devan varuvaar devan varuvaar
தேவன் வருவார் தேவன் வருவார்-
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).
தேவன் வருவார் தேவன் வருவார்- Devan Varuvaar Devan Varuvaar
தேவன் வருவார் தேவன் வருவார்
இன்னல் நீக்குவார் இன்பம் நல்குவார்
1. தேடுகின்ற உள்ளத்திலே தேவன் வருவார்
தீராக தொல்லைகளை தீர்த்து முடிப்பார்
துணையாக வந்து நம் துன்பங்கள் நீக்குவார்
தினம் தேடும் உள்ளத்தில் அரசாளுவார் – தேவன்
2. தேவன் வந்த உள்ளத்திலே பாவம் இல்லையே
தேவன் வந்த உள்ளத்திலே கவலை இல்லையே
கண்ணீரும் மாறிடும் புது வாழ்வு தோன்றிடும்
விண் தூதர் போலவே பண்பாடலாம் – தேவன்
3. ஜீவன் தந்த இயேசுவை நீ ஏற்றுக் கொள்வாயோ
ஜீவன் மாற்றமதை நாடி வாராயோ?
கல்வாரி நாயகன் கதவோரம் நிற்கிறார்
கல்லுள்ளம் திறந்திட ஆயத்தமா – தேவன்
நான் உம்முடைய சாட்சிகளைக்குறித்து, ராஜாக்களுக்கு முன்பாகவும் வெட்கப்படாமல் பேசுவேன்.
I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.
நான் பிரியப்படுகிற உமது கற்பனைகளின்பேரில் மனமகிழ்ச்சியாயிருப்பேன்.
And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.
நான் பிரியப்படுகிற உமது கற்பனைகளுக்குக் கையெடுப்பேன், உமது பிரமாணங்களைத் தியானிப்பேன்.
My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.
நீர் என்னை நம்பப்பண்ணின வசனத்தை உமது அடியேனுக்காக நினைத்தருளும்.
ZAIN. Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
அதுவே என் சிறுமையில் எனக்கு ஆறுதல், உம்முடைய வாக்கு என்னை உயிர்ப்பித்தது.
This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
சங்கீதம் :119 46-50.
thevan varuvar thevan varuvar- Devan Varuvaar Devan Varuvaar
thevan varuvar thevan varuvar
innal neekkuvar inpam nalkuvar
1. thetukinra ullaththile thevan varuvar
theeraka thollaikalai theerththu mutippar
thunaiyaka vanthu nam thunpangkal neekkuvar
thinam thetum ullaththil arasaluvar – thevan
2. thevan vantha ullaththile pavam illaiye
thevan vantha ullaththile kavalai illaiye
kanneerum maritum puthu vazhvu thoonritum
vin thoothar poolave panpatalam – thevan
3. jeevan thantha iyesuvai nee erruk kolvayoo
jeevan marramathai nati varayoo?
kalvari nayakan kathavooram nirkirar
kallullam thiranthita aayaththama – thevan
nan ummutaiya satsikalaikkuriththu, rajakkalukku munpakavum vetkappatamal pesuven.
I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.
nan piriyappatukira umathu karpanaikalinperil manamakizhssiyayiruppen.
And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.
nan piriyappatukira umathu karpanaikalukkuk kaiyetuppen, umathu piramanangkalaith thiyanippen.
My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.
neer ennai nampappannina vasanaththai umathu atiyenukkaka ninaiththarulum.
ZAIN. Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
athuve en sirumaiyil enakku aaruthal, ummutaiya vakku ennai uyirppiththathu.
This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
sangkeetham :119 46-50.
தேவன் வருவார் தேவன் வருவார்- Devan Varuvaar Devan Varuvaar
thevan varuvar thevan varuvar- Devan Varuvaar Devan Varuvaar
தேவன் வருவார் தேவன் வருவார்
thevan varuvar thevan varuvar
இன்னல் நீக்குவார் இன்பம் நல்குவார்
innal neekkuvar inpam nalkuvar
1. தேடுகின்ற உள்ளத்திலே தேவன் வருவார்
1. thetukinra ullaththile thevan varuvar
தீராக தொல்லைகளை தீர்த்து முடிப்பார்
theeraka thollaikalai theerththu mutippar
துணையாக வந்து நம் துன்பங்கள் நீக்குவார்
thunaiyaka vanthu nam thunpangkal neekkuvar
தினம் தேடும் உள்ளத்தில் அரசாளுவார் – தேவன்
thinam thetum ullaththil arasaluvar – thevan
2. தேவன் வந்த உள்ளத்திலே பாவம் இல்லையே
2. thevan vantha ullaththile pavam illaiye
தேவன் வந்த உள்ளத்திலே கவலை இல்லையே
thevan vantha ullaththile kavalai illaiye
கண்ணீரும் மாறிடும் புது வாழ்வு தோன்றிடும்
kanneerum maritum puthu vazhvu thoonritum
விண் தூதர் போலவே பண்பாடலாம் – தேவன்
vin thoothar poolave panpatalam – thevan
3. ஜீவன் தந்த இயேசுவை நீ ஏற்றுக் கொள்வாயோ
3. jeevan thantha iyesuvai nee erruk kolvayoo
ஜீவன் மாற்றமதை நாடி வாராயோ?
jeevan marramathai nati varayoo?
கல்வாரி நாயகன் கதவோரம் நிற்கிறார்
kalvari nayakan kathavooram nirkirar
கல்லுள்ளம் திறந்திட ஆயத்தமா – தேவன்
kallullam thiranthita aayaththama – thevan
நான் உம்முடைய சாட்சிகளைக்குறித்து, ராஜாக்களுக்கு முன்பாகவும் வெட்கப்படாமல் பேசுவேன்.
nan ummutaiya satsikalaikkuriththu, rajakkalukku munpakavum vetkappatamal pesuven.
I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.
I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.
நான் பிரியப்படுகிற உமது கற்பனைகளின்பேரில் மனமகிழ்ச்சியாயிருப்பேன்.
nan piriyappatukira umathu karpanaikalinperil manamakizhssiyayiruppen.
And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.
And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.
நான் பிரியப்படுகிற உமது கற்பனைகளுக்குக் கையெடுப்பேன், உமது பிரமாணங்களைத் தியானிப்பேன்.
nan piriyappatukira umathu karpanaikalukkuk kaiyetuppen, umathu piramanangkalaith thiyanippen.
My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.
My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.
நீர் என்னை நம்பப்பண்ணின வசனத்தை உமது அடியேனுக்காக நினைத்தருளும்.
neer ennai nampappannina vasanaththai umathu atiyenukkaka ninaiththarulum.
ZAIN. Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
ZAIN. Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
அதுவே என் சிறுமையில் எனக்கு ஆறுதல், உம்முடைய வாக்கு என்னை உயிர்ப்பித்தது.
athuve en sirumaiyil enakku aaruthal, ummutaiya vakku ennai uyirppiththathu.
This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
சங்கீதம் :119 46-50.
sangkeetham :119 46-50.