Aandavarai Pottri paadungal
ஆண்டவரைப் போற்றி பாடுங்கள்
Collections
Written / sung by
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish), from the New Year Songs collection.
Aandavarai Pottri paadungal – ஆண்டவரைப் போற்றி பாடுங்கள்
Allaluya ! ஆண்டவரைப் போற்றி பாடுங்கள்!
யாழிசைத்து! அவரைப் போற்றுங்கள் !
எக்காளம் முழங்கியே! ஆண்டவரை போற்றுங்கள்!
Allaluya !
பல்லவி:
தேவ கிருபை! என்னை உயர்த்திடுமே!
ஜீவன் உள்ளவரை! நான் துதித்திடுவேன்
இஸ்ரேயேலின் தேவனே! உம்மை துதிப்பேன்!
எக்காளம் முழங்கியே! உம்மை துதிப்பேன்! – 2
சரணம் I
ஆபிரகாமின் தேவனே! உம்மை துதிப்பேன்!
என் நாளும் உமையே! ஆராதிப்பேன்! -2
சேரபீன்கள்! போற்றிடும்! தூயவரே!
தாள்பணிந்து! உமையே! வணங்கிடுவேன்!
மாட்சியும்! புகழ்ச்சிக்கும்! உரியவரே !
உம்மை உயர்த்தி! துதித்து மகிழ்ந்திடுவேன்! …….(Repeat Pallavi)
சரணம் II
நான் செல்லும்! இடமெங்கும் காத்திடுவார்!
என் கால்கள் இடராமல்! தாங்கிடுவார் ! -2
கேருபீன்கள் மேல் என்றும் ! வீற்றிருப்பார் !
மகாஉன்னதத்தின்! இராஜாதி இராஜா அவர்!
வான தூதர்கள்! ஆராதிக்கும்! பரிசுத்தரை!
நான் எந்நாளும்! துதித்தி புகழ்ந்திடுவேன்! …….(Repeat Pallavi)
Closing Prayer:
We thank you Jesus …… அல்லேலூயா-2!
ஆண்டவருக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்: அவர் திருப்பெயரைப் போற்றி பாடுங்கள்! (1 குறிப்பேடு 16 : 34)
ஆர்ப்பரிந்து அக்களியுங்கள்: இஸ்ரயேலின் தூயவர் உங்களிடையே இருக்கின்றார் (எசாயா 12 : 6)
அல்லேலூயா!-2
Voice of God:
இஸ்ரயேலே! நான் தெரிந்தெடுத்த யாக்கோபே! என் அன்பன் ஆபிரகாமின் வழிமரபே!
அஞ்சாதே, கலங்காதே, நானே உன் கடவுள்; உனக்கு வலிமை அளித்து: உதவி செய்வேன்: என் நீதியின் வலக்கரத்தால் உன்னைத் தாங்குவேன்!. இதோ, என் உள்ளங்கைகளில்; நான் உன்னை பொறித்து வைத்துள்ளேன். (Isaiah 41:8-16)
உன்னை விட்டு! நான் விலகுவதும் இல்லை !! உன்னைக் கைவிடுவதும் இல்லை! அஞ்சாதே, திகைக்காதே! நானே உன் கடவுள். (Deuteronomy 31:8)
Aandavarai Pottri paadungal – aantavaraip poorri patungkal
Allaluya ! aantavaraip poorri patungkal!
yazhisaiththu! avaraip poorrungkal !
ekkalam muzhangkiye! aantavarai poorrungkal!
Allaluya !
pallavi:
theva kirupai! ennai uyarththitume!
jeevan ullavarai! nan thuthiththituven
isreyelin thevane! ummai thuthippen!
ekkalam muzhangkiye! ummai thuthippen! – 2
saranam I
aapirakamin thevane! ummai thuthippen!
en nalum umaiye! aarathippen! -2
serapeenkal! poorritum! thooyavare!
thalpaninthu! umaiye! vanangkituven!
matsiyum! pukazhssikkum! uriyavare !
ummai uyarththi! thuthiththu makizhnthituven! …….(Repeat Pallavi)
saranam II
nan sellum! itamengkum kaththituvar!
en kalkal itaramal! thangkituvar ! -2
kerupeenkal mel enrum ! veerriruppar !
makaunnathaththin! irajathi iraja avar!
vana thootharkal! aarathikkum! parisuththarai!
nan ennalum! thuthiththi pukazhnthituven! …….(Repeat Pallavi)
Closing Prayer:
We thank you Jesus …… allelooya-2!
aantavarukku nanri seluththungkal: avar thiruppeyaraip poorri patungkal! (1 kurippetu 16 : 34)
aarpparinthu akkaliyungkal: israyelin thooyavar ungkalitaiye irukkinrar (esaya 12 : 6)
allelooya!-2
Voice of God:
israyele! nan therinthetuththa yakkoope! en anpan aapirakamin vazhimarape!
anysathe, kalangkathe, nane un katavul; unakku valimai aliththu: uthavi seyven: en neethiyin valakkaraththal unnaith thangkuven!. ithoo, en ullangkaikalil; nan unnai poriththu vaiththullen. (Isaiah 41:8-16)
unnai vittu! nan vilakuvathum illai !! unnaik kaivituvathum illai! anysathe, thikaikkathe! nane un katavul. (Deuteronomy 31:8)
Aandavarai Pottri paadungal – ஆண்டவரைப் போற்றி பாடுங்கள்
Aandavarai Pottri paadungal – aantavaraip poorri patungkal
Allaluya ! ஆண்டவரைப் போற்றி பாடுங்கள்!
Allaluya ! aantavaraip poorri patungkal!
யாழிசைத்து! அவரைப் போற்றுங்கள் !
yazhisaiththu! avaraip poorrungkal !
எக்காளம் முழங்கியே! ஆண்டவரை போற்றுங்கள்!
ekkalam muzhangkiye! aantavarai poorrungkal!
Allaluya !
Allaluya !
பல்லவி:
pallavi:
தேவ கிருபை! என்னை உயர்த்திடுமே!
theva kirupai! ennai uyarththitume!
ஜீவன் உள்ளவரை! நான் துதித்திடுவேன்
jeevan ullavarai! nan thuthiththituven
இஸ்ரேயேலின் தேவனே! உம்மை துதிப்பேன்!
isreyelin thevane! ummai thuthippen!
எக்காளம் முழங்கியே! உம்மை துதிப்பேன்! – 2
ekkalam muzhangkiye! ummai thuthippen! – 2
சரணம் I
saranam I
ஆபிரகாமின் தேவனே! உம்மை துதிப்பேன்!
aapirakamin thevane! ummai thuthippen!
என் நாளும் உமையே! ஆராதிப்பேன்! -2
en nalum umaiye! aarathippen! -2
சேரபீன்கள்! போற்றிடும்! தூயவரே!
serapeenkal! poorritum! thooyavare!
தாள்பணிந்து! உமையே! வணங்கிடுவேன்!
thalpaninthu! umaiye! vanangkituven!
மாட்சியும்! புகழ்ச்சிக்கும்! உரியவரே !
matsiyum! pukazhssikkum! uriyavare !
உம்மை உயர்த்தி! துதித்து மகிழ்ந்திடுவேன்! …….(Repeat Pallavi)
ummai uyarththi! thuthiththu makizhnthituven! …….(Repeat Pallavi)
சரணம் II
saranam II
நான் செல்லும்! இடமெங்கும் காத்திடுவார்!
nan sellum! itamengkum kaththituvar!
என் கால்கள் இடராமல்! தாங்கிடுவார் ! -2
en kalkal itaramal! thangkituvar ! -2
கேருபீன்கள் மேல் என்றும் ! வீற்றிருப்பார் !
kerupeenkal mel enrum ! veerriruppar !
மகாஉன்னதத்தின்! இராஜாதி இராஜா அவர்!
makaunnathaththin! irajathi iraja avar!
வான தூதர்கள்! ஆராதிக்கும்! பரிசுத்தரை!
vana thootharkal! aarathikkum! parisuththarai!
நான் எந்நாளும்! துதித்தி புகழ்ந்திடுவேன்! …….(Repeat Pallavi)
nan ennalum! thuthiththi pukazhnthituven! …….(Repeat Pallavi)
Closing Prayer:
Closing Prayer:
We thank you Jesus …… அல்லேலூயா-2!
We thank you Jesus …… allelooya-2!
ஆண்டவருக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்: அவர் திருப்பெயரைப் போற்றி பாடுங்கள்! (1 குறிப்பேடு 16 : 34)
aantavarukku nanri seluththungkal: avar thiruppeyaraip poorri patungkal! (1 kurippetu 16 : 34)
ஆர்ப்பரிந்து அக்களியுங்கள்: இஸ்ரயேலின் தூயவர் உங்களிடையே இருக்கின்றார் (எசாயா 12 : 6)
aarpparinthu akkaliyungkal: israyelin thooyavar ungkalitaiye irukkinrar (esaya 12 : 6)
அல்லேலூயா!-2
allelooya!-2
Voice of God:
Voice of God:
இஸ்ரயேலே! நான் தெரிந்தெடுத்த யாக்கோபே! என் அன்பன் ஆபிரகாமின் வழிமரபே!
israyele! nan therinthetuththa yakkoope! en anpan aapirakamin vazhimarape!
அஞ்சாதே, கலங்காதே, நானே உன் கடவுள்; உனக்கு வலிமை அளித்து: உதவி செய்வேன்: என் நீதியின் வலக்கரத்தால் உன்னைத் தாங்குவேன்!. இதோ, என் உள்ளங்கைகளில்; நான் உன்னை பொறித்து வைத்துள்ளேன். (Isaiah 41:8-16)
anysathe, kalangkathe, nane un katavul; unakku valimai aliththu: uthavi seyven: en neethiyin valakkaraththal unnaith thangkuven!. ithoo, en ullangkaikalil; nan unnai poriththu vaiththullen. (Isaiah 41:8-16)
உன்னை விட்டு! நான் விலகுவதும் இல்லை !! உன்னைக் கைவிடுவதும் இல்லை! அஞ்சாதே, திகைக்காதே! நானே உன் கடவுள். (Deuteronomy 31:8)
unnai vittu! nan vilakuvathum illai !! unnaik kaivituvathum illai! anysathe, thikaikkathe! nane un katavul. (Deuteronomy 31:8)