Perugu Perugu Seeyonae
பாமாலை
Collections
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish), from the Gnanapaadalgal and Paamalaigal collection.
Perugu perugu Seeyonae – பெருகு பெருகு சீயோனே
1. பெருகு, பெருகு,
சீயோனே சன்மார்க்கத்தில்;
முற்சிநேகத்தை விடாதே;
கிறிஸ்துக்குள் வேரூன்றி நில்;
அசதிக் குணம் ஆகாதே;
நீ இடுக்க வாசற்குட்பட்டு
பெருகு, பெருகு.
2. உத்தரி, உத்தரி
சீயோனே, இக்கட்டுக்கு
நீ அஞ்சாமல், சாவுமட்டும்
நல்ல உண்மையாயிரு;
ஜீவ கிரீடம் லக்காகட்டும்
நிந்தை யாவையும் அநுபவி,
உத்தரி, உத்தரி.
3. உன்னைக் கா, உன்னைக் கா,
சீயோனே, நீ உலகின்
வாழ்வை மேன்மையை எண்ணாதே
நீ பழைய சர்ப்பத்தின்
ஆளுகைக்குக் கீழாகாதே;
லோக இன்பத்தை வெறுப்பாய்ப் பார்
உன்னைக் கா, உன்னைக் கா.
4. சீர் அறி, சீர் அறி,
சீயோனே, உன் மனதை
இந்த அந்தப் பக்கமாக
சாய ஏவும் ஆவியை
பின் செல்லாதிருப்பாயாக
நேரே போ, யாவையும் நன்றாய் நீ
சீர் அறி, சீர் அறி.
5. தேறிப்போ, தேறிப்போ ,
சீயோனே, பலப்படு;
மற்றோர் போலே செத்திராதே
கிறிஸ்துக்குள் செழித்திரு.
மாயம் வேஷமும் போதாதே
ஜீவனும் பலமும் வேண்டாமோ?
தேறிப்போ, தேறிப்போ.
6. ஏகிப் போ, ஏகிப் போ,
சீயோனே, வெளிப்படு;
உன் பர்த்தாவின் மேன்மை காண
இந்த வேளை ஏற்றது;
நன்மை செய்யத்தக்கதாக
கதவு திறந்ததல்லவோ
ஏகிப் போ, ஏகிப் போ.
7. தொய்யாதே, தெய்யாதே,
சீயோனே, உன் சீரைக் கா;
வெதுவெதுப்பாயிராதே,
பந்தயத்தை நோக்கிப் பார்
போ, பின்னானதை எண்ணாதே;
சீயோனே, கடை இக்கட்டிலே
தொய்யாதே, தொய்யாதே.
1. Peruku, peruku,
Seeyonae sanmaarkkaththil;
Mursinaekaththai vidaathae;
Kristhukkul vaeroonti nil;
Asathik kunam aakaathae;
Nee idukka vaasarkutpattu
Peruku, peruku.
2. Uththari, uththari
Seeyonae, ikkattukku
Nee anjaamal, saavumattum
Nalla unnmaiyaayiru;
Jeeva kireedam lakkaakattum
Ninthai yaavaiyum anupavi,
Uththari, uththari.
3. Unnaik kaa, unnaik kaa,
Seeyonae, nee ulakin
Vaalvai maenmaiyai ennnnaathae
Nee palaiya sarppaththin
Aalukaikkuk geelaakaathae;
Loka inpaththai veruppaayp paar
Unnaik kaa, unnaik kaa.
4. Seer ari, seer ari,
Seeyonae, un manathai
Intha anthap pakkamaaka
Saaya aevum aaviyai
Pin sellaathiruppaayaaka
Naerae po, yaavaiyum nantay nee
Seer ari, seer ari.
5. Thaerippo, thaerippo ,
Seeyonae, palappadu;
Mattor polae seththiraathae
Kristhukkul seliththiru.
Maayam vaeshamum pothaathae
Jeevanum palamum vaenndaamo?
Thaerippo, thaerippo.
6. Aekip po, aekip po,
Seeyonae, velippadu;
Un parththaavin maenmai kaana
Intha vaelai aettathu;
Nanmai seyyaththakkathaaka
Kathavu thiranthathallavo
Aekip po, aekip po.
7. Thoyyaathae, theyyaathae,
Seeyonae, un seeraik kaa;
Vethuvethuppaayiraathae,
Panthayaththai Nnokkip paar
Po, pinnaanathai ennnnaathae;
Seeyonae, katai ikkattilae
Thoyyaathae, thoyyaathae.
1. பெருகு, பெருகு,
1. Peruku, peruku,
சீயோனே சன்மார்க்கத்தில்;
Seeyonae sanmaarkkaththil;
முற்சிநேகத்தை விடாதே;
Mursinaekaththai vidaathae;
கிறிஸ்துக்குள் வேரூன்றி நில்;
Kristhukkul vaeroonti nil;
அசதிக் குணம் ஆகாதே;
Asathik kunam aakaathae;
நீ இடுக்க வாசற்குட்பட்டு
Nee idukka vaasarkutpattu
பெருகு, பெருகு.
Peruku, peruku.
2. உத்தரி, உத்தரி
2. Uththari, uththari
சீயோனே, இக்கட்டுக்கு
Seeyonae, ikkattukku
நீ அஞ்சாமல், சாவுமட்டும்
Nee anjaamal, saavumattum
நல்ல உண்மையாயிரு;
Nalla unnmaiyaayiru;
ஜீவ கிரீடம் லக்காகட்டும்
Jeeva kireedam lakkaakattum
நிந்தை யாவையும் அநுபவி,
Ninthai yaavaiyum anupavi,
உத்தரி, உத்தரி.
Uththari, uththari.
3. உன்னைக் கா, உன்னைக் கா,
3. Unnaik kaa, unnaik kaa,
சீயோனே, நீ உலகின்
Seeyonae, nee ulakin
வாழ்வை மேன்மையை எண்ணாதே
Vaalvai maenmaiyai ennnnaathae
நீ பழைய சர்ப்பத்தின்
Nee palaiya sarppaththin
ஆளுகைக்குக் கீழாகாதே;
Aalukaikkuk geelaakaathae;
லோக இன்பத்தை வெறுப்பாய்ப் பார்
Loka inpaththai veruppaayp paar
உன்னைக் கா, உன்னைக் கா.
Unnaik kaa, unnaik kaa.
4. சீர் அறி, சீர் அறி,
4. Seer ari, seer ari,
சீயோனே, உன் மனதை
Seeyonae, un manathai
இந்த அந்தப் பக்கமாக
Intha anthap pakkamaaka
சாய ஏவும் ஆவியை
Saaya aevum aaviyai
பின் செல்லாதிருப்பாயாக
Pin sellaathiruppaayaaka
நேரே போ, யாவையும் நன்றாய் நீ
Naerae po, yaavaiyum nantay nee
சீர் அறி, சீர் அறி.
Seer ari, seer ari.
5. தேறிப்போ, தேறிப்போ ,
5. Thaerippo, thaerippo ,
சீயோனே, பலப்படு;
Seeyonae, palappadu;
மற்றோர் போலே செத்திராதே
Mattor polae seththiraathae
கிறிஸ்துக்குள் செழித்திரு.
Kristhukkul seliththiru.
மாயம் வேஷமும் போதாதே
Maayam vaeshamum pothaathae
ஜீவனும் பலமும் வேண்டாமோ?
Jeevanum palamum vaenndaamo?
தேறிப்போ, தேறிப்போ.
Thaerippo, thaerippo.
6. ஏகிப் போ, ஏகிப் போ,
6. Aekip po, aekip po,
சீயோனே, வெளிப்படு;
Seeyonae, velippadu;
உன் பர்த்தாவின் மேன்மை காண
Un parththaavin maenmai kaana
இந்த வேளை ஏற்றது;
Intha vaelai aettathu;
நன்மை செய்யத்தக்கதாக
Nanmai seyyaththakkathaaka
கதவு திறந்ததல்லவோ
Kathavu thiranthathallavo
ஏகிப் போ, ஏகிப் போ.
Aekip po, aekip po.
7. தொய்யாதே, தெய்யாதே,
7. Thoyyaathae, theyyaathae,
சீயோனே, உன் சீரைக் கா;
Seeyonae, un seeraik kaa;
வெதுவெதுப்பாயிராதே,
Vethuvethuppaayiraathae,
பந்தயத்தை நோக்கிப் பார்
Panthayaththai Nnokkip paar
போ, பின்னானதை எண்ணாதே;
Po, pinnaanathai ennnnaathae;
சீயோனே, கடை இக்கட்டிலே
Seeyonae, katai ikkattilae
தொய்யாதே, தொய்யாதே.
Thoyyaathae, thoyyaathae.