Hosea-8
ஓசியா-
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).
Hosea-8 – ஓசியா-8
1. உன் வாயிலே எக்காளத்தை வை; அவர்கள் என் உடன்படிக்கையை மீறி, என் நியாயப்பிரமாணத்துக்கு விரோதமாகத் துரோகம்பண்ணினபடியால் கர்த்தருடைய வீட்டின்மேல் சத்துரு கழுகைப்போல் பறந்துவருகிறான்.
2. எங்கள் தேவனே, உம்மை அறிந்திருக்கிறோம் என்று சொல்லி இஸ்ரவேலர் கூப்பிடுவார்கள்.
3. ஆனாலும் இஸ்ரவேலர் நன்மையை வெறுத்தார்கள்; சத்துரு அவர்களைத் தொடருவான்.
4. அவர்கள் ராஜாக்களை ஏற்படுத்திக்கொண்டார்கள், ஆனாலும் என்னாலே அல்ல; அதிபதிகளை வைத்துக்கொண்டார்கள், ஆனாலும் நான் அறியேன்; அவர்கள் வேரறுப்புண்டு போகும்படித் தங்கள் வெள்ளியினாலும் தங்கள் பொன்னினாலும் தங்களுக்கு விக்கிரகங்களைச் செய்வித்தார்கள்.
5. சமாரியாவே, உன் கன்றுக்குட்டி உன்னை வெறுத்துவிடுகிறது; என் கோபம் அவர்கள்மேல் மூண்டது; எதுவரைக்கும் சுத்தாங்கம் அடையமாட்டாதிருப்பார்கள்?
6. அதுவும் இஸ்ரவேலருடைய செய்கையே; தட்டான் அதைச் செய்தான், ஆதலால் அது தேவன் அல்லவே, சமாரியாவின் கன்றுக்குட்டி துண்டுதுண்டாய்ப் போகும்.
7. அவர்கள் காற்றை விதைத்து, சூறைக்காற்றை அறுப்பார்கள்; விளைச்சல் அவர்களுக்கு இல்லை; கதிர் மாவைக் கொடுக்கமாட்டாது; கொடுத்தாலும் அந்நியர் அதை விழுங்குவார்கள்.
8. இஸ்ரவேலர் விழுங்கப்படுகிறார்கள்; அவர்கள் இனிப் புறஜாதிகளுக்குள்ளே விரும்பப்படாத பாத்திரத்தைப்போல் இருப்பார்கள்.
9. அவர்கள் தனித்துத் திரிகிற காட்டுக்கழுதையைப்போல் அசீரியரண்டைக்குப்போனார்கள்; எப்பிராயீமர் நேசரைக் கூலிக்குப் பொருத்திக்கொண்டார்கள்.
10. அவர்கள் புறஜாதியாரைக் கூலிக்குப் பொருத்திக்கொண்டாலும், இப்பொழுது நான் அவர்களைக் கூட்டுவேன்; அதிபதிகளின் ராஜா சுமத்தும் சுமையினால் அவர்கள் கொஞ்சகாலத்துக்குள்ளே அகப்படுவார்கள்.
11. எப்பிராயீம் பாவஞ்செய்வதற்கேதுவாய் பலிபீடங்களைப் பெருகப்பண்ணினார்கள்; ஆதலால் பலிபீடங்களே அவர்கள் பாவஞ்செய்வதற்கு ஏதுவாகும்.
12. என் வேதத்தின் மகத்துவங்களை அவர்களுக்கு எழுதிக்கொடுத்தேன்; அவைகளை அந்நியகாரியமாக எண்ணினார்கள்.
13. எனக்குச் செலுத்தும் பலிகளின் மாம்சத்தை அவர்கள் பலியிட்டுப் புசிக்கிறார்கள்; கர்த்தர் அவர்கள்மேல் பிரியமாயிரார்; அவர்களுடைய அக்கிரமத்தை அவர் நினைத்து, அவர்கள் பாவத்தை விசாரிக்கும்போதோவெனில், அவர்கள் எகிப்துக்குத் திரும்பிப்போவார்கள்.
14. இஸ்ரவேல் தன்னை உண்டாக்கினவரை மறந்து கோவில்களைக் கட்டுகிறான்; யூதா அரணான பட்டணங்களைப் பெருகப்பண்ணுகிறான்; ஆனாலும் நான் அதின் நகரங்களில் அக்கினியை வரப்பண்ணுவேன்; அது அவைகளின் கோவில்களைப் பட்சிக்கும்.
Hosea-8 – oosiya-8
1. un vayile ekkalaththai vai; avarkal en utanpatikkaiyai meeri, en niyayappiramanaththukku viroothamakath thurookampanninapatiyal karththarutaiya veettinmel saththuru kazhukaippool paranthuvarukiran.
2. engkal thevane, ummai arinthirukkiroom enru solli isravelar kooppituvarkal.
3. aanalum isravelar nanmaiyai veruththarkal; saththuru avarkalaith thotaruvan.
4. avarkal rajakkalai erpatuththikkontarkal, aanalum ennale alla; athipathikalai vaiththukkontarkal, aanalum nan ariyen; avarkal veraruppuntu pookumpatith thangkal velliyinalum thangkal ponninalum thangkalukku vikkirakangkalais seyviththarkal.
5. samariyave, un kanrukkutti unnai veruththuvitukirathu; en koopam avarkalmel moontathu; ethuvaraikkum suththangkam ataiyamattathirupparkal?
6. athuvum isravelarutaiya seykaiye; thattan athais seythan, aathalal athu thevan allave, samariyavin kanrukkutti thuntuthuntayp pookum.
7. avarkal karrai vithaiththu, sooraikkarrai arupparkal; vilaissal avarkalukku illai; kathir mavaik kotukkamattathu; kotuththalum anniyar athai vizhungkuvarkal.
8. isravelar vizhungkappatukirarkal; avarkal inip purajathikalukkulle virumpappatatha paththiraththaippool irupparkal.
9. avarkal thaniththuth thirikira kattukkazhuthaiyaippool aseeriyarantaikkuppoonarkal; eppirayeemar nesaraik koolikkup poruththikkontarkal.
10. avarkal purajathiyaraik koolikkup poruththikkontalum, ippozhuthu nan avarkalaik koottuven; athipathikalin raja sumaththum sumaiyinal avarkal konysakalaththukkulle akappatuvarkal.
11. eppirayeem pavanyseyvatharkethuvay palipeetangkalaip perukappanninarkal; aathalal palipeetangkale avarkal pavanyseyvatharku ethuvakum.
12. en vethaththin makaththuvangkalai avarkalukku ezhuthikkotuththen; avaikalai anniyakariyamaka enninarkal.
13. enakkus seluththum palikalin mamsaththai avarkal paliyittup pusikkirarkal; karththar avarkalmel piriyamayirar; avarkalutaiya akkiramaththai avar ninaiththu, avarkal pavaththai visarikkumpoothoovenil, avarkal ekipthukkuth thirumpippoovarkal.
14. isravel thannai untakkinavarai maranthu koovilkalaik kattukiran; yootha aranana pattanangkalaip perukappannukiran; aanalum nan athin nakarangkalil akkiniyai varappannuven; athu avaikalin koovilkalaip patsikkum.
Hosea-8 – ஓசியா-8
Hosea-8 – oosiya-8
1. உன் வாயிலே எக்காளத்தை வை; அவர்கள் என் உடன்படிக்கையை மீறி, என் நியாயப்பிரமாணத்துக்கு விரோதமாகத் துரோகம்பண்ணினபடியால் கர்த்தருடைய வீட்டின்மேல் சத்துரு கழுகைப்போல் பறந்துவருகிறான்.
1. un vayile ekkalaththai vai; avarkal en utanpatikkaiyai meeri, en niyayappiramanaththukku viroothamakath thurookampanninapatiyal karththarutaiya veettinmel saththuru kazhukaippool paranthuvarukiran.
2. எங்கள் தேவனே, உம்மை அறிந்திருக்கிறோம் என்று சொல்லி இஸ்ரவேலர் கூப்பிடுவார்கள்.
2. engkal thevane, ummai arinthirukkiroom enru solli isravelar kooppituvarkal.
3. ஆனாலும் இஸ்ரவேலர் நன்மையை வெறுத்தார்கள்; சத்துரு அவர்களைத் தொடருவான்.
3. aanalum isravelar nanmaiyai veruththarkal; saththuru avarkalaith thotaruvan.
4. அவர்கள் ராஜாக்களை ஏற்படுத்திக்கொண்டார்கள், ஆனாலும் என்னாலே அல்ல; அதிபதிகளை வைத்துக்கொண்டார்கள், ஆனாலும் நான் அறியேன்; அவர்கள் வேரறுப்புண்டு போகும்படித் தங்கள் வெள்ளியினாலும் தங்கள் பொன்னினாலும் தங்களுக்கு விக்கிரகங்களைச் செய்வித்தார்கள்.
4. avarkal rajakkalai erpatuththikkontarkal, aanalum ennale alla; athipathikalai vaiththukkontarkal, aanalum nan ariyen; avarkal veraruppuntu pookumpatith thangkal velliyinalum thangkal ponninalum thangkalukku vikkirakangkalais seyviththarkal.
5. சமாரியாவே, உன் கன்றுக்குட்டி உன்னை வெறுத்துவிடுகிறது; என் கோபம் அவர்கள்மேல் மூண்டது; எதுவரைக்கும் சுத்தாங்கம் அடையமாட்டாதிருப்பார்கள்?
5. samariyave, un kanrukkutti unnai veruththuvitukirathu; en koopam avarkalmel moontathu; ethuvaraikkum suththangkam ataiyamattathirupparkal?
6. அதுவும் இஸ்ரவேலருடைய செய்கையே; தட்டான் அதைச் செய்தான், ஆதலால் அது தேவன் அல்லவே, சமாரியாவின் கன்றுக்குட்டி துண்டுதுண்டாய்ப் போகும்.
6. athuvum isravelarutaiya seykaiye; thattan athais seythan, aathalal athu thevan allave, samariyavin kanrukkutti thuntuthuntayp pookum.
7. அவர்கள் காற்றை விதைத்து, சூறைக்காற்றை அறுப்பார்கள்; விளைச்சல் அவர்களுக்கு இல்லை; கதிர் மாவைக் கொடுக்கமாட்டாது; கொடுத்தாலும் அந்நியர் அதை விழுங்குவார்கள்.
7. avarkal karrai vithaiththu, sooraikkarrai arupparkal; vilaissal avarkalukku illai; kathir mavaik kotukkamattathu; kotuththalum anniyar athai vizhungkuvarkal.
8. இஸ்ரவேலர் விழுங்கப்படுகிறார்கள்; அவர்கள் இனிப் புறஜாதிகளுக்குள்ளே விரும்பப்படாத பாத்திரத்தைப்போல் இருப்பார்கள்.
8. isravelar vizhungkappatukirarkal; avarkal inip purajathikalukkulle virumpappatatha paththiraththaippool irupparkal.
9. அவர்கள் தனித்துத் திரிகிற காட்டுக்கழுதையைப்போல் அசீரியரண்டைக்குப்போனார்கள்; எப்பிராயீமர் நேசரைக் கூலிக்குப் பொருத்திக்கொண்டார்கள்.
9. avarkal thaniththuth thirikira kattukkazhuthaiyaippool aseeriyarantaikkuppoonarkal; eppirayeemar nesaraik koolikkup poruththikkontarkal.
10. அவர்கள் புறஜாதியாரைக் கூலிக்குப் பொருத்திக்கொண்டாலும், இப்பொழுது நான் அவர்களைக் கூட்டுவேன்; அதிபதிகளின் ராஜா சுமத்தும் சுமையினால் அவர்கள் கொஞ்சகாலத்துக்குள்ளே அகப்படுவார்கள்.
10. avarkal purajathiyaraik koolikkup poruththikkontalum, ippozhuthu nan avarkalaik koottuven; athipathikalin raja sumaththum sumaiyinal avarkal konysakalaththukkulle akappatuvarkal.
11. எப்பிராயீம் பாவஞ்செய்வதற்கேதுவாய் பலிபீடங்களைப் பெருகப்பண்ணினார்கள்; ஆதலால் பலிபீடங்களே அவர்கள் பாவஞ்செய்வதற்கு ஏதுவாகும்.
11. eppirayeem pavanyseyvatharkethuvay palipeetangkalaip perukappanninarkal; aathalal palipeetangkale avarkal pavanyseyvatharku ethuvakum.
12. என் வேதத்தின் மகத்துவங்களை அவர்களுக்கு எழுதிக்கொடுத்தேன்; அவைகளை அந்நியகாரியமாக எண்ணினார்கள்.
12. en vethaththin makaththuvangkalai avarkalukku ezhuthikkotuththen; avaikalai anniyakariyamaka enninarkal.
13. எனக்குச் செலுத்தும் பலிகளின் மாம்சத்தை அவர்கள் பலியிட்டுப் புசிக்கிறார்கள்; கர்த்தர் அவர்கள்மேல் பிரியமாயிரார்; அவர்களுடைய அக்கிரமத்தை அவர் நினைத்து, அவர்கள் பாவத்தை விசாரிக்கும்போதோவெனில், அவர்கள் எகிப்துக்குத் திரும்பிப்போவார்கள்.
13. enakkus seluththum palikalin mamsaththai avarkal paliyittup pusikkirarkal; karththar avarkalmel piriyamayirar; avarkalutaiya akkiramaththai avar ninaiththu, avarkal pavaththai visarikkumpoothoovenil, avarkal ekipthukkuth thirumpippoovarkal.
14. இஸ்ரவேல் தன்னை உண்டாக்கினவரை மறந்து கோவில்களைக் கட்டுகிறான்; யூதா அரணான பட்டணங்களைப் பெருகப்பண்ணுகிறான்; ஆனாலும் நான் அதின் நகரங்களில் அக்கினியை வரப்பண்ணுவேன்; அது அவைகளின் கோவில்களைப் பட்சிக்கும்.
14. isravel thannai untakkinavarai maranthu koovilkalaik kattukiran; yootha aranana pattanangkalaip perukappannukiran; aanalum nan athin nakarangkalil akkiniyai varappannuven; athu avaikalin koovilkalaip patsikkum.