ஆண்டவருடைய உயிர்ப்பின் பாஸ்கா ஞாயிறு – responsorial Psalm Easter sunday song lyrics
ஆண்டவருடைய உயிர்ப்பின் பாஸ்கா ஞாயிறு
Collections
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish), from the Easter Songs and Roman Catholic Songs collection.
பெருவிழா
பதிலுரைப் பாடல்
திபா 118: 1-2. 16-17. 22-23 (பல்லவி: 24)
பல்லவி: ஆண்டவர் தோற்றுவித்த வெற்றியின் நாள் இதுவே; இன்று அக்களிப்போம்; அகமகிழ்வோம்.
அல்லது: அல்லேலூயா, அல்லேலூயா, அல்லேலூயா!
1.ஆண்டவருக்கு நன்றி செலுத்துங்கள், ஏனெனில் அவர் நல்லவர்; என்றென்றும் உள்ளது அவரது பேரன்பு.
2.என்றென்றும் உள்ளது அவரது பேரன்பு’ என இஸ்ரயேல் மக்கள் சாற்றுவார்களாக! – பல்லவி
16.ஆண்டவரது வலக்கை உயர்ந்தோங்கி உள்ளது; ஆண்டவரது வலக்கை வலிமையாய்ச் செயலாற்றியுள்ளது.
17.நான் இறந்தொழியேன்; உயிர் வாழ்வேன்; ஆண்டவரின் செயல்களை விரித்துரைப்பேன். – பல்லவி
22.கட்டுவோர் புறக்கணித்த கல்லே கட்டடத்துக்கு மூலைக்கல் ஆயிற்று!
23.ஆண்டவரால் இது நிகழ்ந்துள்ளது! நம் கண்களுக்கு இது வியப்பாயிற்று! – பல்லவி
peruvizha
pathiluraip patal
thipa 118: 1-2. 16-17. 22-23 (pallavi: 24)
pallavi: aantavar thoorruviththa verriyin nal ithuve; inru akkalippoom; akamakizhvoom.
allathu: allelooya, allelooya, allelooya!
1.aantavarukku nanri seluththungkal, enenil avar nallavar; enrenrum ullathu avarathu peranpu.
2.enrenrum ullathu avarathu peranpu’ ena israyel makkal sarruvarkalaka! – pallavi
16.aantavarathu valakkai uyarnthoongki ullathu; aantavarathu valakkai valimaiyays seyalarriyullathu.
17.nan iranthozhiyen; uyir vazhven; aantavarin seyalkalai viriththuraippen. – pallavi
22.kattuvoor purakkaniththa kalle kattataththukku moolaikkal aayirru!
23.aantavaral ithu nikazhnthullathu! nam kankalukku ithu viyappayirru! – pallavi
பெருவிழா
peruvizha
பதிலுரைப் பாடல்
pathiluraip patal
திபா 118: 1-2. 16-17. 22-23 (பல்லவி: 24)
thipa 118: 1-2. 16-17. 22-23 (pallavi: 24)
பல்லவி: ஆண்டவர் தோற்றுவித்த வெற்றியின் நாள் இதுவே; இன்று அக்களிப்போம்; அகமகிழ்வோம்.
pallavi: aantavar thoorruviththa verriyin nal ithuve; inru akkalippoom; akamakizhvoom.
அல்லது: அல்லேலூயா, அல்லேலூயா, அல்லேலூயா!
allathu: allelooya, allelooya, allelooya!
1.ஆண்டவருக்கு நன்றி செலுத்துங்கள், ஏனெனில் அவர் நல்லவர்; என்றென்றும் உள்ளது அவரது பேரன்பு.
1.aantavarukku nanri seluththungkal, enenil avar nallavar; enrenrum ullathu avarathu peranpu.
2.என்றென்றும் உள்ளது அவரது பேரன்பு’ என இஸ்ரயேல் மக்கள் சாற்றுவார்களாக! – பல்லவி
2.enrenrum ullathu avarathu peranpu’ ena israyel makkal sarruvarkalaka! – pallavi
16.ஆண்டவரது வலக்கை உயர்ந்தோங்கி உள்ளது; ஆண்டவரது வலக்கை வலிமையாய்ச் செயலாற்றியுள்ளது.
16.aantavarathu valakkai uyarnthoongki ullathu; aantavarathu valakkai valimaiyays seyalarriyullathu.
17.நான் இறந்தொழியேன்; உயிர் வாழ்வேன்; ஆண்டவரின் செயல்களை விரித்துரைப்பேன். – பல்லவி
17.nan iranthozhiyen; uyir vazhven; aantavarin seyalkalai viriththuraippen. – pallavi
22.கட்டுவோர் புறக்கணித்த கல்லே கட்டடத்துக்கு மூலைக்கல் ஆயிற்று!
22.kattuvoor purakkaniththa kalle kattataththukku moolaikkal aayirru!
23.ஆண்டவரால் இது நிகழ்ந்துள்ளது! நம் கண்களுக்கு இது வியப்பாயிற்று! – பல்லவி
23.aantavaral ithu nikazhnthullathu! nam kankalukku ithu viyappayirru! – pallavi