Akkini Sthambame Mega Stambam
அக்கினி ஸ்தம்பமே
Written / sung by
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).
அக்கினி ஸ்தம்பமே
மேக ஸ்தம்பம்
கூப்பிடும் வேளையில் நம் அடைக்கலமே
இளைப்பாறுதல் உம்மிலே
உம் கரத்தில் எனது இரட்சிப்பு
மறைத்திடும் பிரசன்னத்திலே
You are the one who said you’ll
Give the promise land
You have said you ‘ll
save from enemy ‘s hand
Lead us through the journey
In this wilderness
Shelter me, Daily in your safe presence
Pillar of fire pillar of cloud
Refuge in trouble
When I cry out aloud
In only you I find my rest
In only you I find my safety
Shelter me in your presence
Casting away my worries
And my cares on you
Leaving all that with holds me from you
Leading all the people from the
Valley of death
Adding them to the family
Where ‘s no more death
You are GOD
The strength in my trouble
I will not fear
Tho the mountains fall over
I have seen
help never ceases
I believe
You are my fortress
என் கவலை துக்கம்
உம் மேலே வைத்து விட்டேன்
உம்மிலிருந்து பிரிக்கும்
பாரங்கள் உதறினேன்
மரண பள்ளத்தாக்கில்
நடக்கும் ஜனத்தை
நித்ய ஜீவ இராஜ்ஜியத்திலே சேர்க்கவே
– அக்கினி ஸ்தம்பமே
Pillar of Fire pillar of cloud
Refuge in trouble
When I cry out aloud
In only you I find my rest
In only you I find my safety
Shelter me in your presence
Pre Cho:
Akkini Sthambame Mega Stambam
Koopidum velaiyil Nam Adaikalame
Ilaipaarudhal Ummilae
Um Karatthil Enadhu rattchippu
Maraitthidum Prasannatthilae
1.You are the One who said you ll give the promise land
You have said You’ll save from enemy’s hand
Lead us through the journey in this wilderness
Shelter me, Daily in your safe presence
Cho: (Chords same, as in Akkini Stambame)
Pillar of Fire Pillar of Cloud
Refuge in trouble
When I cry out aloud
In only you I find my Rest
In only you I find my Safety
Shelter Me in your presence
2.Casting away my worries and my cares on you
Leaving all that withholds me from You
Leading all the people from the valley of death
Adding them to the family where’s no more death
Bridge:
You are God (Echo)
The Strength in my trouble (Echo)
I will not fear (Echo)
Tho the mountains fall over (Echo)
I have seen your (Echo)
Your help never ceases (Echo)
I believe (Echo)
You are my fortress
En Kavalai Dhukkam Um melae Vaithuvitten
Ummilirundhu pirikkum Baarangal Udharinen
Marana pallathaakil nadakkum janatthai
Nithya jeeva raajiyathila serkave
Cho:
Akkini Sthambame Mega Stambam
Koopidum velaiyil Nam Adaikalame
Ilaipaarudhal Ummilae
Um Karatthil endahu rattchippu
Maraitthidum…
Cho: Pillar of Fire Pillar of Cloud
Refuge in trouble
When We cry out aloud
In only You I find my Rest
In only i find my Safety
Shelter me in your presence
Akkini sthampamae
Maeka sthampam
Kooppidum vaelaiyil nam ataikkalamae
Ilaippaaruthal ummilae
Um karaththil enathu iratchippu
Maraiththidum pirasannaththilae
You are the one who said you’ll
Give the promise land
You have said you ‘ll
Save from enemy ‘s hand
Lead us through the journey
In this wilderness
Shelter me, Daily in your safe presence
Pillar of fire pillar of cloud
Refuge in trouble
When I cry out aloud
In only you I find my rest
In only you I find my safety
Shelter me in your presence
Casting away my worries
And my cares on you
Leaving all that with holds me from you
Leading all the people from the
Valley of death
Adding them to the family
Where ‘s no more death
You are GOD
The strength in my trouble
I will not fear
Tho the mountains fall over
I have seen
Help never ceases
I believe
You are my fortress
En kavalai thukkam
Um maelae vaiththu vittaen
Ummilirunthu pirikkum
Paarangal utharinaen
Marana pallaththaakkil
Nadakkum janaththai
Nithya jeeva iraajjiyaththilae serkkavae
– akkini sthampamae
Pillar of Fire pillar of cloud
Refuge in trouble
When I cry out aloud
In only you I find my rest
In only you I find my safety
Shelter me in your presence
அக்கினி ஸ்தம்பமே
Akkini sthampamae
மேக ஸ்தம்பம்
Maeka sthampam
கூப்பிடும் வேளையில் நம் அடைக்கலமே
Kooppidum vaelaiyil nam ataikkalamae
இளைப்பாறுதல் உம்மிலே
Ilaippaaruthal ummilae
உம் கரத்தில் எனது இரட்சிப்பு
Um karaththil enathu iratchippu
மறைத்திடும் பிரசன்னத்திலே
Maraiththidum pirasannaththilae
You are the one who said you’ll
You are the one who said you’ll
Give the promise land
Give the promise land
You have said you ‘ll
You have said you ‘ll
save from enemy ‘s hand
Save from enemy ‘s hand
Lead us through the journey
Lead us through the journey
In this wilderness
In this wilderness
Shelter me, Daily in your safe presence
Shelter me, Daily in your safe presence
Pillar of fire pillar of cloud
Pillar of fire pillar of cloud
Refuge in trouble
Refuge in trouble
When I cry out aloud
When I cry out aloud
In only you I find my rest
In only you I find my rest
In only you I find my safety
In only you I find my safety
Shelter me in your presence
Shelter me in your presence
Casting away my worries
Casting away my worries
And my cares on you
And my cares on you
Leaving all that with holds me from you
Leaving all that with holds me from you
Leading all the people from the
Leading all the people from the
Valley of death
Valley of death
Adding them to the family
Adding them to the family
Where ‘s no more death
Where ‘s no more death
You are GOD
You are GOD
The strength in my trouble
The strength in my trouble
I will not fear
I will not fear
Tho the mountains fall over
Tho the mountains fall over
I have seen
I have seen
help never ceases
Help never ceases
I believe
I believe
You are my fortress
You are my fortress
என் கவலை துக்கம்
En kavalai thukkam
உம் மேலே வைத்து விட்டேன்
Um maelae vaiththu vittaen
உம்மிலிருந்து பிரிக்கும்
Ummilirunthu pirikkum
பாரங்கள் உதறினேன்
Paarangal utharinaen
மரண பள்ளத்தாக்கில்
Marana pallaththaakkil
நடக்கும் ஜனத்தை
Nadakkum janaththai
நித்ய ஜீவ இராஜ்ஜியத்திலே சேர்க்கவே
Nithya jeeva iraajjiyaththilae serkkavae
– அக்கினி ஸ்தம்பமே
– akkini sthampamae
Pillar of Fire Pillar of Cloud
Pillar of Fire pillar of cloud
Refuge in trouble
Refuge in trouble
When I cry out aloud
When I cry out aloud
In only you I find my Rest
In only you I find my rest
In only you I find my Safety
In only you I find my safety
Shelter me in your presence
Shelter me in your presence