Hosea-12
ஓசியா-
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).
Hosea-12 – ஓசியா-12
1. எப்பிராயீம் காற்றை மேய்ந்து, கொண்டற்காற்றைப் பின்தொடருகிறான்; அவன் நாள்தோறும் பொய்யையும் கேட்டையும் வர்த்திக்கப்பண்ணி, அசீரியரோடே உடன்படிக்கை பண்ணுகிறான்; எகிப்துக்கு எண்ணெய் கொண்டுபோகப்படுகிறது.
2. யூதாவோடும் கர்த்தருக்கு வழக்கு இருக்கிறது; அவர் யாக்கோபை அவன் வழிகளுக்குத்தக்கதாக விசாரிக்கப்போகிறார்; அவன் கிரியைகளுக்குத்தக்கதாக அவனுக்கு நீதியைச் சரிக்கட்டுவார்.
3. அவன் தாயின் கர்ப்பத்திலே தன் சகோதரனுடைய குதிகாலைப் பிடித்தான், தன் பெலத்தினால் தேவனோடே போராடினான்.
4. அவன் தூதனானவரோடே போராடி மேற்கொண்டான், அழுது அவரை நோக்கிக் கெஞ்சினான்; பெத்தேலிலே அவர் அவனைக் கண்டு சந்தித்து, அவ்விடத்திலும் நம்மோடே பேசினார்.
5. கர்த்தராகிய அவர் சேனைகளின் தேவன்; யேகோவா என்பது அவருடைய நாமசங்கீர்த்தனம்.
6. இப்போதும் நீ உன் தேவனிடத்தில் திரும்பு; தயவையும் நியாயத்தையும் கைக்கொண்டு, இடைவிடாமல் உன் தேவனை நம்பிக்கொண்டிரு.
7. அவன் வியாபாரி, கள்ளத்தராசு அவன் கையில் இருக்கிறது; அநியாயஞ்செய்ய விரும்புகிறான்.
8. எப்பிராயீம்: நான் ஐசுவரியவானானேன்; நான் பொருளைச் சம்பாதித்தேன்; நான் பிரயாசப்பட்டுத் தேடின எல்லாவற்றிலும் பாவமாகிய அக்கிரமம் என்னிடத்தில் கண்டுபிடிக்கப்படுவதில்லையென்று சொல்லுகிறான்.
9. உன்னை எகிப்துதேசத்திலிருந்து அழைத்துவந்தது முதற்கொண்டு உன் தேவனாகிய கர்த்தராயிருக்கிற நான் பண்டிகை நாட்களில் செய்யப்படுகிறதுபோல், திரும்பவும் உன்னைக் கூடாரங்களில் தாபரிக்கப்பண்ணுவேன்.
10. அப்படியே தீர்க்கதரிசிகளோடே சொன்னேன்; நான் அநேகம் தரிசனங்களை அருளினேன்; தீர்க்கதரிசிகளைக்கொண்டு உவமைகளால் பேசினேன்.
11. கீலேயாத் அக்கிரம ஸ்தலமோ? ஆம், அவர்கள் அபத்தரானார்கள்; கில்காலிலே காளைகளைப் பலியிடுகிறார்கள்; அவர்களுடைய பீடங்கள் வயல்வரப்புகளிலிருக்கிற கற்குவியல்களைப்போல் இருக்கிறது.
12. யாக்கோபு சீரியாதேசத்துக்கு ஓடிப்போய், இஸ்ரவேல் ஒரு பெண்ணுக்காக ஊழியஞ்செய்து, ஒரு பெண்ணுக்காக ஆடு மேய்த்தான்.
13. கர்த்தர் ஒரு தீர்க்கதரிசியைக் கொண்டு இஸ்ரவேலை எகிப்திலிருந்து புறப்படப்பண்ணினார்; தீர்க்கதரிசியினால் காக்கப்பட்டான்.
14. எப்பிராயீமோ அவரை மிகவும் கோபப்படுத்தினான்; ஆகையால் அவனுடைய ஆண்டவர் அவனுடைய இரத்தப்பழிகளை அவன்மேல் சுமத்தி, அவன் செய்த நிந்தையை அவன்மேல் திருப்புவார்.
Hosea-12 – oosiya-12
1. eppirayeem karrai meynthu, kontarkarraip pinthotarukiran; avan nalthoorum poyyaiyum kettaiyum varththikkappanni, aseeriyaroote utanpatikkai pannukiran; ekipthukku enney kontupookappatukirathu.
2. yoothavootum karththarukku vazhakku irukkirathu; avar yakkoopai avan vazhikalukkuththakkathaka visarikkappookirar; avan kiriyaikalukkuththakkathaka avanukku neethiyais sarikkattuvar.
3. avan thayin karppaththile than sakootharanutaiya kuthikalaip pitiththan, than pelaththinal thevanoote pooratinan.
4. avan thoothananavaroote poorati merkontan, azhuthu avarai nookkik kenysinan; peththelile avar avanaik kantu santhiththu, avvitaththilum nammoote pesinar.
5. karththarakiya avar senaikalin thevan; yekoova enpathu avarutaiya namasangkeerththanam.
6. ippoothum nee un thevanitaththil thirumpu; thayavaiyum niyayaththaiyum kaikkontu, itaivitamal un thevanai nampikkontiru.
7. avan viyapari, kallaththarasu avan kaiyil irukkirathu; aniyayanyseyya virumpukiran.
8. eppirayeem: nan aisuvariyavananen; nan porulais sampathiththen; nan pirayasappattuth thetina ellavarrilum pavamakiya akkiramam ennitaththil kantupitikkappatuvathillaiyenru sollukiran.
9. unnai ekipthuthesaththilirunthu azhaiththuvanthathu mutharkontu un thevanakiya karththarayirukkira nan pantikai natkalil seyyappatukirathupool, thirumpavum unnaik kootarangkalil thaparikkappannuven.
10. appatiye theerkkatharisikaloote sonnen; nan anekam tharisanangkalai arulinen; theerkkatharisikalaikkontu uvamaikalal pesinen.
11. keeleyath akkirama sthalamoo? aam, avarkal apaththaranarkal; kilkalile kalaikalaip paliyitukirarkal; avarkalutaiya peetangkal vayalvarappukalilirukkira karkuviyalkalaippool irukkirathu.
12. yakkoopu seeriyathesaththukku ootippooy, isravel oru pennukkaka oozhiyanyseythu, oru pennukkaka aatu meyththan.
13. karththar oru theerkkatharisiyaik kontu isravelai ekipthilirunthu purappatappanninar; theerkkatharisiyinal kakkappattan.
14. eppirayeemoo avarai mikavum koopappatuththinan; aakaiyal avanutaiya aantavar avanutaiya iraththappazhikalai avanmel sumaththi, avan seytha ninthaiyai avanmel thiruppuvar.
Hosea-12 – ஓசியா-12
Hosea-12 – oosiya-12
1. எப்பிராயீம் காற்றை மேய்ந்து, கொண்டற்காற்றைப் பின்தொடருகிறான்; அவன் நாள்தோறும் பொய்யையும் கேட்டையும் வர்த்திக்கப்பண்ணி, அசீரியரோடே உடன்படிக்கை பண்ணுகிறான்; எகிப்துக்கு எண்ணெய் கொண்டுபோகப்படுகிறது.
1. eppirayeem karrai meynthu, kontarkarraip pinthotarukiran; avan nalthoorum poyyaiyum kettaiyum varththikkappanni, aseeriyaroote utanpatikkai pannukiran; ekipthukku enney kontupookappatukirathu.
2. யூதாவோடும் கர்த்தருக்கு வழக்கு இருக்கிறது; அவர் யாக்கோபை அவன் வழிகளுக்குத்தக்கதாக விசாரிக்கப்போகிறார்; அவன் கிரியைகளுக்குத்தக்கதாக அவனுக்கு நீதியைச் சரிக்கட்டுவார்.
2. yoothavootum karththarukku vazhakku irukkirathu; avar yakkoopai avan vazhikalukkuththakkathaka visarikkappookirar; avan kiriyaikalukkuththakkathaka avanukku neethiyais sarikkattuvar.
3. அவன் தாயின் கர்ப்பத்திலே தன் சகோதரனுடைய குதிகாலைப் பிடித்தான், தன் பெலத்தினால் தேவனோடே போராடினான்.
3. avan thayin karppaththile than sakootharanutaiya kuthikalaip pitiththan, than pelaththinal thevanoote pooratinan.
4. அவன் தூதனானவரோடே போராடி மேற்கொண்டான், அழுது அவரை நோக்கிக் கெஞ்சினான்; பெத்தேலிலே அவர் அவனைக் கண்டு சந்தித்து, அவ்விடத்திலும் நம்மோடே பேசினார்.
4. avan thoothananavaroote poorati merkontan, azhuthu avarai nookkik kenysinan; peththelile avar avanaik kantu santhiththu, avvitaththilum nammoote pesinar.
5. கர்த்தராகிய அவர் சேனைகளின் தேவன்; யேகோவா என்பது அவருடைய நாமசங்கீர்த்தனம்.
5. karththarakiya avar senaikalin thevan; yekoova enpathu avarutaiya namasangkeerththanam.
6. இப்போதும் நீ உன் தேவனிடத்தில் திரும்பு; தயவையும் நியாயத்தையும் கைக்கொண்டு, இடைவிடாமல் உன் தேவனை நம்பிக்கொண்டிரு.
6. ippoothum nee un thevanitaththil thirumpu; thayavaiyum niyayaththaiyum kaikkontu, itaivitamal un thevanai nampikkontiru.
7. அவன் வியாபாரி, கள்ளத்தராசு அவன் கையில் இருக்கிறது; அநியாயஞ்செய்ய விரும்புகிறான்.
7. avan viyapari, kallaththarasu avan kaiyil irukkirathu; aniyayanyseyya virumpukiran.
8. எப்பிராயீம்: நான் ஐசுவரியவானானேன்; நான் பொருளைச் சம்பாதித்தேன்; நான் பிரயாசப்பட்டுத் தேடின எல்லாவற்றிலும் பாவமாகிய அக்கிரமம் என்னிடத்தில் கண்டுபிடிக்கப்படுவதில்லையென்று சொல்லுகிறான்.
8. eppirayeem: nan aisuvariyavananen; nan porulais sampathiththen; nan pirayasappattuth thetina ellavarrilum pavamakiya akkiramam ennitaththil kantupitikkappatuvathillaiyenru sollukiran.
9. உன்னை எகிப்துதேசத்திலிருந்து அழைத்துவந்தது முதற்கொண்டு உன் தேவனாகிய கர்த்தராயிருக்கிற நான் பண்டிகை நாட்களில் செய்யப்படுகிறதுபோல், திரும்பவும் உன்னைக் கூடாரங்களில் தாபரிக்கப்பண்ணுவேன்.
9. unnai ekipthuthesaththilirunthu azhaiththuvanthathu mutharkontu un thevanakiya karththarayirukkira nan pantikai natkalil seyyappatukirathupool, thirumpavum unnaik kootarangkalil thaparikkappannuven.
10. அப்படியே தீர்க்கதரிசிகளோடே சொன்னேன்; நான் அநேகம் தரிசனங்களை அருளினேன்; தீர்க்கதரிசிகளைக்கொண்டு உவமைகளால் பேசினேன்.
10. appatiye theerkkatharisikaloote sonnen; nan anekam tharisanangkalai arulinen; theerkkatharisikalaikkontu uvamaikalal pesinen.
11. கீலேயாத் அக்கிரம ஸ்தலமோ? ஆம், அவர்கள் அபத்தரானார்கள்; கில்காலிலே காளைகளைப் பலியிடுகிறார்கள்; அவர்களுடைய பீடங்கள் வயல்வரப்புகளிலிருக்கிற கற்குவியல்களைப்போல் இருக்கிறது.
11. keeleyath akkirama sthalamoo? aam, avarkal apaththaranarkal; kilkalile kalaikalaip paliyitukirarkal; avarkalutaiya peetangkal vayalvarappukalilirukkira karkuviyalkalaippool irukkirathu.
12. யாக்கோபு சீரியாதேசத்துக்கு ஓடிப்போய், இஸ்ரவேல் ஒரு பெண்ணுக்காக ஊழியஞ்செய்து, ஒரு பெண்ணுக்காக ஆடு மேய்த்தான்.
12. yakkoopu seeriyathesaththukku ootippooy, isravel oru pennukkaka oozhiyanyseythu, oru pennukkaka aatu meyththan.
13. கர்த்தர் ஒரு தீர்க்கதரிசியைக் கொண்டு இஸ்ரவேலை எகிப்திலிருந்து புறப்படப்பண்ணினார்; தீர்க்கதரிசியினால் காக்கப்பட்டான்.
13. karththar oru theerkkatharisiyaik kontu isravelai ekipthilirunthu purappatappanninar; theerkkatharisiyinal kakkappattan.
14. எப்பிராயீமோ அவரை மிகவும் கோபப்படுத்தினான்; ஆகையால் அவனுடைய ஆண்டவர் அவனுடைய இரத்தப்பழிகளை அவன்மேல் சுமத்தி, அவன் செய்த நிந்தையை அவன்மேல் திருப்புவார்.
14. eppirayeemoo avarai mikavum koopappatuththinan; aakaiyal avanutaiya aantavar avanutaiya iraththappazhikalai avanmel sumaththi, avan seytha ninthaiyai avanmel thiruppuvar.