immanuvelae vaarum 46
பாமாலை
Collections
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish), from the Gnanapaadalgal and Paamalaigal collection.
1. இம்மானுவேலே வாரும், வாருமே,
மெய் இஸ்ரவேலைச் சிறை மீளுமே;
மாதேவ மைந்தன் தோன்றும் வரைக்கும்
உன் ஜனம் பாரில் ஏங்கித் தவிக்கும்
மகிழ்! மகிழ்! சீயோனின் சபையே,
இம்மானுவேலின் நாள் சமீபமே.
2. ஈசாயின் வேர்த் துளிரே, வாருமே,
பிசாசின் வல்ல கோஷ்டம் நீக்குமே;
பாதாள ஆழம் நின்று ரட்சியும்,
வெம் சாவின்மேல் பேர் வெற்றி அளியும்.
3. அருணோதயமே, ஆ, வாருமே,
வந்தெங்கள் நெஞ்சை ஆற்றித் தேற்றுமே;
மந்தார ராவின் மேகம் நீக்கிடும்,
இருண்ட சாவின் நிழல் ஓட்டிடும்.
4. தாவீதின் திறவுகோலே, வாருமே,
விண் வாசலைத் திறந்து தாருமே;
ஒடுக்கமாம் நல் வழி காத்திடும்,
விசாலமாம் துர்ப் பாதை தூர்த்திடும்.
5. மா வல்ல ஆண்டவா, வந்தருளும்;
முற்காலம் சீனாய் மலைமீதிலும்
எக்காளம் மின்னலோடு தேவரீர்
பிரமாணம் இஸ்ரவேலுக்களித்தீர்
Immanuvelae Vaarum Lyrics in English
1.Immanuvelae Vaarum Vaarumae
Mei Isravaelai Sirai Meelumae
Maa Deva Mainthan Thontrum Varaikkum
Um Janam Paaril Yeangi Thavikkum
Magil Magil Seeyonin Sabaiyae
Immanuvealin Naal Sameebamae
2.Eesaayin Vear Thulirae Vaarumae
Pisaasin Valla Koastam Neekkumae
Paathaala Aaalam Nintru Ratchiyum
Vem Saavin Pear Vettri Aliyum
3.Arunothayamae Aa Vaarumae
Vanthengal Nenjai Aattri Theattrumae
Manthaara Raavin Meagam Neekkidum
Irunda Saavin Nizhal Oottidum
4.Thaaveethin Thiravukolae Vaarumae
Vin Vaasalai Thiranthu Thaarumae
Odukkamaam Nal Vazhi Kaaththidum
Visaalamaam Thur Paathai Thoorththidum
5.Maa Valla Aandavaa Vantharulum
Murkaalam Seenaai Malai Meethilum
Ekkaalam Minnalodu Devareer
Piramaanam Isravelukku Aliththeer
1. immanuvele varum, varume,
mey isravelais sirai meelume;
matheva mainthan thoonrum varaikkum
un janam paril engkith thavikkum
makizh! makizh! seeyoonin sapaiye,
immanuvelin nal sameepame.
2. eesayin verth thulire, varume,
pisasin valla kooshtam neekkume;
pathala aazham ninru ratsiyum,
vem savinmel per verri aliyum.
3. arunoothayame, aa, varume,
vanthengkal nenysai aarrith therrume;
manthara ravin mekam neekkitum,
irunta savin nizhal oottitum.
4. thaveethin thiravukoole, varume,
vin vasalaith thiranthu tharume;
otukkamam nal vazhi kaththitum,
visalamam thurp pathai thoorththitum.
5. ma valla aantava, vantharulum;
murkalam seenay malaimeethilum
ekkalam minnalootu thevareer
piramanam isravelukkaliththeer
Immanuvelae Vaarum Lyrics in English
1.Immanuvelae Vaarum Vaarumae
Mei Isravaelai Sirai Meelumae
Maa Deva Mainthan Thontrum Varaikkum
Um Janam Paaril Yeangi Thavikkum
Magil Magil Seeyonin Sabaiyae
Immanuvealin Naal Sameebamae
2.Eesaayin Vear Thulirae Vaarumae
Pisaasin Valla Koastam Neekkumae
Paathaala Aaalam Nintru Ratchiyum
Vem Saavin Pear Vettri Aliyum
3.Arunothayamae Aa Vaarumae
Vanthengal Nenjai Aattri Theattrumae
Manthaara Raavin Meagam Neekkidum
Irunda Saavin Nizhal Oottidum
4.Thaaveethin Thiravukolae Vaarumae
Vin Vaasalai Thiranthu Thaarumae
Odukkamaam Nal Vazhi Kaaththidum
Visaalamaam Thur Paathai Thoorththidum
5.Maa Valla Aandavaa Vantharulum
Murkaalam Seenaai Malai Meethilum
Ekkaalam Minnalodu Devareer
Piramaanam Isravelukku Aliththeer
1. இம்மானுவேலே வாரும், வாருமே,
1. immanuvele varum, varume,
மெய் இஸ்ரவேலைச் சிறை மீளுமே;
mey isravelais sirai meelume;
மாதேவ மைந்தன் தோன்றும் வரைக்கும்
matheva mainthan thoonrum varaikkum
உன் ஜனம் பாரில் ஏங்கித் தவிக்கும்
un janam paril engkith thavikkum
மகிழ்! மகிழ்! சீயோனின் சபையே,
makizh! makizh! seeyoonin sapaiye,
இம்மானுவேலின் நாள் சமீபமே.
immanuvelin nal sameepame.
2. ஈசாயின் வேர்த் துளிரே, வாருமே,
2. eesayin verth thulire, varume,
பிசாசின் வல்ல கோஷ்டம் நீக்குமே;
pisasin valla kooshtam neekkume;
பாதாள ஆழம் நின்று ரட்சியும்,
pathala aazham ninru ratsiyum,
வெம் சாவின்மேல் பேர் வெற்றி அளியும்.
vem savinmel per verri aliyum.
3. அருணோதயமே, ஆ, வாருமே,
3. arunoothayame, aa, varume,
வந்தெங்கள் நெஞ்சை ஆற்றித் தேற்றுமே;
vanthengkal nenysai aarrith therrume;
மந்தார ராவின் மேகம் நீக்கிடும்,
manthara ravin mekam neekkitum,
இருண்ட சாவின் நிழல் ஓட்டிடும்.
irunta savin nizhal oottitum.
4. தாவீதின் திறவுகோலே, வாருமே,
4. thaveethin thiravukoole, varume,
விண் வாசலைத் திறந்து தாருமே;
vin vasalaith thiranthu tharume;
ஒடுக்கமாம் நல் வழி காத்திடும்,
otukkamam nal vazhi kaththitum,
விசாலமாம் துர்ப் பாதை தூர்த்திடும்.
visalamam thurp pathai thoorththitum.
5. மா வல்ல ஆண்டவா, வந்தருளும்;
5. ma valla aantava, vantharulum;
முற்காலம் சீனாய் மலைமீதிலும்
murkalam seenay malaimeethilum
எக்காளம் மின்னலோடு தேவரீர்
ekkalam minnalootu thevareer
பிரமாணம் இஸ்ரவேலுக்களித்தீர்
piramanam isravelukkaliththeer
Immanuvelae Vaarum Lyrics in English
Immanuvelae Vaarum Lyrics in English
1.Immanuvelae Vaarum Vaarumae
1.Immanuvelae Vaarum Vaarumae
Mei Isravaelai Sirai Meelumae
Mei Isravaelai Sirai Meelumae
Maa Deva Mainthan Thontrum Varaikkum
Maa Deva Mainthan Thontrum Varaikkum
Um Janam Paaril Yeangi Thavikkum
Um Janam Paaril Yeangi Thavikkum
Magil Magil Seeyonin Sabaiyae
Magil Magil Seeyonin Sabaiyae
Immanuvealin Naal Sameebamae
Immanuvealin Naal Sameebamae
2.Eesaayin Vear Thulirae Vaarumae
2.Eesaayin Vear Thulirae Vaarumae
Pisaasin Valla Koastam Neekkumae
Pisaasin Valla Koastam Neekkumae
Paathaala Aaalam Nintru Ratchiyum
Paathaala Aaalam Nintru Ratchiyum
Vem Saavin Pear Vettri Aliyum
Vem Saavin Pear Vettri Aliyum
3.Arunothayamae Aa Vaarumae
3.Arunothayamae Aa Vaarumae
Vanthengal Nenjai Aattri Theattrumae
Vanthengal Nenjai Aattri Theattrumae
Manthaara Raavin Meagam Neekkidum
Manthaara Raavin Meagam Neekkidum
Irunda Saavin Nizhal Oottidum
Irunda Saavin Nizhal Oottidum
4.Thaaveethin Thiravukolae Vaarumae
4.Thaaveethin Thiravukolae Vaarumae
Vin Vaasalai Thiranthu Thaarumae
Vin Vaasalai Thiranthu Thaarumae
Odukkamaam Nal Vazhi Kaaththidum
Odukkamaam Nal Vazhi Kaaththidum
Visaalamaam Thur Paathai Thoorththidum
Visaalamaam Thur Paathai Thoorththidum
5.Maa Valla Aandavaa Vantharulum
5.Maa Valla Aandavaa Vantharulum
Murkaalam Seenaai Malai Meethilum
Murkaalam Seenaai Malai Meethilum
Ekkaalam Minnalodu Devareer
Ekkaalam Minnalodu Devareer
Piramaanam Isravelukku Aliththeer
Piramaanam Isravelukku Aliththeer