Oh Bethlehame Sitturae Lyrics
ஓ பெத்லகேமே சிற்றூரே
Collections
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish), from the Christmas Songs, Gnanapaadalgal and Paamalaigal collection.
1. ஓ பெத்லகேமே சிற்றூரே
என்னே உன் அமைதி
அயர்ந்தே நித்திரை செய்கையில்
ஊர்ந்திடும் வான்வெள்ளி
விண் வாழ்வின் ஜோதி தோன்றிற்றே
உன் வீதியில் இன்றே
நல்லோர் நாட்டம் பொல்லார் கோட்டம்
உன் பாலன் இயேசுவே.
2. கூறும், ஓ விடி வெள்ளிகாள்
இம்மைந்தன் ஜன்மமே
விண் வேந்தர்க்கு மகிமையே,
பாரில் அமைதியாம்;
மா திவ்விய பாலன் தோன்றினார்
மண் மாந்தர் தூக்கத்தில்,
விழித்திருக்க தூதரும்
அன்போடு வானத்தில்
3. அமைதியாய் அமைதியாய்
விண் ஈவு தோன்றினார்
மாந்தர்க்கு ஸ்வாமி ஆசியும்
அமைதியால் ஈவார்
கேளாதே அவர் வருகை
இப்பாவ லோகத்தில்;
மெய் பக்தர் ஏற்பார் ஸ்வாமியை
தம் சாந்த ஆன்மாவில்
4. வேண்ட நற் சிறு பாலரும்
இத் தூய பாலனை
அழைக்க ஏழை மாந்தரும்
இக்கன்னி மைந்தனை
விஸ்வாசமும் நம் பாசமும்
வரவைப் பார்க்கவே,
இராவை நீக்கித் தோன்றுவார்
இம்மாட்சி பாலனே.
5. பெத்லெகேம் தூய பாலனே
இறங்கி வருவீர்;
ஜனிப்பீர் எங்களில் இன்றும்
எம் பாவம் நீக்குவீர்;
நற்செய்தி இவ்விழாதன்னில்
இசைப்பார் தூதரே;
ஆ வாரும், வந்து தங்கிடும்
இம்மானுவேலரே.
Oh Bethlehame Sitturae Lyrics in English
1.Oh Bethlehame Sitturae
Ennae Un Amaithi
Ayarnthae Niththirai Seikaiyil
Oornthidum Vaan Velli
Vin Vaazhvin Jothi Thontritre
Un Veethil Intrae
Nalloor Naattam Pollor Koattam
Un Paalan Yeasuvae
2.Koorum Oh Vidi Vellikaal
Immaninthan Janmamae
Vin Veandharkku Magimaiyae
Paaril Amaithiyaam
Maa Thivviya Paalan Thontrinaar
Man Maanthar Thookkaththil
Viliththirukka Thootharum
Anboodu Vaanaththil
3.Amaithiyaai Amaithiyaai
Vin Eevu Thontrinaar
Maantharkku Swami Aasiyum
Amaithiyaai Eevaar
Kealathae Avar Varugai
Ippaava Logaththil
Mei Bakthar Yearppaar Swamiyai
Tham Sontha Aanmaavil
4.Veanda Nar Siru Paalarum
Iththooya Paalanai
Alaikka Yealai Maantharum
Ekkanni Mainthanai
Viswaasamum Nam Paasamum
Varavai Paarkkavae
Raavai Neekki Thontruvaar
Emmaatchi Paalanae
5.Bethleham Thooya Paalanae
Erangi Varuveer
Janippeer Engalil Intrum
Em Paavam Neekkuveer
Narseithi Evvilathannil
Isaippaar Thoothare
Aa Vaarum Vanthu Thangidum
Emmaanuvealarae
1. oo pethlakeme sirroore
enne un amaithi
ayarnthe niththirai seykaiyil
oornthitum vanvelli
vin vazhvin joothi thoonrirre
un veethiyil inre
nalloor nattam pollar koottam
un palan iyesuve.
2. koorum, oo viti vellikal
immainthan janmame
vin ventharkku makimaiye,
paril amaithiyam;
ma thivviya palan thoonrinar
man manthar thookkaththil,
vizhiththirukka thootharum
anpootu vanaththil
3. amaithiyay amaithiyay
vin eevu thoonrinar
mantharkku svami aasiyum
amaithiyal eevar
kelathe avar varukai
ippava lookaththil;
mey pakthar erpar svamiyai
tham santha aanmavil
4. venta nar siru palarum
ith thooya palanai
azhaikka ezhai mantharum
ikkanni mainthanai
visvasamum nam pasamum
varavaip parkkave,
iravai neekkith thoonruvar
immatsi palane.
5. pethlekem thooya palane
irangki varuveer;
janippeer engkalil inrum
em pavam neekkuveer;
narseythi ivvizhathannil
isaippar thoothare;
aa varum, vanthu thangkitum
immanuvelare.
Oh Bethlehame Sitturae Lyrics in English
1.Oh Bethlehame Sitturae
Ennae Un Amaithi
Ayarnthae Niththirai Seikaiyil
Oornthidum Vaan Velli
Vin Vaazhvin Jothi Thontritre
Un Veethil Intrae
Nalloor Naattam Pollor Koattam
Un Paalan Yeasuvae
2.Koorum Oh Vidi Vellikaal
Immaninthan Janmamae
Vin Veandharkku Magimaiyae
Paaril Amaithiyaam
Maa Thivviya Paalan Thontrinaar
Man Maanthar Thookkaththil
Viliththirukka Thootharum
Anboodu Vaanaththil
3.Amaithiyaai Amaithiyaai
Vin Eevu Thontrinaar
Maantharkku Swami Aasiyum
Amaithiyaai Eevaar
Kealathae Avar Varugai
Ippaava Logaththil
Mei Bakthar Yearppaar Swamiyai
Tham Sontha Aanmaavil
4.Veanda Nar Siru Paalarum
Iththooya Paalanai
Alaikka Yealai Maantharum
Ekkanni Mainthanai
Viswaasamum Nam Paasamum
Varavai Paarkkavae
Raavai Neekki Thontruvaar
Emmaatchi Paalanae
5.Bethleham Thooya Paalanae
Erangi Varuveer
Janippeer Engalil Intrum
Em Paavam Neekkuveer
Narseithi Evvilathannil
Isaippaar Thoothare
Aa Vaarum Vanthu Thangidum
Emmaanuvealarae
1. ஓ பெத்லகேமே சிற்றூரே
1. oo pethlakeme sirroore
என்னே உன் அமைதி
enne un amaithi
அயர்ந்தே நித்திரை செய்கையில்
ayarnthe niththirai seykaiyil
ஊர்ந்திடும் வான்வெள்ளி
oornthitum vanvelli
விண் வாழ்வின் ஜோதி தோன்றிற்றே
vin vazhvin joothi thoonrirre
உன் வீதியில் இன்றே
un veethiyil inre
நல்லோர் நாட்டம் பொல்லார் கோட்டம்
nalloor nattam pollar koottam
உன் பாலன் இயேசுவே.
un palan iyesuve.
2. கூறும், ஓ விடி வெள்ளிகாள்
2. koorum, oo viti vellikal
இம்மைந்தன் ஜன்மமே
immainthan janmame
விண் வேந்தர்க்கு மகிமையே,
vin ventharkku makimaiye,
பாரில் அமைதியாம்;
paril amaithiyam;
மா திவ்விய பாலன் தோன்றினார்
ma thivviya palan thoonrinar
மண் மாந்தர் தூக்கத்தில்,
man manthar thookkaththil,
விழித்திருக்க தூதரும்
vizhiththirukka thootharum
அன்போடு வானத்தில்
anpootu vanaththil
3. அமைதியாய் அமைதியாய்
3. amaithiyay amaithiyay
விண் ஈவு தோன்றினார்
vin eevu thoonrinar
மாந்தர்க்கு ஸ்வாமி ஆசியும்
mantharkku svami aasiyum
அமைதியால் ஈவார்
amaithiyal eevar
கேளாதே அவர் வருகை
kelathe avar varukai
இப்பாவ லோகத்தில்;
ippava lookaththil;
மெய் பக்தர் ஏற்பார் ஸ்வாமியை
mey pakthar erpar svamiyai
தம் சாந்த ஆன்மாவில்
tham santha aanmavil
4. வேண்ட நற் சிறு பாலரும்
4. venta nar siru palarum
இத் தூய பாலனை
ith thooya palanai
அழைக்க ஏழை மாந்தரும்
azhaikka ezhai mantharum
இக்கன்னி மைந்தனை
ikkanni mainthanai
விஸ்வாசமும் நம் பாசமும்
visvasamum nam pasamum
வரவைப் பார்க்கவே,
varavaip parkkave,
இராவை நீக்கித் தோன்றுவார்
iravai neekkith thoonruvar
இம்மாட்சி பாலனே.
immatsi palane.
5. பெத்லெகேம் தூய பாலனே
5. pethlekem thooya palane
இறங்கி வருவீர்;
irangki varuveer;
ஜனிப்பீர் எங்களில் இன்றும்
janippeer engkalil inrum
எம் பாவம் நீக்குவீர்;
em pavam neekkuveer;
நற்செய்தி இவ்விழாதன்னில்
narseythi ivvizhathannil
இசைப்பார் தூதரே;
isaippar thoothare;
ஆ வாரும், வந்து தங்கிடும்
aa varum, vanthu thangkitum
இம்மானுவேலரே.
immanuvelare.
Oh Bethlehame Sitturae Lyrics in English
Oh Bethlehame Sitturae Lyrics in English
1.Oh Bethlehame Sitturae
1.Oh Bethlehame Sitturae
Ennae Un Amaithi
Ennae Un Amaithi
Ayarnthae Niththirai Seikaiyil
Ayarnthae Niththirai Seikaiyil
Oornthidum Vaan Velli
Oornthidum Vaan Velli
Vin Vaazhvin Jothi Thontritre
Vin Vaazhvin Jothi Thontritre
Un Veethil Intrae
Un Veethil Intrae
Nalloor Naattam Pollor Koattam
Nalloor Naattam Pollor Koattam
Un Paalan Yeasuvae
Un Paalan Yeasuvae
2.Koorum Oh Vidi Vellikaal
2.Koorum Oh Vidi Vellikaal
Immaninthan Janmamae
Immaninthan Janmamae
Vin Veandharkku Magimaiyae
Vin Veandharkku Magimaiyae
Paaril Amaithiyaam
Paaril Amaithiyaam
Maa Thivviya Paalan Thontrinaar
Maa Thivviya Paalan Thontrinaar
Man Maanthar Thookkaththil
Man Maanthar Thookkaththil
Viliththirukka Thootharum
Viliththirukka Thootharum
Anboodu Vaanaththil
Anboodu Vaanaththil
3.Amaithiyaai Amaithiyaai
3.Amaithiyaai Amaithiyaai
Vin Eevu Thontrinaar
Vin Eevu Thontrinaar
Maantharkku Swami Aasiyum
Maantharkku Swami Aasiyum
Amaithiyaai Eevaar
Amaithiyaai Eevaar
Kealathae Avar Varugai
Kealathae Avar Varugai
Ippaava Logaththil
Ippaava Logaththil
Mei Bakthar Yearppaar Swamiyai
Mei Bakthar Yearppaar Swamiyai
Tham Sontha Aanmaavil
Tham Sontha Aanmaavil
4.Veanda Nar Siru Paalarum
4.Veanda Nar Siru Paalarum
Iththooya Paalanai
Iththooya Paalanai
Alaikka Yealai Maantharum
Alaikka Yealai Maantharum
Ekkanni Mainthanai
Ekkanni Mainthanai
Viswaasamum Nam Paasamum
Viswaasamum Nam Paasamum
Varavai Paarkkavae
Varavai Paarkkavae
Raavai Neekki Thontruvaar
Raavai Neekki Thontruvaar
Emmaatchi Paalanae
Emmaatchi Paalanae
5.Bethleham Thooya Paalanae
5.Bethleham Thooya Paalanae
Erangi Varuveer
Erangi Varuveer
Janippeer Engalil Intrum
Janippeer Engalil Intrum
Em Paavam Neekkuveer
Em Paavam Neekkuveer
Narseithi Evvilathannil
Narseithi Evvilathannil
Isaippaar Thoothare
Isaippaar Thoothare
Aa Vaarum Vanthu Thangidum
Aa Vaarum Vanthu Thangidum
Emmaanuvealarae
Emmaanuvealarae