Aathuma Aathayam Seiguvome Ithu

ஆத்தும ஆதாயம் செய்குவோமே

Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).

பல்லவி

ஆத்தும ஆதாயம் செய்குவோமே – இது

ஆண்டவர்க்குப் பிரியம் – நாமதினால்

ஆசீர்வாதம் பெறுவோம்

அனுபல்லவி

சாத்திரம் யாவும் தெரிந்த கிறிஸ்தையன்

தஞ்சத்தைப் பெற்று நாமிந்த மாவேலையில்

ஆத்திரமாக முயற்சி செய்வோமாகில்

அற்புதமான பலனை அடையலாம்

சரணங்கள்

1. பாழுலக முழுதையும் ஒருவன் சம்

பாதித்துக் கொண்டாலும் – ஒரு

நாளுமழியாத ஆத்துமத்தை அவன்

நஷ்டப்படுத்தி விட்டால்,

ஆளுந்துரையவ னாயிருந்தாலுமே,

அத்தால் அவனுக்கு லாபமில்லை யென்று,

ஏழை ரூபங் கொண்டு ஞாலமதில் வந்த

எம்பெருமான் கிறிஸ்தேசன்று சொன்னாரே – ஆத்தும

2. கெட்டுப்போன ஆத்துமாக்களை ரட்சிக்க

மட்டில்லா தேவசுதன் – வானை

விட்டுலகில் கனபாடு பட்டு ஜீவன்

விட்டதும் விந்தைதானே;

துட்டை யொருத்தியி னாத்துமத்தை மீட்க

தூயபரன் முன்னோர் கிணற்றருகிலே

இட்டமுடன் செய்த இரட்சணிய வேலையை

இந்த நிமிஷமே சிந்தையி லெண்ணியே – ஆத்தும

ஆத்தும ஆதாயம் செய்குவோமே – இது

Aaththuma Aathaayam Seykuvomae – Ithu

ஆண்டவர்க்குப் பிரியம் – நாமதினால்

Aanndavarkkup Piriyam – Naamathinaal Naama

ஆசீர்வாதம் பெறுவோம்

Aaseervaatham Peruvom

அனுபல்லவி

anupallavi

சாத்திரம் யாவும் தெரிந்த கிறிஸ்தையன்

Saaththiram Yaavum Therintha Kiristhaiyan

தஞ்சத்தைப் பெற்று நாமிந்த மாவேலையில்

Thanjaththaip Pettu Naamintha Maavaelaiyil

ஆத்திரமாக முயற்சி செய்வோமாகில்

Aaththiramaaka Muyarsi Seyvomaakil

அற்புதமான பலனை அடையலாம்

Arputhamaana Palanai Ataiyalaam

சரணங்கள்

saranangal

1. பாழுலக முழுதையும் ஒருவன் சம்

1. Paalulaka Muluthaiyum Oruvan Sam

பாதித்துக் கொண்டாலும் – ஒரு

Paathiththuk Konndaalum – Oru

நாளுமழியாத ஆத்துமத்தை அவன்

Naalumaliyaatha Aaththumaththai Avan

நஷ்டப்படுத்தி விட்டால்,

Nashdappaduththi Vittal,

ஆளுந்துரையவ னாயிருந்தாலுமே,

Aalunthuraiyava Naayirunthaalumae,

அத்தால் அவனுக்கு லாபமில்லை யென்று,

Aththaal Avanukku Laapamillai Yentu,

ஏழை ரூபங் கொண்டு ஞாலமதில் வந்த

Aelai Roopang Konndu Njaalamathil Vantha

எம்பெருமான் கிறிஸ்தேசன்று சொன்னாரே – ஆத்தும

Emperumaan Kiristhaesantu Sonnaarae — Aaththuma

2. கெட்டுப்போன ஆத்துமாக்களை ரட்சிக்க

2. Kettuppona Aaththumaakkalai Ratchikka

மட்டில்லா தேவசுதன் – வானை

Mattillaa Thaevasuthan – Vaanai

விட்டுலகில் கனபாடு பட்டு ஜீவன்

Vittulakil Kanapaadu Pattu Jeevan

விட்டதும் விந்தைதானே;

Vittathum Vinthaithaanae;

துட்டை யொருத்தியி னாத்துமத்தை மீட்க

Thuttai Yoruththiyi Naaththumaththai Meetka

தூயபரன் முன்னோர் கிணற்றருகிலே

Thooyaparan Munnor Kinattarukilae

இட்டமுடன் செய்த இரட்சணிய வேலையை

Ittamudan Seytha Iratchanniya Vaelaiyai

இந்த நிமிஷமே சிந்தையி லெண்ணியே – ஆத்தும

Intha Nimishamae Sinthaiyi Lennnniyae — Aaththuma