Aathuma Adaikalam
ஆத்தும அடைக்கலம்
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).
ஆத்தும அடைக்கலம்
1. ஆத்தும அடைக்கலம் அன்புள்ள யேசுவே,
அய்யா, புகலிடம் தாரும்;
காற்றுப் பெருவெள்ளம்போல் சீற்றங் கொள்ளுது துன்பம்,
கைகொடுத் தெனை ஆற்ற வாரும்.
2. நீரே என் நம்பிக்கை, நீரே என் தஞ்சம்;
நீசன் எனக்கு வேறார் அய்யா?
சாரும் நிராயுதன் யான் போரில் விழாப்படித்
தாங்கும் உன் மறைவினில், அய்யா.
3. நீதம் கெட்ட பாவியான், நீதி பரி சுத்தமும்
நிறைந்த நீர் எனக்குத்ர வாதி;
பாதகத்தால் நிறைந்த பேதையான்; கிருபை சத்தியம்
பரிபூரணம் உள்ளோன் நீர் ஜோதி.
4. எந்தப் பாவமும் மூடும் விந்தைக் கிருபை உண்டும்மில்,
என் பாவம் தீர்த்தருளும், கோவே!
நொந்த எனை நீர் ஆற்றிச் சிந்தையைப் புதுப்பித்து
நோக்கும் அதைத் துய்யதாய், தேவே.
5. சீவ ஊற்றே, உம்மில் யான் தெளிந்து குடிப்பேனாக;
தீராத தாகங்கள் தீரும்;
ஓவா[1] நித்தியமட்டாகப் பாவி என் நெஞ்சில் ஊறும்
உன்னத அன்பன் யேசு, வாரும்.
Aaththuma ataikkalam
1. Aaththuma ataikkalam anpulla yaesuvae,
Ayyaa, pukalidam thaarum;
Kaattup peruvellampol seettang kolluthu thunpam,
Kaikoduth thenai aatta vaarum.
2. Neerae en nampikkai, neerae en thanjam;
Neesan enakku vaeraar ayyaa?
Saarum niraayuthan yaan poril vilaappatith
Thaangum un maraivinil, ayyaa.
3. Neetham ketta paaviyaan, neethi pari suththamum
Niraintha neer enakkuthra vaathi;
Paathakaththaal niraintha paethaiyaan; kirupai saththiyam
Paripooranam ullon neer jothi.
4. Enthap paavamum moodum vinthaik kirupai unndummil,
En paavam theerththarulum, kovae!
Nontha enai neer aattich sinthaiyaip puthuppiththu
Nnokkum athaith thuyyathaay, thaevae.
5. Seeva ootte, ummil yaan thelinthu kutippaenaaka;
Theeraatha thaakangal theerum;
Ovaa[1] niththiyamattakap paavi en nenjil oorum
Unnatha anpan yaesu, vaarum.
ஆத்தும அடைக்கலம்
Aaththuma ataikkalam
1. ஆத்தும அடைக்கலம் அன்புள்ள யேசுவே,
1. Aaththuma ataikkalam anpulla yaesuvae,
அய்யா, புகலிடம் தாரும்;
Ayyaa, pukalidam thaarum;
காற்றுப் பெருவெள்ளம்போல் சீற்றங் கொள்ளுது துன்பம்,
Kaattup peruvellampol seettang kolluthu thunpam,
கைகொடுத் தெனை ஆற்ற வாரும்.
Kaikoduth thenai aatta vaarum.
2. நீரே என் நம்பிக்கை, நீரே என் தஞ்சம்;
2. Neerae en nampikkai, neerae en thanjam;
நீசன் எனக்கு வேறார் அய்யா?
Neesan enakku vaeraar ayyaa?
சாரும் நிராயுதன் யான் போரில் விழாப்படித்
Saarum niraayuthan yaan poril vilaappatith
தாங்கும் உன் மறைவினில், அய்யா.
Thaangum un maraivinil, ayyaa.
3. நீதம் கெட்ட பாவியான், நீதி பரி சுத்தமும்
3. Neetham ketta paaviyaan, neethi pari suththamum
நிறைந்த நீர் எனக்குத்ர வாதி;
Niraintha neer enakkuthra vaathi;
பாதகத்தால் நிறைந்த பேதையான்; கிருபை சத்தியம்
Paathakaththaal niraintha paethaiyaan; kirupai saththiyam
பரிபூரணம் உள்ளோன் நீர் ஜோதி.
Paripooranam ullon neer jothi.
4. எந்தப் பாவமும் மூடும் விந்தைக் கிருபை உண்டும்மில்,
4. Enthap paavamum moodum vinthaik kirupai unndummil,
என் பாவம் தீர்த்தருளும், கோவே!
En paavam theerththarulum, kovae!
நொந்த எனை நீர் ஆற்றிச் சிந்தையைப் புதுப்பித்து
Nontha enai neer aattich sinthaiyaip puthuppiththu
நோக்கும் அதைத் துய்யதாய், தேவே.
Nnokkum athaith thuyyathaay, thaevae.
5. சீவ ஊற்றே, உம்மில் யான் தெளிந்து குடிப்பேனாக;
5. Seeva ootte, ummil yaan thelinthu kutippaenaaka;
தீராத தாகங்கள் தீரும்;
Theeraatha thaakangal theerum;
ஓவா[1] நித்தியமட்டாகப் பாவி என் நெஞ்சில் ஊறும்
Ovaa[1] niththiyamattakap paavi en nenjil oorum
உன்னத அன்பன் யேசு, வாரும்.
Unnatha anpan yaesu, vaarum.