Entha Vealaiyum Adiyanodirum
எந்த வேளையும் அடியனோடிரும்
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).
Entha Vealaiyum Adiyanodirum – எந்த வேளையும் அடியனோடிரும்
பல்லவி
ஆதி யாம் மகா ராசனே,-எந்த வேளையும்
அடிய னோடிரும், ஈசனே
அனுபல்லவி
தீதில்லா சருவேசா, தேசுறும் பிரகாசா,
பாதகன் யான் மிகு பலவீனன் ஆனதால், – ஆதியாம்
சரணங்கள்
1. பாவி பெலனால், ஐயனே,-நின்றால் என்னைப்
பகைவர் ஜெயிப்பார், மெய்யனே;
தேவா, துணை நீர் ஐயனே;-சிறியனிடம்
சேர்ந்தே வசியும், துய்யனே,
மேவும் தஞ்சம் எனக்கு வேண்டும், காவலன் நீரே;
சாவுவரையும் என்னைத் தாங்கி அரவணையும். – ஆதியாம்
2. இரக்கம் பொழிய வாருமே,-கிருபையாக,
இறைவா, என்னிடம் சேருமே;
உருக்கம் நிறைந்த நீருமே;-அனவரதம்
உந்தம் அருளைத் தாருமே;
செருக்காய் எம்மீ திகலோர் சேதம் செய்ய நினைக்கும்
திருக்கை அகற்றி என்னில் தினமும் அருள்புரியும். – ஆதியாம்
Entha Vealaiyum Adiyanodirum – entha velaiyum atiyanootirum
pallavi
aathi yam maka rasane,-entha velaiyum
atiya nootirum, eesane
anupallavi
theethilla saruvesa, thesurum pirakasa,
pathakan yan miku palaveenan aanathal, – aathiyam
saranangkal
1. pavi pelanal, aiyane,-ninral ennaip
pakaivar jeyippar, meyyane;
theva, thunai neer aiyane;-siriyanitam
sernthe vasiyum, thuyyane,
mevum thanysam enakku ventum, kavalan neere;
savuvaraiyum ennaith thangki aravanaiyum. – aathiyam
2. irakkam pozhiya varume,-kirupaiyaka,
iraiva, ennitam serume;
urukkam niraintha neerume;-anavaratham
untham arulaith tharume;
serukkay emmee thikaloor setham seyya ninaikkum
thirukkai akarri ennil thinamum arulpuriyum. – aathiyam
Entha Vealaiyum Adiyanodirum – எந்த வேளையும் அடியனோடிரும்
Entha Vealaiyum Adiyanodirum – entha velaiyum atiyanootirum
பல்லவி
pallavi
ஆதி யாம் மகா ராசனே,-எந்த வேளையும்
aathi yam maka rasane,-entha velaiyum
அடிய னோடிரும், ஈசனே
atiya nootirum, eesane
அனுபல்லவி
anupallavi
தீதில்லா சருவேசா, தேசுறும் பிரகாசா,
theethilla saruvesa, thesurum pirakasa,
பாதகன் யான் மிகு பலவீனன் ஆனதால், – ஆதியாம்
pathakan yan miku palaveenan aanathal, – aathiyam
சரணங்கள்
saranangkal
1. பாவி பெலனால், ஐயனே,-நின்றால் என்னைப்
1. pavi pelanal, aiyane,-ninral ennaip
பகைவர் ஜெயிப்பார், மெய்யனே;
pakaivar jeyippar, meyyane;
தேவா, துணை நீர் ஐயனே;-சிறியனிடம்
theva, thunai neer aiyane;-siriyanitam
சேர்ந்தே வசியும், துய்யனே,
sernthe vasiyum, thuyyane,
மேவும் தஞ்சம் எனக்கு வேண்டும், காவலன் நீரே;
mevum thanysam enakku ventum, kavalan neere;
சாவுவரையும் என்னைத் தாங்கி அரவணையும். – ஆதியாம்
savuvaraiyum ennaith thangki aravanaiyum. – aathiyam
2. இரக்கம் பொழிய வாருமே,-கிருபையாக,
2. irakkam pozhiya varume,-kirupaiyaka,
இறைவா, என்னிடம் சேருமே;
iraiva, ennitam serume;
உருக்கம் நிறைந்த நீருமே;-அனவரதம்
urukkam niraintha neerume;-anavaratham
உந்தம் அருளைத் தாருமே;
untham arulaith tharume;
செருக்காய் எம்மீ திகலோர் சேதம் செய்ய நினைக்கும்
serukkay emmee thikaloor setham seyya ninaikkum
திருக்கை அகற்றி என்னில் தினமும் அருள்புரியும். – ஆதியாம்
thirukkai akarri ennil thinamum arulpuriyum. – aathiyam