal soozhntha innattai vittu;
nampikkaiyum samathanamum angkuntu,
thukkamum pavamum angkeyillai
5. iratsakarootingku sanysariththavarkal,
ellavarum angku kootituvar;
mari mari avar vazhththuthal koorippin
aarpparippoo tavar aananthippar
6. kashtaththin melum maranaththin melum – per
verri perra perung koottaravar;
looka aasai murrum theernthu avar angku
niththiya kalam sukith thiruppar.
ஆனந்தமே இது ஆனந்தமே – Aananthamae Ithu Aananthamae
aananthame ithu aananthame – Aananthamae Ithu Aananthamae
சரணங்கள்
saranangkal
1. ஆனந்தமே இது ஆனந்தமே – தோழர்
1. aananthame ithu aananthame – thoozhar
ஆனந்த நாட்டிற்கு ஏகினாரே;
aanantha nattirku ekinare;
நம்மைப் பிரிந்தது நஷ்டமென்றாயினும்
nammaip pirinthathu nashtamenrayinum
அன்னவர் லாபம் அளவற்றதே
annavar lapam alavarrathe
2. லோகப் பிரயாசம் நீங்கினது – அவர்
2. lookap pirayasam neengkinathu – avar
ஆத்ம கிலேசங்கள் மாறினது,
aathma kilesangkal marinathu,
மேலோக ஏதேனில் வாழ்ந்திடச் சென்றிட்ட
melooka ethenil vazhnthitas senritta
ஆவியை நாமும் பின் சென்றிடுவோம்
aaviyai namum pin senrituvoom
3. சென்றடைந்தார் அவர் ஆக்கியோன் சந்நிதி,
3. senratainthar avar aakkiyoon sannithi,
ஆகாய வாகனம் ஏறிச் சென்றார்;
aakaya vakanam eris senrar;
தோழரை விட்டுப் பிரிந்து சென்றார் – அவர்
thoozharai vittup pirinthu senrar – avar
காற்றும் புயலுங் கடந்து சென்றார்
karrum puyalung katanthu senrar
4. இளைப்பாறுதல் தேசம் தீவிரமாய்ச் சேர்ந்தார்,
4. ilaipparuthal thesam theeviramays sernthar,
தொல்லைகள் சூழ்ந்த இந்நாட்டை விட்டு;
thollaikal soozhntha innattai vittu;
நம்பிக்கையும் சமாதானமும் அங்குண்டு,
nampikkaiyum samathanamum angkuntu,
துக்கமும் பாவமும் அங்கேயில்லை
thukkamum pavamum angkeyillai
5. இரட்சகரோடிங்கு சஞ்சரித்தவர்கள்,
5. iratsakarootingku sanysariththavarkal,
எல்லாவரும் அங்கு கூடிடுவர்;
ellavarum angku kootituvar;
மாறி மாறி அவர் வாழ்த்துதல் கூறிப்பின்
mari mari avar vazhththuthal koorippin
ஆர்ப்பரிப்போ டவர் ஆனந்திப்பார்
aarpparippoo tavar aananthippar
6. கஷ்டத்தின் மேலும் மரணத்தின் மேலும் – பேர்
6. kashtaththin melum maranaththin melum – per
வெற்றி பெற்ற பெருங் கூட்டரவர்;
verri perra perung koottaravar;
லோக ஆசை முற்றும் தீர்ந்து அவர் அங்கு
looka aasai murrum theernthu avar angku
நித்திய காலம் சுகித் திருப்பார்.
niththiya kalam sukith thiruppar.