Irupavarum Irunthavarum
இருப்பவரும் இருந்தவரும்
Written / sung by
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).
இருப்பவரும் இருந்தவரும் மீண்டும் வருபவரே
அல்பாவும் ஒமேகாவும் ஆதியும் அந்தமுமே
நீர் பரிசுத்தர் பரிசுத்தர் பரிசுத்தரே உம்மை ஓயாமல் நுதித்திடுவோம் நீர் மரித்து உயிர்த்து எழுந்தவரே உம்மை ஆராதனை செய்கிறோம்
வலக்கரத்தில் சபைகளையே ஏந்தி நிற்பவரே
இருபுறமும் கருக்குள்ள பட்டயம் உடையவரே
உம் கண்கள் அக்கினி ஜுவாலையாக எம்மைப் பார்க்கின்றதே – என்
நாவுகள் கர்த்தரே தேவனென்று அறிக்கை செய்கின்றதே
முந்தினவர் பிந்தினவர் சகலத்தின் அதிபதியே
சபை நடுவில் வல்லமையாய் உலாவும் தெய்வமே
உம் சிரசு உறைந்த மழைபோல வெண்மையாய் ஜொலிக்கிறதே உம் பாதங்கள் உலைக்கள வெண்கலம்போல் பிரகாசம் வீசிடுதே
தாவீதின் திறவுகோலை கைகளில் உடையவரே
மரித்தவரே உயிர்த்தவரே உயிரோடு இருப்பவரே
உம் சத்தம் பெருவெள்ள இரைச்சல்போல எம் காதில் தொனிக்கின்றதே – உமக்கு மகிமை கனமும் ஸ்தோத்திரமும்
என்றென்றும் செலுத்திடுவோம்.
iruppavarum irunthavarum meentum varupavare
alpavum omekavum aathiyum anthamume
neer parisuththar parisuththar parisuththare ummai ooyamal nuthiththituvoom neer mariththu uyirththu ezhunthavare ummai aarathanai seykiroom
valakkaraththil sapaikalaiye enthi nirpavare
irupuramum karukkulla pattayam utaiyavare
um kankal akkini juvalaiyaka emmaip parkkinrathe – en
navukal karththare thevanenru arikkai seykinrathe
munthinavar pinthinavar sakalaththin athipathiye
sapai natuvil vallamaiyay ulavum theyvame
um sirasu uraintha mazhaipoola venmaiyay jolikkirathe um pathangkal ulaikkala venkalampool pirakasam veesituthe
thaveethin thiravukoolai kaikalil utaiyavare
mariththavare uyirththavare uyirootu iruppavare
um saththam peruvella iraissalpoola em kathil thonikkinrathe – umakku makimai kanamum sthooththiramum
enrenrum seluththituvoom.
இருப்பவரும் இருந்தவரும் மீண்டும் வருபவரே
iruppavarum irunthavarum meentum varupavare
அல்பாவும் ஒமேகாவும் ஆதியும் அந்தமுமே
alpavum omekavum aathiyum anthamume
நீர் பரிசுத்தர் பரிசுத்தர் பரிசுத்தரே உம்மை ஓயாமல் நுதித்திடுவோம் நீர் மரித்து உயிர்த்து எழுந்தவரே உம்மை ஆராதனை செய்கிறோம்
neer parisuththar parisuththar parisuththare ummai ooyamal nuthiththituvoom neer mariththu uyirththu ezhunthavare ummai aarathanai seykiroom
வலக்கரத்தில் சபைகளையே ஏந்தி நிற்பவரே
valakkaraththil sapaikalaiye enthi nirpavare
இருபுறமும் கருக்குள்ள பட்டயம் உடையவரே
irupuramum karukkulla pattayam utaiyavare
உம் கண்கள் அக்கினி ஜுவாலையாக எம்மைப் பார்க்கின்றதே – என்
um kankal akkini juvalaiyaka emmaip parkkinrathe – en
நாவுகள் கர்த்தரே தேவனென்று அறிக்கை செய்கின்றதே
navukal karththare thevanenru arikkai seykinrathe
முந்தினவர் பிந்தினவர் சகலத்தின் அதிபதியே
munthinavar pinthinavar sakalaththin athipathiye
சபை நடுவில் வல்லமையாய் உலாவும் தெய்வமே
sapai natuvil vallamaiyay ulavum theyvame
உம் சிரசு உறைந்த மழைபோல வெண்மையாய் ஜொலிக்கிறதே உம் பாதங்கள் உலைக்கள வெண்கலம்போல் பிரகாசம் வீசிடுதே
um sirasu uraintha mazhaipoola venmaiyay jolikkirathe um pathangkal ulaikkala venkalampool pirakasam veesituthe
தாவீதின் திறவுகோலை கைகளில் உடையவரே
thaveethin thiravukoolai kaikalil utaiyavare
மரித்தவரே உயிர்த்தவரே உயிரோடு இருப்பவரே
mariththavare uyirththavare uyirootu iruppavare
உம் சத்தம் பெருவெள்ள இரைச்சல்போல எம் காதில் தொனிக்கின்றதே – உமக்கு மகிமை கனமும் ஸ்தோத்திரமும்
um saththam peruvella iraissalpoola em kathil thonikkinrathe – umakku makimai kanamum sthooththiramum
என்றென்றும் செலுத்திடுவோம்.
enrenrum seluththituvoom.