Aaseervadhikum Karathil
ஆசீர்வதிக்கும் கரத்தில்
Collections
Written / sung by
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish), from the Good Friday Songs and Lent Songs collection.
ஆசீர்வதிக்கும் கரத்தில் ஆணி அடிக்க கண்டேன்.
அன்பு செய்த மனதை காயம் செய்ய கண்டேன்.
கோரமான முகத்தில் பாரம் ஒன்றை கண்டேன்.
அன்பு செய்த நண்பன் துரோகம் செய்ய கண்டேன்.
ரத்தத்தின் பெருந்துழி, முட்களால் வரும்வலி,
ரோமரின் தடியடி தாங்கினீரே எனக்காய்.
ரட்சிப்பின் பாத்திரம் என் கையில் கொடுத்திட
மரணத்தின் பாத்திரத்தை ஏந்தினீரே
உங்க பாசம், நேசம், தயவை நான் மறக்கவில்லையே.
உம்மை போல என்னை நேசிக்க யாருமில்லையே.
இந்த அன்பிற்காக எதையும் செய்வேன் மரிக்கும் வரையிலே.
கன்னத்தில் அறைந்தனர், முகத்தில் உமிழ்ந்தனர்,
நிர்வாணமாக்கி உம்மை கேலி செய்தனர்.
உம் அன்பின் ஆழமும் அடிமையின் கோலமும்
அறிந்த என் ஆத்துமா உருகி நின்றதே.
உம் இறுதி சொட்டு ரத்தம் எனக்காய் சிந்தினீரே.
அன்பாய் மீண்டும் என்னை தூக்கி எடுத்த கிருபை பெரிதே.
இந்த அன்பை விட யாவும் சிறிதே உலக வாழ்விலே.
Lyrics:
Aaseervathikkum karaththil aanni atikka kanntaen.
Anpu seytha manathai kaayam seyya kanntaen.
Koramaana mukaththil paaram ontai kanntaen.
Anpu seytha nannpan thurokam seyya kanntaen.
Raththaththin perunthuli, mutkalaal varumvali,
Romarin thatiyati thaangineerae enakkaay.
Ratchippin paaththiram en kaiyil koduththida
Maranaththin paaththiraththai aenthineerae
Unga paasam, naesam, thayavai naan marakkavillaiyae.
Ummai pola ennai naesikka yaarumillaiyae.
Intha anpirkaaka ethaiyum seyvaen marikkum varaiyilae.
Kannaththil arainthanar, mukaththil umilnthanar,
Nirvaanamaakki ummai kaeli seythanar.
Um anpin aalamum atimaiyin kolamum
Arintha en aaththumaa uruki nintathae.
Um iruthi sottu raththam enakkaay sinthineerae.
Anpaay meenndum ennai thookki eduththa kirupai perithae.
Intha anpai vida yaavum sirithae ulaka vaalvilae.
ஆசீர்வதிக்கும் கரத்தில் ஆணி அடிக்க கண்டேன்.
Aaseervathikkum karaththil aanni atikka kanntaen.
அன்பு செய்த மனதை காயம் செய்ய கண்டேன்.
Anpu seytha manathai kaayam seyya kanntaen.
கோரமான முகத்தில் பாரம் ஒன்றை கண்டேன்.
Koramaana mukaththil paaram ontai kanntaen.
அன்பு செய்த நண்பன் துரோகம் செய்ய கண்டேன்.
Anpu seytha nannpan thurokam seyya kanntaen.
ரத்தத்தின் பெருந்துழி, முட்களால் வரும்வலி,
Raththaththin perunthuli, mutkalaal varumvali,
ரோமரின் தடியடி தாங்கினீரே எனக்காய்.
Romarin thatiyati thaangineerae enakkaay.
ரட்சிப்பின் பாத்திரம் என் கையில் கொடுத்திட
Ratchippin paaththiram en kaiyil koduththida
மரணத்தின் பாத்திரத்தை ஏந்தினீரே
Maranaththin paaththiraththai aenthineerae
உங்க பாசம், நேசம், தயவை நான் மறக்கவில்லையே.
Unga paasam, naesam, thayavai naan marakkavillaiyae.
உம்மை போல என்னை நேசிக்க யாருமில்லையே.
Ummai pola ennai naesikka yaarumillaiyae.
இந்த அன்பிற்காக எதையும் செய்வேன் மரிக்கும் வரையிலே.
Intha anpirkaaka ethaiyum seyvaen marikkum varaiyilae.
கன்னத்தில் அறைந்தனர், முகத்தில் உமிழ்ந்தனர்,
Kannaththil arainthanar, mukaththil umilnthanar,
நிர்வாணமாக்கி உம்மை கேலி செய்தனர்.
Nirvaanamaakki ummai kaeli seythanar.
உம் அன்பின் ஆழமும் அடிமையின் கோலமும்
Um anpin aalamum atimaiyin kolamum
அறிந்த என் ஆத்துமா உருகி நின்றதே.
Arintha en aaththumaa uruki nintathae.
உம் இறுதி சொட்டு ரத்தம் எனக்காய் சிந்தினீரே.
Um iruthi sottu raththam enakkaay sinthineerae.
அன்பாய் மீண்டும் என்னை தூக்கி எடுத்த கிருபை பெரிதே.
Anpaay meenndum ennai thookki eduththa kirupai perithae.
இந்த அன்பை விட யாவும் சிறிதே உலக வாழ்விலே.
Intha anpai vida yaavum sirithae ulaka vaalvilae.