Hosea-10
ஓசியா-
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).
Hosea-10 – ஓசியா-10
1. இஸ்ரவேல் பலனற்ற திராட்சச்செடி, அது தனக்குத்தானே கனிகொடுக்கிறது; அவன் தன் கனியின் திரளுக்குச் சரியாய்ப் பலிபீடங்களைத் திரளாக்குகிறான்; தங்கள் தேசத்தின் செழிப்புக்குச் சரியாய்ச் சிறப்பான படங்களைச் சிலைகளைச் செய்கிறார்கள்.
2. அவர்கள் இருதயம் பிரிக்கப்பட்டிருக்கிறது; இப்போதும் குற்றஞ்சுமத்தப்படுவார்கள்; அவர்கள் பலிபீடங்களை இடித்து, அவர்கள் சிலைகளை நாசமாக்குவார்.
3. நாம் கர்த்தருக்குப் பயப்படாமற்போனபடியினால் நமக்கு ராஜா இல்லை; ராஜா இருந்தாலும் நமக்காக என்ன செய்வான் என்று இனிச் சொல்லுவார்கள்.
4. பொய்யாணையிடுகிற வார்த்தைகளைச் சொல்லி, உடன்படிக்கை பண்ணிக்கொண்டார்கள்; ஆகையால் வயல்வெளியின் படைச்சால்களில் விஷப்பூண்டுகளைப்போல நியாயத்தீர்ப்பு முளைக்கும்.
5. சமாரியாவின் குடிகள் பெத்தாவேனிலுள்ள கன்றுக்குட்டியினிமித்தம் பயம் அடைவார்கள்; அதற்காகக் களிகூர்ந்த அதின் ஜனமும், அதின் பூசாசாரிகளும் அதின் மகிமை அதைவிட்டு நீங்கிப்போயிற்றென்று அதற்காகத் துக்கங்கொண்டாடுவார்கள்.
6. அதுவும் அசீரியாவிலே யாரேப் ராஜாவுக்குக் காணிக்கையாகக் கொண்டுபோகப்படும்; எப்பிராயீம் இலச்சையடைவான்; இஸ்ரவேல் தன் ஆலோசனையினாலே வெட்கப்படுவான்.
7. சமாரியாவின் ராஜா தண்ணீரின்மேலிருக்கிற நுரையைப்போல் அழிந்துபோவான்.
8. இஸ்ரவேலுடைய பாவமாகிய ஆபேனின் மேடைகள் அழிக்கப்படும்; முட்செடிகளும் முட்பூண்டுகளும் அவர்கள் பலிபீடங்களின்மேல் முளைக்கும்; பர்வதங்களைப்பார்த்து எங்களை மூடுங்கள் என்றும், குன்றுகளைப்பார்த்து எங்கள்மேல் விழுங்கள் என்றும் சொல்லுவார்கள்.
9. இஸ்ரவேலே, நீ கிபியாவின் நாட்கள்முதல் பாவஞ்செய்துவந்தாய்; கிபியாவிலே அக்கிரமக்காரர்மேல் வந்த யுத்தம் தங்களைக் கிட்டுவதில்லையென்று அந்த நிலையிலே நிற்கிறார்கள்.
10. நான் அவர்களைத் தண்டிக்க விரும்புகிறேன். அவர்கள் செய்த இரண்டுவித பாவங்களினிமித்தம் கட்டப்படும்போது, ஜனங்கள் அவர்களுக்கு விரோதமாய்க் கூடுவார்கள்.
11. எப்பிராயீம் நன்றாய்ப் பழக்கப்பட்டுப் போரடிக்க விரும்புகிற கடாரியாயிருக்கிறான்; ஆனாலும் நான் அவன் அழகான கழுத்தின்மேல் நுகத்தடியை வைப்பேன், எப்பிராயீமை ஏர்பூட்டி ஓட்டுவேன்; யூதா உழுவான், யாக்கோபு அவனுக்குப் பரம்படிப்பான்.
12. நீங்கள் நீதிக்கென்று விதைவிதையுங்கள்; தயவுக்கொத்ததாய் அறுப்பு அறுங்கள்; உங்கள் தரிசு நிலத்தைப் பண்படுத்துங்கள்; கர்த்தர் வந்து உங்கள்மேல் நீதியை வருஷிக்கப்பண்ணுமட்டும், அவரைத் தேடக் காலமாயிருக்கிறது.
13. அநியாயத்தை உழுதீர்கள், தீவினையை அறுத்தீர்கள்; பொய்யின் கனிகளைப் புசித்தீர்கள்; உங்கள் வழியையும் உங்கள் பராக்கிரமசாலிகளின் திரளையும் நம்பினீர்கள்.
14. ஆகையால் உங்கள் ஜனங்களுக்குள் அமளி எழும்பும்; பிள்ளைகளின்மேல் தாய் மோதியடிக்கப்பட்ட யுத்தநாளிலே பெத்தார்பேலை சல்மான் அழித்ததுபோல, உங்கள் எல்லா அரண்களும் அழிக்கப்படும்.
15. உங்கள் கொடிய பொல்லாப்பினால் பெத்தேல் இப்படிப்பட்டதை உங்களுக்குச் செய்யும்; அதிகாலமே இஸ்ரவேலின் ராஜா முற்றிலும் சங்கரிக்கப்படுவான்.
Hosea-10 – oosiya-10
1. isravel palanarra thiratsasseti, athu thanakkuththane kanikotukkirathu; avan than kaniyin thiralukkus sariyayp palipeetangkalaith thiralakkukiran; thangkal thesaththin sezhippukkus sariyays sirappana patangkalais silaikalais seykirarkal.
2. avarkal iruthayam pirikkappattirukkirathu; ippoothum kurranysumaththappatuvarkal; avarkal palipeetangkalai itiththu, avarkal silaikalai nasamakkuvar.
3. nam karththarukkup payappatamarpoonapatiyinal namakku raja illai; raja irunthalum namakkaka enna seyvan enru inis solluvarkal.
4. poyyanaiyitukira varththaikalais solli, utanpatikkai pannikkontarkal; aakaiyal vayalveliyin pataissalkalil vishappoontukalaippoola niyayaththeerppu mulaikkum.
5. samariyavin kutikal peththavenilulla kanrukkuttiyinimiththam payam ataivarkal; atharkakak kalikoorntha athin janamum, athin poosasarikalum athin makimai athaivittu neengkippooyirrenru atharkakath thukkangkontatuvarkal.
6. athuvum aseeriyavile yarep rajavukkuk kanikkaiyakak kontupookappatum; eppirayeem ilassaiyataivan; isravel than aaloosanaiyinale vetkappatuvan.
7. samariyavin raja thanneerinmelirukkira nuraiyaippool azhinthupoovan.
8. isravelutaiya pavamakiya aapenin metaikal azhikkappatum; mutsetikalum mutpoontukalum avarkal palipeetangkalinmel mulaikkum; parvathangkalaipparththu engkalai mootungkal enrum, kunrukalaipparththu engkalmel vizhungkal enrum solluvarkal.
9. isravele, nee kipiyavin natkalmuthal pavanyseythuvanthay; kipiyavile akkiramakkararmel vantha yuththam thangkalaik kittuvathillaiyenru antha nilaiyile nirkirarkal.
10. nan avarkalaith thantikka virumpukiren. avarkal seytha irantuvitha pavangkalinimiththam kattappatumpoothu, janangkal avarkalukku viroothamayk kootuvarkal.
11. eppirayeem nanrayp pazhakkappattup pooratikka virumpukira katariyayirukkiran; aanalum nan avan azhakana kazhuththinmel nukaththatiyai vaippen, eppirayeemai erpootti oottuven; yootha uzhuvan, yakkoopu avanukkup parampatippan.
12. neengkal neethikkenru vithaivithaiyungkal; thayavukkoththathay aruppu arungkal; ungkal tharisu nilaththaip panpatuththungkal; karththar vanthu ungkalmel neethiyai varushikkappannumattum, avaraith thetak kalamayirukkirathu.
13. aniyayaththai uzhutheerkal, theevinaiyai aruththeerkal; poyyin kanikalaip pusiththeerkal; ungkal vazhiyaiyum ungkal parakkiramasalikalin thiralaiyum nampineerkal.
14. aakaiyal ungkal janangkalukkul amali ezhumpum; pillaikalinmel thay moothiyatikkappatta yuththanalile peththarpelai salman azhiththathupoola, ungkal ella arankalum azhikkappatum.
15. ungkal kotiya pollappinal peththel ippatippattathai ungkalukkus seyyum; athikalame isravelin raja murrilum sangkarikkappatuvan.
Hosea-10 – ஓசியா-10
Hosea-10 – oosiya-10
1. இஸ்ரவேல் பலனற்ற திராட்சச்செடி, அது தனக்குத்தானே கனிகொடுக்கிறது; அவன் தன் கனியின் திரளுக்குச் சரியாய்ப் பலிபீடங்களைத் திரளாக்குகிறான்; தங்கள் தேசத்தின் செழிப்புக்குச் சரியாய்ச் சிறப்பான படங்களைச் சிலைகளைச் செய்கிறார்கள்.
1. isravel palanarra thiratsasseti, athu thanakkuththane kanikotukkirathu; avan than kaniyin thiralukkus sariyayp palipeetangkalaith thiralakkukiran; thangkal thesaththin sezhippukkus sariyays sirappana patangkalais silaikalais seykirarkal.
2. அவர்கள் இருதயம் பிரிக்கப்பட்டிருக்கிறது; இப்போதும் குற்றஞ்சுமத்தப்படுவார்கள்; அவர்கள் பலிபீடங்களை இடித்து, அவர்கள் சிலைகளை நாசமாக்குவார்.
2. avarkal iruthayam pirikkappattirukkirathu; ippoothum kurranysumaththappatuvarkal; avarkal palipeetangkalai itiththu, avarkal silaikalai nasamakkuvar.
3. நாம் கர்த்தருக்குப் பயப்படாமற்போனபடியினால் நமக்கு ராஜா இல்லை; ராஜா இருந்தாலும் நமக்காக என்ன செய்வான் என்று இனிச் சொல்லுவார்கள்.
3. nam karththarukkup payappatamarpoonapatiyinal namakku raja illai; raja irunthalum namakkaka enna seyvan enru inis solluvarkal.
4. பொய்யாணையிடுகிற வார்த்தைகளைச் சொல்லி, உடன்படிக்கை பண்ணிக்கொண்டார்கள்; ஆகையால் வயல்வெளியின் படைச்சால்களில் விஷப்பூண்டுகளைப்போல நியாயத்தீர்ப்பு முளைக்கும்.
4. poyyanaiyitukira varththaikalais solli, utanpatikkai pannikkontarkal; aakaiyal vayalveliyin pataissalkalil vishappoontukalaippoola niyayaththeerppu mulaikkum.
5. சமாரியாவின் குடிகள் பெத்தாவேனிலுள்ள கன்றுக்குட்டியினிமித்தம் பயம் அடைவார்கள்; அதற்காகக் களிகூர்ந்த அதின் ஜனமும், அதின் பூசாசாரிகளும் அதின் மகிமை அதைவிட்டு நீங்கிப்போயிற்றென்று அதற்காகத் துக்கங்கொண்டாடுவார்கள்.
5. samariyavin kutikal peththavenilulla kanrukkuttiyinimiththam payam ataivarkal; atharkakak kalikoorntha athin janamum, athin poosasarikalum athin makimai athaivittu neengkippooyirrenru atharkakath thukkangkontatuvarkal.
6. அதுவும் அசீரியாவிலே யாரேப் ராஜாவுக்குக் காணிக்கையாகக் கொண்டுபோகப்படும்; எப்பிராயீம் இலச்சையடைவான்; இஸ்ரவேல் தன் ஆலோசனையினாலே வெட்கப்படுவான்.
6. athuvum aseeriyavile yarep rajavukkuk kanikkaiyakak kontupookappatum; eppirayeem ilassaiyataivan; isravel than aaloosanaiyinale vetkappatuvan.
7. சமாரியாவின் ராஜா தண்ணீரின்மேலிருக்கிற நுரையைப்போல் அழிந்துபோவான்.
7. samariyavin raja thanneerinmelirukkira nuraiyaippool azhinthupoovan.
8. இஸ்ரவேலுடைய பாவமாகிய ஆபேனின் மேடைகள் அழிக்கப்படும்; முட்செடிகளும் முட்பூண்டுகளும் அவர்கள் பலிபீடங்களின்மேல் முளைக்கும்; பர்வதங்களைப்பார்த்து எங்களை மூடுங்கள் என்றும், குன்றுகளைப்பார்த்து எங்கள்மேல் விழுங்கள் என்றும் சொல்லுவார்கள்.
8. isravelutaiya pavamakiya aapenin metaikal azhikkappatum; mutsetikalum mutpoontukalum avarkal palipeetangkalinmel mulaikkum; parvathangkalaipparththu engkalai mootungkal enrum, kunrukalaipparththu engkalmel vizhungkal enrum solluvarkal.
9. இஸ்ரவேலே, நீ கிபியாவின் நாட்கள்முதல் பாவஞ்செய்துவந்தாய்; கிபியாவிலே அக்கிரமக்காரர்மேல் வந்த யுத்தம் தங்களைக் கிட்டுவதில்லையென்று அந்த நிலையிலே நிற்கிறார்கள்.
9. isravele, nee kipiyavin natkalmuthal pavanyseythuvanthay; kipiyavile akkiramakkararmel vantha yuththam thangkalaik kittuvathillaiyenru antha nilaiyile nirkirarkal.
10. நான் அவர்களைத் தண்டிக்க விரும்புகிறேன். அவர்கள் செய்த இரண்டுவித பாவங்களினிமித்தம் கட்டப்படும்போது, ஜனங்கள் அவர்களுக்கு விரோதமாய்க் கூடுவார்கள்.
10. nan avarkalaith thantikka virumpukiren. avarkal seytha irantuvitha pavangkalinimiththam kattappatumpoothu, janangkal avarkalukku viroothamayk kootuvarkal.
11. எப்பிராயீம் நன்றாய்ப் பழக்கப்பட்டுப் போரடிக்க விரும்புகிற கடாரியாயிருக்கிறான்; ஆனாலும் நான் அவன் அழகான கழுத்தின்மேல் நுகத்தடியை வைப்பேன், எப்பிராயீமை ஏர்பூட்டி ஓட்டுவேன்; யூதா உழுவான், யாக்கோபு அவனுக்குப் பரம்படிப்பான்.
11. eppirayeem nanrayp pazhakkappattup pooratikka virumpukira katariyayirukkiran; aanalum nan avan azhakana kazhuththinmel nukaththatiyai vaippen, eppirayeemai erpootti oottuven; yootha uzhuvan, yakkoopu avanukkup parampatippan.
12. நீங்கள் நீதிக்கென்று விதைவிதையுங்கள்; தயவுக்கொத்ததாய் அறுப்பு அறுங்கள்; உங்கள் தரிசு நிலத்தைப் பண்படுத்துங்கள்; கர்த்தர் வந்து உங்கள்மேல் நீதியை வருஷிக்கப்பண்ணுமட்டும், அவரைத் தேடக் காலமாயிருக்கிறது.
12. neengkal neethikkenru vithaivithaiyungkal; thayavukkoththathay aruppu arungkal; ungkal tharisu nilaththaip panpatuththungkal; karththar vanthu ungkalmel neethiyai varushikkappannumattum, avaraith thetak kalamayirukkirathu.
13. அநியாயத்தை உழுதீர்கள், தீவினையை அறுத்தீர்கள்; பொய்யின் கனிகளைப் புசித்தீர்கள்; உங்கள் வழியையும் உங்கள் பராக்கிரமசாலிகளின் திரளையும் நம்பினீர்கள்.
13. aniyayaththai uzhutheerkal, theevinaiyai aruththeerkal; poyyin kanikalaip pusiththeerkal; ungkal vazhiyaiyum ungkal parakkiramasalikalin thiralaiyum nampineerkal.
14. ஆகையால் உங்கள் ஜனங்களுக்குள் அமளி எழும்பும்; பிள்ளைகளின்மேல் தாய் மோதியடிக்கப்பட்ட யுத்தநாளிலே பெத்தார்பேலை சல்மான் அழித்ததுபோல, உங்கள் எல்லா அரண்களும் அழிக்கப்படும்.
14. aakaiyal ungkal janangkalukkul amali ezhumpum; pillaikalinmel thay moothiyatikkappatta yuththanalile peththarpelai salman azhiththathupoola, ungkal ella arankalum azhikkappatum.
15. உங்கள் கொடிய பொல்லாப்பினால் பெத்தேல் இப்படிப்பட்டதை உங்களுக்குச் செய்யும்; அதிகாலமே இஸ்ரவேலின் ராஜா முற்றிலும் சங்கரிக்கப்படுவான்.
15. ungkal kotiya pollappinal peththel ippatippattathai ungkalukkus seyyum; athikalame isravelin raja murrilum sangkarikkappatuvan.