அற்புதம் பாவி நான் மீட்கப்பட்டேன் – Arputham paavi naan meetkapaten

அற்புதம் பாவி நான் மீட்கப்பட்டேன்

Collections

Salvation Army Songs

Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish), from the Salvation Army Songs collection.

பல்லவி

அற்புதம்! பாவி நான் மீட்கப்பட்டேன்;

மீட்கப்பட்டேன் நான் இரட்சிக்கப்பட்டேன்

அனுபல்லவி

சற்றாகிலும் கிருபை பெற

முற்றும் அபாத்திரனான போதும்

சரணங்கள்

1. உலகத்தின் சிற்றின்பப் பாசங்களும் (காதல்களும் )

பலவித மாமிச சிந்தைகளும் (இச்சைகளும் )

பாவி என்னிதயத்தை வதைத்தபோது

பாவ விமோசனார் கிருபை கூர்ந்தார் – அற்

2. மாய்மால ஜீவியம் செய்துகொண்டு (மாய்மால வேஷத்தை தரித்து கொண்டு)

வாய்ப்பேச்சினால் மட்டும் பூசை செய்தேன்; (வாய் சொல்லால் மாத்திரம் சேவை செய்தேன்)

நீண்ட ஜெபங்களைச் செய்வதினால்

மீண்டு மோக்ஷம் போகக் காத்திருந்தேன் – அற்

3. சன்மார்க்க வேஷத்தைத் தரித்துக்கொண்டு

துன்மார்க்கப் பாதையில் தாம் நடந்து

வேதப் புரட்டாய்த் திரிந்தவரின்

ஓதுதல் கேட்டு நான் கெட்டலைந்தேன் – அற்

4. நான் செய்த தீவினையுணர்ந்து எந்தன்

வான பிதாவண்டை ஓடி வந்து (பெத்தலை பதியண்டை ஓடி வந்து)

மெய் மனஸ்தாப அழுகையுடன்

ஐயனே! இரட்சியும் என்றவுடன் – அற்

5. இந்த மா இரட்சையை நம்பாயோ நீ?

வந்து பார் மீட்பரின் சிலுவையண்டை!

ஓடுகின்ற இந்த சிவந்த நதி

தேடி வருவோர்க்கு உயிரைத் தரும் – அற்

பல்லவி

pallavi

அற்புதம்! பாவி நான் மீட்கப்பட்டேன்;

arputham! pavi nan meetkappatten;

மீட்கப்பட்டேன் நான் இரட்சிக்கப்பட்டேன்

meetkappatten nan iratsikkappatten

அனுபல்லவி

anupallavi

சற்றாகிலும் கிருபை பெற

sarrakilum kirupai pera

முற்றும் அபாத்திரனான போதும்

murrum apaththiranana poothum

சரணங்கள்

saranangkal

1. உலகத்தின் சிற்றின்பப் பாசங்களும் (காதல்களும் )

1. ulakaththin sirrinpap pasangkalum (kathalkalum )

பலவித மாமிச சிந்தைகளும் (இச்சைகளும் )

palavitha mamisa sinthaikalum (issaikalum )

பாவி என்னிதயத்தை வதைத்தபோது

pavi ennithayaththai vathaiththapoothu

பாவ விமோசனார் கிருபை கூர்ந்தார் – அற்

pava vimoosanar kirupai koornthar – ar

2. மாய்மால ஜீவியம் செய்துகொண்டு (மாய்மால வேஷத்தை தரித்து கொண்டு)

2. maymala jeeviyam seythukontu (maymala veshaththai thariththu kontu)

வாய்ப்பேச்சினால் மட்டும் பூசை செய்தேன்; (வாய் சொல்லால் மாத்திரம் சேவை செய்தேன்)

vayppessinal mattum poosai seythen; (vay sollal maththiram sevai seythen)

நீண்ட ஜெபங்களைச் செய்வதினால்

neenta jepangkalais seyvathinal

மீண்டு மோக்ஷம் போகக் காத்திருந்தேன் – அற்

meentu mooksham pookak kaththirunthen – ar

3. சன்மார்க்க வேஷத்தைத் தரித்துக்கொண்டு

3. sanmarkka veshaththaith thariththukkontu

துன்மார்க்கப் பாதையில் தாம் நடந்து

thunmarkkap pathaiyil tham natanthu

வேதப் புரட்டாய்த் திரிந்தவரின்

vethap purattayth thirinthavarin

ஓதுதல் கேட்டு நான் கெட்டலைந்தேன் – அற்

oothuthal kettu nan kettalainthen – ar

4. நான் செய்த தீவினையுணர்ந்து எந்தன்

4. nan seytha theevinaiyunarnthu enthan

வான பிதாவண்டை ஓடி வந்து (பெத்தலை பதியண்டை ஓடி வந்து)

vana pithavantai ooti vanthu (peththalai pathiyantai ooti vanthu)

மெய் மனஸ்தாப அழுகையுடன்

mey manasthapa azhukaiyutan

ஐயனே! இரட்சியும் என்றவுடன் – அற்

aiyane! iratsiyum enravutan – ar

5. இந்த மா இரட்சையை நம்பாயோ நீ?

5. intha ma iratsaiyai nampayoo nee?

வந்து பார் மீட்பரின் சிலுவையண்டை!

vanthu par meetparin siluvaiyantai!

ஓடுகின்ற இந்த சிவந்த நதி

ootukinra intha sivantha nathi

தேடி வருவோர்க்கு உயிரைத் தரும் – அற்

theti varuvoorkku uyiraith tharum – ar