Galatians-6
கலாத்தியர்-
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).
Galatians-3 – கலாத்தியர்-3
1. புத்தியில்லாத கலாத்தியரே, நீங்கள் சத்தியத்திற்குக் கீழ்ப்படியாமற்போகத்தக்கதாக உங்களை மயக்கினவன் யார்? இயேசுகிறிஸ்து சிலுவையிலறையப்பட்டவராக உங்கள் கண்களுக்குமுன் பிரத்தியட்சமாய் உங்களுக்குள்ளே வெளிப்படுத்தப்பட்டிருந்தாரே.
2. ஒன்றைமாத்திரம் உங்களிடத்தில் அறியவிரும்புகிறேன்; நியாயப்பிரமாணத்தின் கிரியைகளினாலேயோ, விசுவாசக் கேள்வியினாலேயோ, எதினாலே ஆவியைப் பெற்றீர்கள்?
3. ஆவியினாலே ஆரம்பம்பண்ணின நீங்கள் இப்பொழுது மாம்சத்தினாலே முடிவுபெறப்போகிறீர்களோ? நீங்கள் இத்தனை புத்தியீனரா?
4. இத்தனை பாடுகளையும் வீணாய்ப் பட்டீர்களோ? அவைகள் வீணாய்ப்போயிற்றே.
5. அன்றியும் உங்களுக்கு ஆவியை அளித்து, உங்களுக்குள்ளே அற்புதங்களை நடப்பிக்கிறவர் அதை நியாயப்பிரமாணத்தின் கிரியைகளினாலேயோ, விசுவாசக் கேள்வியினாலேயோ, எதினாலே செய்கிறார்?
6. அப்படியே ஆபிரகாம் தேவனை விசுவாசித்தான், அது அவனுக்கு நீதியாக எண்ணப்பட்டது.
7. ஆகையால் விசுவாசமார்க்கத்தார்கள் எவர்களோ அவர்களே ஆபிரகாமின் பிள்ளைகளென்று அறிவீர்களாக.
8. மேலும் தேவன் விசுவாசத்தினாலே புறஜாதிகளை நீதிமான்களாக்குகிறாரென்று வேதம் முன்னாகக் கண்டு: உனக்குள் சகல ஜாதிகளும் ஆசீர்வதிக்கப்படும் என்று ஆபிரகாமுக்குச் சுவிசேஷமாய் முன்னறிவித்தது.
9. அந்தப்படி விசுவாசமார்க்கத்தார் விசுவாசமுள்ள ஆபிரகாமுடனே ஆசீர்வதிக்கப்படுகிறார்கள்.
10. நியாயப்பிரமாணத்தின் கிரியைக்காரராகிய யாவரும் சாபத்திற்குட்பட்டிருக்கிறார்கள்; நியாயப்பிரமாண புஸ்தகத்தில் எழுதப்பட்டவைகளையெல்லாம் செய்யத்தக்கதாக அவைகளில் நிலைத்திராதவன் எவனோ அவன் சபிக்கப்பட்டவன் என்று எழுதியிருக்கிறதே.
11. நியாயப்பிரமாணத்தினாலே ஒருவனும் தேவனிடத்தில் நீதிமானாகிறதில்லையென்பது வெளியரங்கமாயிருக்கிறது. ஏனெனில், விசுவாசத்தினாலே நீதிமான் பிழைப்பான் என்று எழுதியிருக்கிறதே.
12. நியாயப்பிரமாணமோ விசுவாசத்திற்குரியதல்ல; அவைகளைச் செய்கிற மனுஷனே அவைகளால் பிழைப்பான்.
13. மரத்திலே தூக்கப்பட்ட எவனும் சபிக்கப்பட்டவன் என்று எழுதியிருக்கிறபடி, கிறிஸ்து நமக்காகச் சாபமாகி, நியாயப்பிரமாணத்தின் சாபத்திற்கு நம்மை நீங்லாக்கி மீட்டுக்கொண்டார்.
14. ஆபிரகாமுக்கு உண்டான ஆசீர்வாதம் கிறிஸ்து இயேசுவினால் புறஜாதிகளுக்கு வரும்படியாகவும், ஆவியைக்குறித்துச் சொல்லப்பட்ட வாக்குத்தத்தத்தை நாம் விசுவாசத்தினாலே பெறும்படியாகவும் இப்படியாயிற்று.
15. சகோதரரே, மனுஷர் முறைமையின்படி சொல்லுகிறேன்; மனுஷர்களுக்குள்ளே உறுதிபண்ணப்பட்ட உடன்படிக்கையை ஒருவனும் தள்ளுகிறதுமில்லை, அதினோடே ஒன்றையும் கூட்டுகிறதுமில்லை.
16. ஆபிரகாமுக்கும் அவனுடைய சந்ததிக்கும் வாக்குத்தத்தங்கள் பண்ணப்பட்டன; சந்ததிகளுக்கு என்று அநேகரைக்குறித்துச் சொல்லாமல், உன் சந்ததிக்கு என்று ஒருவனைக்குறித்துச் சொல்லியிருக்கிறார், அந்தச் சந்ததி கிறிஸ்துவே.
17. ஆதலால் நான் சொல்லுகிறதென்னவெனில், கிறிஸ்துவை முன்னிட்டு தேவனால் முன் உறுதிபண்ணப்பட்ட உடன்படிக்கையை நானூற்றுமுப்பது வருஷத்திற்குப்பின்பு உண்டான நியாயப்பிரமாணமானது தள்ளி, வாக்குத்தத்தத்தை வியர்த்தமாக்கமாட்டாது.
18. அன்றியும், சுதந்தரமானது நியாயப்பிரமாணத்தினாலே உண்டானால் அது வாக்குத்தத்தத்தினாலே உண்டாயிராது; தேவன் அதை ஆபிரகாமுக்கு வாக்குத்தத்தத்தினாலே அருளிச்செய்தாரே.
19. அப்படியானால், நியாயப்பிரமாணத்தின் நோக்கமென்ன? வாக்குத்தத்தத்தைப்பெற்ற சந்ததி வருமளவும் அது அக்கிரமங்களினிமித்தமாகக் கூட்டப்பட்டு, தேவதூதரைக்கொண்டு மத்தியஸ்தன் கையிலே கட்டளையிடப்பட்டது.
20. மத்தியஸ்தன் ஒருவனுக்குரியவனல்ல, தேவனோ ஒருவர்.
21. அப்படியானால், நியாயப்பிரமாணம் தேவனுடைய வாக்குத்தத்தங்களுக்கு விரோதமா? அல்லவே; உயிரைக் கொடுக்கத்தக்க நியாயப்பிரமாணம் அருளப்பட்டிருந்ததானால், நீதியானது நியாயப்பிரமாணத்தினால் உண்டாயிருக்குமே.
22. அப்படியிராதபடியால், இயேசுகிறிஸ்துவைப் பற்றும் விசுவாசத்தினாலே பலிக்கிற வாக்குத்தத்தம் விசுவாசமுள்ளவர்களுக்கு அளிக்கப்படும்படி வேதம் எல்லாரையும் ஏகமாய்ப் பாவத்தின்கீழ் அடைத்துப்போட்டது.
23. ஆதலால் விசுவாசம் வருகிறதற்குமுன்னே, வெளிப்படப்போகிற விசுவாசத்திற்கு ஏதுவாக நாம் அடைக்கப்பட்டவர்களாய் நியாயப்பிரமாணத்தின்கீழ் காவல் பண்ணப்பட்டிருந்தோம்.
24. இவ்விதமாக, நாம் விசுவாசத்திலே நீதிமான்களாக்கப்படுவதற்கு நியாயப்பிரமாணம் நம்மைக் கிறிஸ்துவினிடத்தில் வழிநடத்துகிற உபாத்தியாய் இருந்தது.
25. விசுவாசம் வந்தபின்பு நாம் உபாத்திக்குக் கீழானவர்களல்லவே.
26. நீங்களெல்லாரும் கிறிஸ்து இயேசுவைப்பற்றும் விசுவாசத்தினால் தேவனுடைய புத்திரராயிருக்கிறீர்களே.
27. ஏனெனில், உங்களில் கிறிஸ்துவுக்குள்ளாக, ஞானஸ்நானம் பெற்றவர்கள் எத்தனைபேரோ அத்தனைபேரும் கிறிஸ்துவைத் தரித்துக்கொண்டீர்களே.
28. யூதனென்றும் கிரேக்கனென்றுமில்லை, அடிமையென்றும் சுயாதீனனென்றுமில்லை, ஆணென்றும் பெண்ணென்றுமில்லை; நீங்களெல்லாரும் கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள் ஒன்றாயிருக்கிறீர்கள்.
29. நீங்கள் கிறிஸ்துவினுடையவர்களானால், ஆபிரகாமின் சந்ததியாராயும், வாக்குத்தத்தத்தின்படியே சுதந்தரராயுமிருக்கிறீர்கள்.
Galatians-3 – kalaththiyar-3
1. puththiyillatha kalaththiyare, neengkal saththiyaththirkuk keezhppatiyamarpookaththakkathaka ungkalai mayakkinavan yar? iyesukiristhu siluvaiyilaraiyappattavaraka ungkal kankalukkumun piraththiyatsamay ungkalukkulle velippatuththappattirunthare.
2. onraimaththiram ungkalitaththil ariyavirumpukiren; niyayappiramanaththin kiriyaikalinaleyoo, visuvasak kelviyinaleyoo, ethinale aaviyaip perreerkal?
3. aaviyinale aarampampannina neengkal ippozhuthu mamsaththinale mutivuperappookireerkaloo? neengkal iththanai puththiyeenara?
4. iththanai patukalaiyum veenayp patteerkaloo? avaikal veenayppooyirre.
5. anriyum ungkalukku aaviyai aliththu, ungkalukkulle arputhangkalai natappikkiravar athai niyayappiramanaththin kiriyaikalinaleyoo, visuvasak kelviyinaleyoo, ethinale seykirar?
6. appatiye aapirakam thevanai visuvasiththan, athu avanukku neethiyaka ennappattathu.
7. aakaiyal visuvasamarkkaththarkal evarkaloo avarkale aapirakamin pillaikalenru ariveerkalaka.
8. melum thevan visuvasaththinale purajathikalai neethimankalakkukirarenru vetham munnakak kantu: unakkul sakala jathikalum aaseervathikkappatum enru aapirakamukkus suviseshamay munnariviththathu.
9. anthappati visuvasamarkkaththar visuvasamulla aapirakamutane aaseervathikkappatukirarkal.
10. niyayappiramanaththin kiriyaikkararakiya yavarum sapaththirkutpattirukkirarkal; niyayappiramana pusthakaththil ezhuthappattavaikalaiyellam seyyaththakkathaka avaikalil nilaiththirathavan evanoo avan sapikkappattavan enru ezhuthiyirukkirathe.
11. niyayappiramanaththinale oruvanum thevanitaththil neethimanakirathillaiyenpathu veliyarangkamayirukkirathu. enenil, visuvasaththinale neethiman pizhaippan enru ezhuthiyirukkirathe.
12. niyayappiramanamoo visuvasaththirkuriyathalla; avaikalais seykira manushane avaikalal pizhaippan.
13. maraththile thookkappatta evanum sapikkappattavan enru ezhuthiyirukkirapati, kiristhu namakkakas sapamaki, niyayappiramanaththin sapaththirku nammai neenglakki meettukkontar.
14. aapirakamukku untana aaseervatham kiristhu iyesuvinal purajathikalukku varumpatiyakavum, aaviyaikkuriththus sollappatta vakkuththaththaththai nam visuvasaththinale perumpatiyakavum ippatiyayirru.
15. sakootharare, manushar muraimaiyinpati sollukiren; manusharkalukkulle uruthipannappatta utanpatikkaiyai oruvanum thallukirathumillai, athinoote onraiyum koottukirathumillai.
16. aapirakamukkum avanutaiya santhathikkum vakkuththaththangkal pannappattana; santhathikalukku enru anekaraikkuriththus sollamal, un santhathikku enru oruvanaikkuriththus solliyirukkirar, anthas santhathi kiristhuve.
17. aathalal nan sollukirathennavenil, kiristhuvai munnittu thevanal mun uruthipannappatta utanpatikkaiyai nanoorrumuppathu varushaththirkuppinpu untana niyayappiramanamanathu thalli, vakkuththaththaththai viyarththamakkamattathu.
18. anriyum, suthantharamanathu niyayappiramanaththinale untanal athu vakkuththaththaththinale untayirathu; thevan athai aapirakamukku vakkuththaththaththinale arulisseythare.
19. appatiyanal, niyayappiramanaththin nookkamenna? vakkuththaththaththaipperra santhathi varumalavum athu akkiramangkalinimiththamakak koottappattu, thevathootharaikkontu maththiyasthan kaiyile kattalaiyitappattathu.
20. maththiyasthan oruvanukkuriyavanalla, thevanoo oruvar.
21. appatiyanal, niyayappiramanam thevanutaiya vakkuththaththangkalukku viroothama? allave; uyiraik kotukkaththakka niyayappiramanam arulappattirunthathanal, neethiyanathu niyayappiramanaththinal untayirukkume.
22. appatiyirathapatiyal, iyesukiristhuvaip parrum visuvasaththinale palikkira vakkuththaththam visuvasamullavarkalukku alikkappatumpati vetham ellaraiyum ekamayp pavaththinkeezh ataiththuppoottathu.
23. aathalal visuvasam varukiratharkumunne, velippatappookira visuvasaththirku ethuvaka nam ataikkappattavarkalay niyayappiramanaththinkeezh kaval pannappattirunthoom.
24. ivvithamaka, nam visuvasaththile neethimankalakkappatuvatharku niyayappiramanam nammaik kiristhuvinitaththil vazhinataththukira upaththiyay irunthathu.
25. visuvasam vanthapinpu nam upaththikkuk keezhanavarkalallave.
26. neengkalellarum kiristhu iyesuvaipparrum visuvasaththinal thevanutaiya puththirarayirukkireerkale.
27. enenil, ungkalil kiristhuvukkullaka, nyanasnanam perravarkal eththanaiperoo aththanaiperum kiristhuvaith thariththukkonteerkale.
28. yoothanenrum kirekkanenrumillai, atimaiyenrum suyatheenanenrumillai, aanenrum pennenrumillai; neengkalellarum kiristhu iyesuvukkul onrayirukkireerkal.
29. neengkal kiristhuvinutaiyavarkalanal, aapirakamin santhathiyarayum, vakkuththaththaththinpatiye suthanthararayumirukkireerkal.
Galatians-3 – கலாத்தியர்-3
Galatians-3 – kalaththiyar-3
1. புத்தியில்லாத கலாத்தியரே, நீங்கள் சத்தியத்திற்குக் கீழ்ப்படியாமற்போகத்தக்கதாக உங்களை மயக்கினவன் யார்? இயேசுகிறிஸ்து சிலுவையிலறையப்பட்டவராக உங்கள் கண்களுக்குமுன் பிரத்தியட்சமாய் உங்களுக்குள்ளே வெளிப்படுத்தப்பட்டிருந்தாரே.
1. puththiyillatha kalaththiyare, neengkal saththiyaththirkuk keezhppatiyamarpookaththakkathaka ungkalai mayakkinavan yar? iyesukiristhu siluvaiyilaraiyappattavaraka ungkal kankalukkumun piraththiyatsamay ungkalukkulle velippatuththappattirunthare.
2. ஒன்றைமாத்திரம் உங்களிடத்தில் அறியவிரும்புகிறேன்; நியாயப்பிரமாணத்தின் கிரியைகளினாலேயோ, விசுவாசக் கேள்வியினாலேயோ, எதினாலே ஆவியைப் பெற்றீர்கள்?
2. onraimaththiram ungkalitaththil ariyavirumpukiren; niyayappiramanaththin kiriyaikalinaleyoo, visuvasak kelviyinaleyoo, ethinale aaviyaip perreerkal?
3. ஆவியினாலே ஆரம்பம்பண்ணின நீங்கள் இப்பொழுது மாம்சத்தினாலே முடிவுபெறப்போகிறீர்களோ? நீங்கள் இத்தனை புத்தியீனரா?
3. aaviyinale aarampampannina neengkal ippozhuthu mamsaththinale mutivuperappookireerkaloo? neengkal iththanai puththiyeenara?
4. இத்தனை பாடுகளையும் வீணாய்ப் பட்டீர்களோ? அவைகள் வீணாய்ப்போயிற்றே.
4. iththanai patukalaiyum veenayp patteerkaloo? avaikal veenayppooyirre.
5. அன்றியும் உங்களுக்கு ஆவியை அளித்து, உங்களுக்குள்ளே அற்புதங்களை நடப்பிக்கிறவர் அதை நியாயப்பிரமாணத்தின் கிரியைகளினாலேயோ, விசுவாசக் கேள்வியினாலேயோ, எதினாலே செய்கிறார்?
5. anriyum ungkalukku aaviyai aliththu, ungkalukkulle arputhangkalai natappikkiravar athai niyayappiramanaththin kiriyaikalinaleyoo, visuvasak kelviyinaleyoo, ethinale seykirar?
6. அப்படியே ஆபிரகாம் தேவனை விசுவாசித்தான், அது அவனுக்கு நீதியாக எண்ணப்பட்டது.
6. appatiye aapirakam thevanai visuvasiththan, athu avanukku neethiyaka ennappattathu.
7. ஆகையால் விசுவாசமார்க்கத்தார்கள் எவர்களோ அவர்களே ஆபிரகாமின் பிள்ளைகளென்று அறிவீர்களாக.
7. aakaiyal visuvasamarkkaththarkal evarkaloo avarkale aapirakamin pillaikalenru ariveerkalaka.
8. மேலும் தேவன் விசுவாசத்தினாலே புறஜாதிகளை நீதிமான்களாக்குகிறாரென்று வேதம் முன்னாகக் கண்டு: உனக்குள் சகல ஜாதிகளும் ஆசீர்வதிக்கப்படும் என்று ஆபிரகாமுக்குச் சுவிசேஷமாய் முன்னறிவித்தது.
8. melum thevan visuvasaththinale purajathikalai neethimankalakkukirarenru vetham munnakak kantu: unakkul sakala jathikalum aaseervathikkappatum enru aapirakamukkus suviseshamay munnariviththathu.
9. அந்தப்படி விசுவாசமார்க்கத்தார் விசுவாசமுள்ள ஆபிரகாமுடனே ஆசீர்வதிக்கப்படுகிறார்கள்.
9. anthappati visuvasamarkkaththar visuvasamulla aapirakamutane aaseervathikkappatukirarkal.
10. நியாயப்பிரமாணத்தின் கிரியைக்காரராகிய யாவரும் சாபத்திற்குட்பட்டிருக்கிறார்கள்; நியாயப்பிரமாண புஸ்தகத்தில் எழுதப்பட்டவைகளையெல்லாம் செய்யத்தக்கதாக அவைகளில் நிலைத்திராதவன் எவனோ அவன் சபிக்கப்பட்டவன் என்று எழுதியிருக்கிறதே.
10. niyayappiramanaththin kiriyaikkararakiya yavarum sapaththirkutpattirukkirarkal; niyayappiramana pusthakaththil ezhuthappattavaikalaiyellam seyyaththakkathaka avaikalil nilaiththirathavan evanoo avan sapikkappattavan enru ezhuthiyirukkirathe.
11. நியாயப்பிரமாணத்தினாலே ஒருவனும் தேவனிடத்தில் நீதிமானாகிறதில்லையென்பது வெளியரங்கமாயிருக்கிறது. ஏனெனில், விசுவாசத்தினாலே நீதிமான் பிழைப்பான் என்று எழுதியிருக்கிறதே.
11. niyayappiramanaththinale oruvanum thevanitaththil neethimanakirathillaiyenpathu veliyarangkamayirukkirathu. enenil, visuvasaththinale neethiman pizhaippan enru ezhuthiyirukkirathe.
12. நியாயப்பிரமாணமோ விசுவாசத்திற்குரியதல்ல; அவைகளைச் செய்கிற மனுஷனே அவைகளால் பிழைப்பான்.
12. niyayappiramanamoo visuvasaththirkuriyathalla; avaikalais seykira manushane avaikalal pizhaippan.
13. மரத்திலே தூக்கப்பட்ட எவனும் சபிக்கப்பட்டவன் என்று எழுதியிருக்கிறபடி, கிறிஸ்து நமக்காகச் சாபமாகி, நியாயப்பிரமாணத்தின் சாபத்திற்கு நம்மை நீங்லாக்கி மீட்டுக்கொண்டார்.
13. maraththile thookkappatta evanum sapikkappattavan enru ezhuthiyirukkirapati, kiristhu namakkakas sapamaki, niyayappiramanaththin sapaththirku nammai neenglakki meettukkontar.
14. ஆபிரகாமுக்கு உண்டான ஆசீர்வாதம் கிறிஸ்து இயேசுவினால் புறஜாதிகளுக்கு வரும்படியாகவும், ஆவியைக்குறித்துச் சொல்லப்பட்ட வாக்குத்தத்தத்தை நாம் விசுவாசத்தினாலே பெறும்படியாகவும் இப்படியாயிற்று.
14. aapirakamukku untana aaseervatham kiristhu iyesuvinal purajathikalukku varumpatiyakavum, aaviyaikkuriththus sollappatta vakkuththaththaththai nam visuvasaththinale perumpatiyakavum ippatiyayirru.
15. சகோதரரே, மனுஷர் முறைமையின்படி சொல்லுகிறேன்; மனுஷர்களுக்குள்ளே உறுதிபண்ணப்பட்ட உடன்படிக்கையை ஒருவனும் தள்ளுகிறதுமில்லை, அதினோடே ஒன்றையும் கூட்டுகிறதுமில்லை.
15. sakootharare, manushar muraimaiyinpati sollukiren; manusharkalukkulle uruthipannappatta utanpatikkaiyai oruvanum thallukirathumillai, athinoote onraiyum koottukirathumillai.
16. ஆபிரகாமுக்கும் அவனுடைய சந்ததிக்கும் வாக்குத்தத்தங்கள் பண்ணப்பட்டன; சந்ததிகளுக்கு என்று அநேகரைக்குறித்துச் சொல்லாமல், உன் சந்ததிக்கு என்று ஒருவனைக்குறித்துச் சொல்லியிருக்கிறார், அந்தச் சந்ததி கிறிஸ்துவே.
16. aapirakamukkum avanutaiya santhathikkum vakkuththaththangkal pannappattana; santhathikalukku enru anekaraikkuriththus sollamal, un santhathikku enru oruvanaikkuriththus solliyirukkirar, anthas santhathi kiristhuve.
17. ஆதலால் நான் சொல்லுகிறதென்னவெனில், கிறிஸ்துவை முன்னிட்டு தேவனால் முன் உறுதிபண்ணப்பட்ட உடன்படிக்கையை நானூற்றுமுப்பது வருஷத்திற்குப்பின்பு உண்டான நியாயப்பிரமாணமானது தள்ளி, வாக்குத்தத்தத்தை வியர்த்தமாக்கமாட்டாது.
17. aathalal nan sollukirathennavenil, kiristhuvai munnittu thevanal mun uruthipannappatta utanpatikkaiyai nanoorrumuppathu varushaththirkuppinpu untana niyayappiramanamanathu thalli, vakkuththaththaththai viyarththamakkamattathu.
18. அன்றியும், சுதந்தரமானது நியாயப்பிரமாணத்தினாலே உண்டானால் அது வாக்குத்தத்தத்தினாலே உண்டாயிராது; தேவன் அதை ஆபிரகாமுக்கு வாக்குத்தத்தத்தினாலே அருளிச்செய்தாரே.
18. anriyum, suthantharamanathu niyayappiramanaththinale untanal athu vakkuththaththaththinale untayirathu; thevan athai aapirakamukku vakkuththaththaththinale arulisseythare.
19. அப்படியானால், நியாயப்பிரமாணத்தின் நோக்கமென்ன? வாக்குத்தத்தத்தைப்பெற்ற சந்ததி வருமளவும் அது அக்கிரமங்களினிமித்தமாகக் கூட்டப்பட்டு, தேவதூதரைக்கொண்டு மத்தியஸ்தன் கையிலே கட்டளையிடப்பட்டது.
19. appatiyanal, niyayappiramanaththin nookkamenna? vakkuththaththaththaipperra santhathi varumalavum athu akkiramangkalinimiththamakak koottappattu, thevathootharaikkontu maththiyasthan kaiyile kattalaiyitappattathu.
20. மத்தியஸ்தன் ஒருவனுக்குரியவனல்ல, தேவனோ ஒருவர்.
20. maththiyasthan oruvanukkuriyavanalla, thevanoo oruvar.
21. அப்படியானால், நியாயப்பிரமாணம் தேவனுடைய வாக்குத்தத்தங்களுக்கு விரோதமா? அல்லவே; உயிரைக் கொடுக்கத்தக்க நியாயப்பிரமாணம் அருளப்பட்டிருந்ததானால், நீதியானது நியாயப்பிரமாணத்தினால் உண்டாயிருக்குமே.
21. appatiyanal, niyayappiramanam thevanutaiya vakkuththaththangkalukku viroothama? allave; uyiraik kotukkaththakka niyayappiramanam arulappattirunthathanal, neethiyanathu niyayappiramanaththinal untayirukkume.
22. அப்படியிராதபடியால், இயேசுகிறிஸ்துவைப் பற்றும் விசுவாசத்தினாலே பலிக்கிற வாக்குத்தத்தம் விசுவாசமுள்ளவர்களுக்கு அளிக்கப்படும்படி வேதம் எல்லாரையும் ஏகமாய்ப் பாவத்தின்கீழ் அடைத்துப்போட்டது.
22. appatiyirathapatiyal, iyesukiristhuvaip parrum visuvasaththinale palikkira vakkuththaththam visuvasamullavarkalukku alikkappatumpati vetham ellaraiyum ekamayp pavaththinkeezh ataiththuppoottathu.
23. ஆதலால் விசுவாசம் வருகிறதற்குமுன்னே, வெளிப்படப்போகிற விசுவாசத்திற்கு ஏதுவாக நாம் அடைக்கப்பட்டவர்களாய் நியாயப்பிரமாணத்தின்கீழ் காவல் பண்ணப்பட்டிருந்தோம்.
23. aathalal visuvasam varukiratharkumunne, velippatappookira visuvasaththirku ethuvaka nam ataikkappattavarkalay niyayappiramanaththinkeezh kaval pannappattirunthoom.
24. இவ்விதமாக, நாம் விசுவாசத்திலே நீதிமான்களாக்கப்படுவதற்கு நியாயப்பிரமாணம் நம்மைக் கிறிஸ்துவினிடத்தில் வழிநடத்துகிற உபாத்தியாய் இருந்தது.
24. ivvithamaka, nam visuvasaththile neethimankalakkappatuvatharku niyayappiramanam nammaik kiristhuvinitaththil vazhinataththukira upaththiyay irunthathu.
25. விசுவாசம் வந்தபின்பு நாம் உபாத்திக்குக் கீழானவர்களல்லவே.
25. visuvasam vanthapinpu nam upaththikkuk keezhanavarkalallave.
26. நீங்களெல்லாரும் கிறிஸ்து இயேசுவைப்பற்றும் விசுவாசத்தினால் தேவனுடைய புத்திரராயிருக்கிறீர்களே.
26. neengkalellarum kiristhu iyesuvaipparrum visuvasaththinal thevanutaiya puththirarayirukkireerkale.
27. ஏனெனில், உங்களில் கிறிஸ்துவுக்குள்ளாக, ஞானஸ்நானம் பெற்றவர்கள் எத்தனைபேரோ அத்தனைபேரும் கிறிஸ்துவைத் தரித்துக்கொண்டீர்களே.
27. enenil, ungkalil kiristhuvukkullaka, nyanasnanam perravarkal eththanaiperoo aththanaiperum kiristhuvaith thariththukkonteerkale.
28. யூதனென்றும் கிரேக்கனென்றுமில்லை, அடிமையென்றும் சுயாதீனனென்றுமில்லை, ஆணென்றும் பெண்ணென்றுமில்லை; நீங்களெல்லாரும் கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள் ஒன்றாயிருக்கிறீர்கள்.
28. yoothanenrum kirekkanenrumillai, atimaiyenrum suyatheenanenrumillai, aanenrum pennenrumillai; neengkalellarum kiristhu iyesuvukkul onrayirukkireerkal.
29. நீங்கள் கிறிஸ்துவினுடையவர்களானால், ஆபிரகாமின் சந்ததியாராயும், வாக்குத்தத்தத்தின்படியே சுதந்தரராயுமிருக்கிறீர்கள்.
29. neengkal kiristhuvinutaiyavarkalanal, aapirakamin santhathiyarayum, vakkuththaththaththinpatiye suthanthararayumirukkireerkal.