Allaelooyaa! Aa Maantharae - 1
பாமாலை
Collections
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish), from the Easter Songs, Gnanapaadalgal and Paamalaigal collection.
1.அல்லேலூயா! அல்லேலூயா! அல்லேலூயா!
ஆ, மாந்தரே, நாம் பாடுவோம்,
இந்நாளில் சாவை வென்றோராம்
விண்மாட்சி வேந்தர் போற்றுவோம்.
அல்லேலூயா!
2.அஞ்ஞாயிறு அதிகாலை
நல் மாதர் மூவர் கல்லறை
சென்றாரே காண தேகத்தை.
3.அம்மூவர் பார்த்தார் தூதன்தான்;
வெண் ஆடை தூதன் செல்லுவான்;
நாதர் கலிலேயா செல்வார்,
4.பயந்த சீஷர் ராவிலே
கண்டார் கேட்டார் தம் நாதரே!
என் சமாதானம் உமக்கே!
5.உயிர்த்த நாதர் கண்டோமே
என்றோரைத் தோமா கேட்டானே;
நம்பான், சந்தேகங்கொண்டானே.
6.வா, தோமா, என் விலாவைப் பார்;
இதோ, என் கைகள் கால்கள் பார்;
நம்பு, சந்தேகம் தீர் என்பார்.
7.தோமா சந்தேகம் தீர்ந்தனன்;
விலா, கை, கால்கள் நோக்கினன்;
என் நாதா! ஸ்வாமி! என்றனன்.
8.காணாமல் நம்பின பாக்கியர்;
மாறா விஷ்வாசம் வைப்பவர்
அமர வாழ்வு பெறுவர்.
9.மா தூயதாம் இந்நாளில் நாம்
நம் பாடல் தோத்ரம் படைப்போம்;
பரனைப்போற்றி மகிழ்வோம், அல்லேலூயா!
1.Alleluya! Alleluya! Alleluya!
Aa, maantharae, naam paaduvom,
Innaalil saavai ventoraam
Vinnmaatchi vaenthar pottuvom.
Alleluya!
2.Alleluya! Alleluya! Alleluya!
Aa, maantharae, naam paaduvom,
Anjnjaayiru athikaalai
Nal maathar moovar kallarai
Sentarae kaana thaekaththai.
3.Alleluya! Alleluya! Alleluya!
Aa, maantharae, naam paaduvom,
Ammoovar paarththaar thoothanthaan;
Venn aatai thoothan selluvaan;
Naathar kalilaeyaa selvaar,
4.Alleluya! Alleluya! Alleluya!
Aa, maantharae, naam paaduvom,
Payantha seeshar raavilae
Kanndaar kaettar tham naatharae!
En samaathaanam umakkae!
5.Alleluya! Alleluya! Alleluya!
Aa, maantharae, naam paaduvom,
Uyirththa naathar kanntoomae
Entoraith thomaa kaettanae;
Nampaan, santhaekangonndaanae.
6.Alleluya! Alleluya! Alleluya!
Aa, maantharae, naam paaduvom,
Vaa, thomaa, en vilaavaip paar;
Itho, en kaikal kaalkal paar;
Nampu, santhaekam theer enpaar.
7.Alleluya! Alleluya! Alleluya!
Aa, maantharae, naam paaduvom,
Thomaa santhaekam theernthanan;
Vilaa, kai, kaalkal Nnokkinan;
En naathaa! Svaami! Entanan.
8.Alleluya! Alleluya! Alleluya!
Aa, maantharae, naam paaduvom,
Kaannaamal nampina paakkiyar;
Maaraa vishvaasam vaippavar
Amara vaalvu peruvar.
9.Alleluya! Alleluya! Alleluya!
Aa, maantharae, naam paaduvom,
Maa thooyathaam innaalil naam
Nam paadal thothram pataippom;
Paranaippotti makilvom, Alleluya!
1.அல்லேலூயா! அல்லேலூயா! அல்லேலூயா!
1.Alleluya! Alleluya! Alleluya!
ஆ, மாந்தரே, நாம் பாடுவோம்,
Aa, maantharae, naam paaduvom,
இந்நாளில் சாவை வென்றோராம்
Innaalil saavai ventoraam
விண்மாட்சி வேந்தர் போற்றுவோம்.
Vinnmaatchi vaenthar pottuvom.
அல்லேலூயா!
Alleluya!
2.அஞ்ஞாயிறு அதிகாலை
Anjnjaayiru athikaalai
நல் மாதர் மூவர் கல்லறை
Nal maathar moovar kallarai
சென்றாரே காண தேகத்தை.
Sentarae kaana thaekaththai.
3.அம்மூவர் பார்த்தார் தூதன்தான்;
Ammoovar paarththaar thoothanthaan;
வெண் ஆடை தூதன் செல்லுவான்;
Venn aatai thoothan selluvaan;
நாதர் கலிலேயா செல்வார்,
Naathar kalilaeyaa selvaar,
4.பயந்த சீஷர் ராவிலே
Payantha seeshar raavilae
கண்டார் கேட்டார் தம் நாதரே!
Kanndaar kaettar tham naatharae!
என் சமாதானம் உமக்கே!
En samaathaanam umakkae!
5.உயிர்த்த நாதர் கண்டோமே
Uyirththa naathar kanntoomae
என்றோரைத் தோமா கேட்டானே;
Entoraith thomaa kaettanae;
நம்பான், சந்தேகங்கொண்டானே.
Nampaan, santhaekangonndaanae.
6.வா, தோமா, என் விலாவைப் பார்;
Vaa, thomaa, en vilaavaip paar;
இதோ, என் கைகள் கால்கள் பார்;
Itho, en kaikal kaalkal paar;
நம்பு, சந்தேகம் தீர் என்பார்.
Nampu, santhaekam theer enpaar.
7.தோமா சந்தேகம் தீர்ந்தனன்;
Thomaa santhaekam theernthanan;
விலா, கை, கால்கள் நோக்கினன்;
Vilaa, kai, kaalkal Nnokkinan;
என் நாதா! ஸ்வாமி! என்றனன்.
En naathaa! Svaami! Entanan.
8.காணாமல் நம்பின பாக்கியர்;
Kaannaamal nampina paakkiyar;
மாறா விஷ்வாசம் வைப்பவர்
Maaraa vishvaasam vaippavar
அமர வாழ்வு பெறுவர்.
Amara vaalvu peruvar.
9.மா தூயதாம் இந்நாளில் நாம்
Maa thooyathaam innaalil naam
நம் பாடல் தோத்ரம் படைப்போம்;
Nam paadal thothram pataippom;
பரனைப்போற்றி மகிழ்வோம், அல்லேலூயா!
Paranaippotti makilvom, Alleluya!