Aanndavaa Pirasannamaaki
ஆண்டவா பிரசன்னமாகி
Collections
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish), from the Gnanapaadalgal and Paamalaigal collection.
1. ஆண்டவா பிரசன்னமாகி (ஆண்டவா முன்னிலையாகி )
ஜீவன் ஊதி உயிர்ப்பியும்;
ஆசை காட்டும் தாசர் மீதில்
ஆசீர்வாதம் ஊற்றிடும்
அருள்மாரி எங்கள் பேரில்
வருஷிக்கப் பண்ணுவீர்
ஆசையோடு நிற்கிறோமே
ஆசீர்வாதம் ஊற்றுவீர்.
2. தேவரீரின் பாதத்தண்டை
ஆவலோடே கூடினோம்
உந்தன் திவ்விய அபிஷேகம் (உந்தன் திவ்ய பொழிவினை )
நம்பி நாடி அண்டினோம். (நம்பி உம்மை நாடினோம் .)
3. ஆண்டவா, மெய்பக்தர் செய்யும்
வேண்டுகோளைக் கேட்கிறீர்
அன்பின் ஸ்வாலை எங்கள் நெஞ்சில் (அன்பின் தீபம் எங்கள் நெஞ்சில்)
இன்று மூட்டி நிற்கிறீர்.
4. தாசர் தேடும் அபிஷேகம்
இயேசுவே! கடாட்சியும்
பெந்தெ கொஸ்தின் திவ்விய ஈவை
தந்து ஆசீர்வதியும்.
1. Aanndavaa Pirasannamaaki
Jeevan Oothi Uyirppiyum;
Aasai Kaattum Thaasarmeethil
Aaseervaatham Oottidum.
arulmaari Engal Paeril
varushikkap Pannnuveer.
aasaiyodu Nirkiromae,
aaseervaatham Oottuveer.
2. Thaevareerin Paathaththanntai
Aavalotae Kootinom;
Unthan Thivviya Apishaekam
Nampi Naati Anntinom.
3. Aanndavaa , Meypakthar Seyyum
Vaenndukolaik Kaetkireer;
Anpin Svaalai Engal Nenjil
Intu Mootti Nirkireer.
4. Thaasar Thaedum Apishaekam
Yesuvae! Kadaatchiyum;
Penthae Kosthin Thivviya Eevai
Thanthu Aaseervathiyum.
1. ஆண்டவா பிரசன்னமாகி (ஆண்டவா முன்னிலையாகி )
1. Aanndavaa Pirasannamaaki
ஜீவன் ஊதி உயிர்ப்பியும்;
Jeevan Oothi Uyirppiyum;
ஆசை காட்டும் தாசர் மீதில்
Aasai Kaattum Thaasarmeethil
ஆசீர்வாதம் ஊற்றிடும்
Aaseervaatham Oottidum.
அருள்மாரி எங்கள் பேரில்
arulmaari Engal Paeril
வருஷிக்கப் பண்ணுவீர்
varushikkap Pannnuveer.
ஆசையோடு நிற்கிறோமே
aasaiyodu Nirkiromae,
ஆசீர்வாதம் ஊற்றுவீர்.
aaseervaatham Oottuveer.
2. தேவரீரின் பாதத்தண்டை
2. Thaevareerin Paathaththanntai
ஆவலோடே கூடினோம்
Aavalotae Kootinom;
உந்தன் திவ்விய அபிஷேகம் (உந்தன் திவ்ய பொழிவினை )
Unthan Thivviya Apishaekam
நம்பி நாடி அண்டினோம். (நம்பி உம்மை நாடினோம் .)
Nampi Naati Anntinom.
3. ஆண்டவா, மெய்பக்தர் செய்யும்
3. Aanndavaa , Meypakthar Seyyum
வேண்டுகோளைக் கேட்கிறீர்
Vaenndukolaik Kaetkireer;
அன்பின் ஸ்வாலை எங்கள் நெஞ்சில் (அன்பின் தீபம் எங்கள் நெஞ்சில்)
Anpin Svaalai Engal Nenjil
இன்று மூட்டி நிற்கிறீர்.
Intu Mootti Nirkireer.
4. தாசர் தேடும் அபிஷேகம்
4. Thaasar Thaedum Apishaekam
இயேசுவே! கடாட்சியும்
Yesuvae! Kadaatchiyum;
பெந்தெ கொஸ்தின் திவ்விய ஈவை
Penthae Kosthin Thivviya Eevai
தந்து ஆசீர்வதியும்.
Thanthu Aaseervathiyum.