pethlakem oorukku theeviramay – Bethlehem oorukku theeviramaai
பெத்லகேம் ஊருக்கு தீவிரமாய்
Collections
Written / sung by
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish), from the Christmas Songs collection.
பெத்லகேம் ஊருக்கு தீவிரமாய் – Bethlehem oorukku theeviramaai
தொகையறா (Thogaiyara)
இன்று கர்த்தராகிய கிறிஸ்து என்னும் இரட்சகர்…
உங்களுக்குத் தாவீதின் ஊரிலே…
பிறந்திருக்கிறார்…
பிள்ளையைத் துணிகளில் சுற்றி..
முன்னணையிலே கிடத்தியிருக்கக் காண்பீர்கள்..
இதுவே உங்களுக்கு அடையாளம்..
பல்லவி
பெத்லகேம் ஊருக்கு தீவிரமாய்
நாம் போவோம் வாருங்கள்…
தேவதூதன் அறிவித்த காரியத்தை
நாம் காண்போம் வாருங்கள்… – (2)
அனுபல்லவி
கிறிஸ்து ஜென்மித்த நற்செய்தியை
நாம் கூறி அறிவிப்போம் வாருங்கள்… – (2)
கூறி அறிவிப்போம் வாருங்கள்…
வாருங்கள்… -பெத்லகேம்
சரணங்கள்
1) தாவீதின் வம்சத்தில் பிறந்த
இரட்சணிய கொம்பு இயேசு – (2)
பாவமன்னிப்பாகிய இரட்சிப்பை
அருள்பவர் இயேசு – (2) ) -பெத்லகேம்
2) ஒளியாய் உலகத்தில் உதித்த
உன்னத தேவன் இயேசு – (2)
பாவத்தால் வந்த மரணத்தை
ஜெயிப்பவர் இயேசு – (2) -பெத்லகேம்
pethlakem oorukku theeviramay – Bethlehem oorukku theeviramaai
thokaiyara (Thogaiyara)
inru karththarakiya kiristhu ennum iratsakar…
ungkalukkuth thaveethin oorile…
piranthirukkirar…
pillaiyaith thunikalil surri..
munnanaiyile kitaththiyirukkak kanpeerkal..
ithuve ungkalukku ataiyalam..
pallavi
pethlakem oorukku theeviramay
nam poovoom varungkal…
thevathoothan ariviththa kariyaththai
nam kanpoom varungkal… – (2)
anupallavi
kiristhu jenmiththa narseythiyai
nam koori arivippoom varungkal… – (2)
koori arivippoom varungkal…
varungkal… -pethlakem
saranangkal
1) thaveethin vamsaththil pirantha
iratsaniya kompu iyesu – (2)
pavamannippakiya iratsippai
arulpavar iyesu – (2) ) -pethlakem
2) oliyay ulakaththil uthiththa
unnatha thevan iyesu – (2)
pavaththal vantha maranaththai
jeyippavar iyesu – (2) -pethlakem
பெத்லகேம் ஊருக்கு தீவிரமாய் – Bethlehem oorukku theeviramaai
pethlakem oorukku theeviramay – Bethlehem oorukku theeviramaai
தொகையறா (Thogaiyara)
thokaiyara (Thogaiyara)
இன்று கர்த்தராகிய கிறிஸ்து என்னும் இரட்சகர்…
inru karththarakiya kiristhu ennum iratsakar…
உங்களுக்குத் தாவீதின் ஊரிலே…
ungkalukkuth thaveethin oorile…
பிறந்திருக்கிறார்…
piranthirukkirar…
பிள்ளையைத் துணிகளில் சுற்றி..
pillaiyaith thunikalil surri..
முன்னணையிலே கிடத்தியிருக்கக் காண்பீர்கள்..
munnanaiyile kitaththiyirukkak kanpeerkal..
இதுவே உங்களுக்கு அடையாளம்..
ithuve ungkalukku ataiyalam..
பல்லவி
pallavi
பெத்லகேம் ஊருக்கு தீவிரமாய்
pethlakem oorukku theeviramay
நாம் போவோம் வாருங்கள்…
nam poovoom varungkal…
தேவதூதன் அறிவித்த காரியத்தை
thevathoothan ariviththa kariyaththai
நாம் காண்போம் வாருங்கள்… – (2)
nam kanpoom varungkal… – (2)
அனுபல்லவி
anupallavi
கிறிஸ்து ஜென்மித்த நற்செய்தியை
kiristhu jenmiththa narseythiyai
நாம் கூறி அறிவிப்போம் வாருங்கள்… – (2)
nam koori arivippoom varungkal… – (2)
கூறி அறிவிப்போம் வாருங்கள்…
koori arivippoom varungkal…
வாருங்கள்… -பெத்லகேம்
varungkal… -pethlakem
சரணங்கள்
saranangkal
1) தாவீதின் வம்சத்தில் பிறந்த
1) thaveethin vamsaththil pirantha
இரட்சணிய கொம்பு இயேசு – (2)
iratsaniya kompu iyesu – (2)
பாவமன்னிப்பாகிய இரட்சிப்பை
pavamannippakiya iratsippai
அருள்பவர் இயேசு – (2) ) -பெத்லகேம்
arulpavar iyesu – (2) ) -pethlakem
2) ஒளியாய் உலகத்தில் உதித்த
2) oliyay ulakaththil uthiththa
உன்னத தேவன் இயேசு – (2)
unnatha thevan iyesu – (2)
பாவத்தால் வந்த மரணத்தை
pavaththal vantha maranaththai
ஜெயிப்பவர் இயேசு – (2) -பெத்லகேம்
jeyippavar iyesu – (2) -pethlakem