Romans-2
ரோமர் -
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).
Romans-2 – ரோமர் -2
1. ஆகையால், மற்றவர்களைக் குற்றவாளியாகத் தீர்க்கிறவனே, நீ யாரானாலும் சரி, போக்குச்சொல்ல உனக்கு இடமில்லை; நீ குற்றமாகத் தீர்க்கிறவைகள் எவைகளோ, அவைகளை நீயே செய்கிறபடியால், நீ மற்றவர்களைக்குறித்துச் சொல்லுகிற தீர்ப்பினாலே உன்னைத்தானே குற்றவாளியாகத் தீர்க்கிறாய்.
2. இப்படிப்பட்டவைகளைச் செய்கிறவர்களுக்குத் தேவனுடைய நியாயத்தீர்ப்பு சத்தியத்தின்படியே இருக்கிறதென்று அறிந்திருக்கிறோம்.
3. இப்படிப்பட்டவைகளைச் செய்கிறவர்களைக் குற்றவாளிகளென்று தீர்த்தும், அவைகளையே செய்கிறவனே, நீ தேவனுடைய நியாயத்தீர்ப்புக்குத் தப்பிக்கொள்ளலாமென்று நினைக்கிறாயா?
4. அல்லது தேவதயவு நீ குணப்படும்படி உன்னை ஏவுகிறதென்று அறியாமல், அவருடைய தயவு பொறுமை நீடியசாந்தம் இவைகளின் ஐசுவரியத்தை அசட்டைபண்ணுகிறாயோ?
5. உன் மனக்கடினத்திற்கும் குணப்படாத இருதயத்திற்கும் ஏற்றபடி, தேவனுடைய நீதியுள்ள தீர்ப்பு வெளிப்படும் கோபாக்கினைநாளிலே உனக்காகக் கோபாக்கினையைக் குவித்துக்கொள்ளுகிறாயே.
6. தேவன் அவனவனுடைய கிரியைகளுக்குத்தக்கதாய் அவனவனுக்குப் பலனளிப்பார்.
7. சோர்ந்துபோகாமல் நற்கிரியைகளைச் செய்து, மகிமையையும் கனத்தையும் அழியாமையையும் தேடுகிறவர்களுக்கு நித்தியஜீவனை அளிப்பார்.
8. சண்டைக்காரராயிருந்து, சத்தியத்திற்குக் கீழ்ப்படியாமல், அநியாயத்திற்குக் கீழ்ப்படிந்திருக்கிறவர்களுக்கோ உக்கிரகோபாக்கினை வரும்.
9. முன்பு யூதரிலும் பின்பு கிரேக்கரிலும் பொல்லாங்குசெய்கிற எந்த மனுஷ ஆத்துமாவுக்கும் உபத்திரவமும் வியாகுலமும் உண்டாகும்.
10. முன்பு யூதரிலும் பின்பு கிரேக்கரிலும் எவன் நன்மைசெய்கிறானோ அவனுக்கு மகிமையும் கனமும் சமாதானமும் உண்டாகும்.
11. தேவனிடத்தில் பட்சபாதமில்லை.
12. எவர்கள் நியாயப்பிரமாணமில்லாமல் பாவஞ்செய்கிறார்களோ, அவர்கள் நியாயப்பிரமாணமில்லாமல் கெட்டுப்போவார்கள்; எவர்கள் நியாயப்பிரமாணத்துக்குட்பட்டவர்களாய்ப் பாவஞ்செய்கிறார்களோ, அவர்கள் நியாயப்பிரமாணத்தினாலே ஆக்கினைத்தீர்ப்படைவார்கள்.
13. நியாயப்பிரமாணத்தைக் கேட்கிறவர்கள் தேவனுக்கு முன்பாக நீதிமான்களல்ல, நியாயப்பிரமாணத்தின்படி செய்கிறவர்களே நீதிமான்களாக்கப்படுவார்கள்.
14. அன்றியும் நியாயப்பிரமாணமில்லாத புறஜாதிகள் சுபாவமாய் நியாயப்பிரமாணத்தின்படி செய்கிறபோது, நியாயப்பிரமாணமில்லாத அவர்கள் தங்களுக்குத் தாங்களே நியாயப்பிரமாணமாயிருக்கிறார்கள்.
15. அவர்களுடைய மனச்சாட்சியும் கூடச் சாட்சியிடுகிறதினாலும், குற்றமுண்டு குற்றமில்லையென்று அவர்களுடைய சிந்தனைகள் ஒன்றையொன்று தீர்க்கிறதினாலும், நியாயப்பிரமாணத்திற்க்கேற்ற கிரியை தங்கள் இருதயங்களில் எழுதியிருக்கிறதென்று காண்பிக்கிறார்கள்.
16. என் சுவிசேஷத்தின்படியே, தேவன் இயேசுகிறிஸ்துவைக்கொண்டு மனுஷருடைய அந்தரங்கங்களைக்குறித்து நியாயத்தீர்ப்புக்கொடுக்கும் நாளிலே இது விளங்கும்.
17. நீ யூதனென்று பெயர்பெற்று, நியாயப்பிரமாணத்தின்மேல் பற்றுதலாயிருந்து, தேவனைக்குறித்து மேன்மைபாராட்டி,
18. நியாயப்பிரமாணத்தினால் உபதேசிக்கப்பட்டவனாய், அவருடைய சித்தத்தை அறிந்து, நன்மை தீமை இன்னதென்று வகையறுக்கிறாயே.
19. நீ உன்னைக் குருடருக்கு வழிகாட்டியாகவும், அந்தகாரத்திலுள்ளவர்களுக்கு வெளிச்சமாகவும்,
20. பேதைகளுக்குப் போதகனாகவும், குழந்தைகளுக்கு உபாத்தியாயனாகவும், நியாயப்பிரமாணத்தின் அறிவையும் சத்தியத்தையும் காட்டிய சட்டமுடையவனாகவும் எண்ணுகிறாயே.
21. இப்படியிருக்க, மற்றவனுக்குப் போதிக்கிற நீ உனக்குத்தானே போதியாமலிருக்கலாமா? களவுசெய்யக்கூடாதென்று பிரசங்கிக்கிற நீ களவுசெய்யலாமா?
22. விபசாரம் செய்யக்கூடாதென்று சொல்லுகிற நீ விபசாரம் செய்யலாமா? விக்கிரகங்களை அருவருக்கிற நீ கோவில்களைக் கொள்ளையிடலாமா?
23. நியாயப்பிரமாணத்தைக் குறித்து மேன்மைபாராட்டுகிற நீ நியாயப்பிரமாணத்தை மீறிநடந்து, தேவனைக் கனவீனம்பண்ணலாமா?
24. எழுதியிருக்கிறபடி, தேவனுடைய நாமம் புறஜாதிகளுக்குள்ளே உங்கள் மூலமாய்த் தூஷிக்கப்படுகிறதே.
25. நீ நியாயப்பிரமாணத்தைக் கைக்கொண்டு நடந்தால் விருத்தசேதனம் பிரயோஜனமுள்ளதுதான்; நீ நியாயப்பிரமாணத்தை மீறி நடந்தால் உன் விருத்தசேதனம் விருத்தசேதனமில்லாமையாயிற்றே.
26. மேலும் விருத்தசேதனமில்லாதவன் நியாயப்பிரமாணத்துக்கேற்ற நீதிகளைக் கைக்கொண்டால், அவனுடைய விருத்தசேதனமில்லாமை விருத்தசேதனம் என்றெண்ணப்படுமல்லவா?
27. சுபாவத்தின்படி விருத்தசேதனமில்லாதவனாயிருந்தும் நியாயப்பிரமாணத்தை நிறைவேற்றுகிறவனாயிருந்தால், அவன் வேத எழுத்தும் விருத்தசேதனமும் உள்ளவனாயிருந்தும், நியாயப்பிரமாணத்தை மீறுகிற உன்னைக் குற்றப்படுத்துவானல்லவா?
28. ஆதலால் புறம்பாக யூதனானவன் யூதனல்ல, புறம்பாக மாம்சத்தில் செய்யப்படும் விருத்தசேதனமும் விருத்தசேதனமல்ல.
29. உள்ளத்திலே யூதனானவனே யூதன்; எழுத்தின்படி உண்டாகாமல், ஆவியின்படி இருதயத்தில் உண்டாகும் விருத்தசேதனமே விருத்தசேதனம்; இப்படிப்பட்டவனுக்குரிய புகழ்ச்சி மனுஷராலே அல்ல, தேவனாலே உண்டாயிருக்கிறது.
Romans-2 – roomar -2
1. aakaiyal, marravarkalaik kurravaliyakath theerkkiravane, nee yaranalum sari, pookkussolla unakku itamillai; nee kurramakath theerkkiravaikal evaikaloo, avaikalai neeye seykirapatiyal, nee marravarkalaikkuriththus sollukira theerppinale unnaiththane kurravaliyakath theerkkiray.
2. ippatippattavaikalais seykiravarkalukkuth thevanutaiya niyayaththeerppu saththiyaththinpatiye irukkirathenru arinthirukkiroom.
3. ippatippattavaikalais seykiravarkalaik kurravalikalenru theerththum, avaikalaiye seykiravane, nee thevanutaiya niyayaththeerppukkuth thappikkollalamenru ninaikkiraya?
4. allathu thevathayavu nee kunappatumpati unnai evukirathenru ariyamal, avarutaiya thayavu porumai neetiyasantham ivaikalin aisuvariyaththai asattaipannukirayoo?
5. un manakkatinaththirkum kunappatatha iruthayaththirkum errapati, thevanutaiya neethiyulla theerppu velippatum koopakkinainalile unakkakak koopakkinaiyaik kuviththukkollukiraye.
6. thevan avanavanutaiya kiriyaikalukkuththakkathay avanavanukkup palanalippar.
7. soornthupookamal narkiriyaikalais seythu, makimaiyaiyum kanaththaiyum azhiyamaiyaiyum thetukiravarkalukku niththiyajeevanai alippar.
8. santaikkararayirunthu, saththiyaththirkuk keezhppatiyamal, aniyayaththirkuk keezhppatinthirukkiravarkalukkoo ukkirakoopakkinai varum.
9. munpu yootharilum pinpu kirekkarilum pollangkuseykira entha manusha aaththumavukkum upaththiravamum viyakulamum untakum.
10. munpu yootharilum pinpu kirekkarilum evan nanmaiseykiranoo avanukku makimaiyum kanamum samathanamum untakum.
11. thevanitaththil patsapathamillai.
12. evarkal niyayappiramanamillamal pavanyseykirarkaloo, avarkal niyayappiramanamillamal kettuppoovarkal; evarkal niyayappiramanaththukkutpattavarkalayp pavanyseykirarkaloo, avarkal niyayappiramanaththinale aakkinaiththeerppataivarkal.
13. niyayappiramanaththaik ketkiravarkal thevanukku munpaka neethimankalalla, niyayappiramanaththinpati seykiravarkale neethimankalakkappatuvarkal.
14. anriyum niyayappiramanamillatha purajathikal supavamay niyayappiramanaththinpati seykirapoothu, niyayappiramanamillatha avarkal thangkalukkuth thangkale niyayappiramanamayirukkirarkal.
15. avarkalutaiya manassatsiyum kootas satsiyitukirathinalum, kurramuntu kurramillaiyenru avarkalutaiya sinthanaikal onraiyonru theerkkirathinalum, niyayappiramanaththirkkerra kiriyai thangkal iruthayangkalil ezhuthiyirukkirathenru kanpikkirarkal.
16. en suviseshaththinpatiye, thevan iyesukiristhuvaikkontu manusharutaiya antharangkangkalaikkuriththu niyayaththeerppukkotukkum nalile ithu vilangkum.
17. nee yoothanenru peyarperru, niyayappiramanaththinmel parruthalayirunthu, thevanaikkuriththu menmaiparatti,
18. niyayappiramanaththinal upathesikkappattavanay, avarutaiya siththaththai arinthu, nanmai theemai innathenru vakaiyarukkiraye.
19. nee unnaik kurutarukku vazhikattiyakavum, anthakaraththilullavarkalukku velissamakavum,
20. pethaikalukkup poothakanakavum, kuzhanthaikalukku upaththiyayanakavum, niyayappiramanaththin arivaiyum saththiyaththaiyum kattiya sattamutaiyavanakavum ennukiraye.
21. ippatiyirukka, marravanukkup poothikkira nee unakkuththane poothiyamalirukkalama? kalavuseyyakkootathenru pirasangkikkira nee kalavuseyyalama?
22. vipasaram seyyakkootathenru sollukira nee vipasaram seyyalama? vikkirakangkalai aruvarukkira nee koovilkalaik kollaiyitalama?
23. niyayappiramanaththaik kuriththu menmaiparattukira nee niyayappiramanaththai meerinatanthu, thevanaik kanaveenampannalama?
24. ezhuthiyirukkirapati, thevanutaiya namam purajathikalukkulle ungkal moolamayth thooshikkappatukirathe.
25. nee niyayappiramanaththaik kaikkontu natanthal viruththasethanam pirayoojanamullathuthan; nee niyayappiramanaththai meeri natanthal un viruththasethanam viruththasethanamillamaiyayirre.
26. melum viruththasethanamillathavan niyayappiramanaththukkerra neethikalaik kaikkontal, avanutaiya viruththasethanamillamai viruththasethanam enrennappatumallava?
27. supavaththinpati viruththasethanamillathavanayirunthum niyayappiramanaththai niraiverrukiravanayirunthal, avan vetha ezhuththum viruththasethanamum ullavanayirunthum, niyayappiramanaththai meerukira unnaik kurrappatuththuvanallava?
28. aathalal purampaka yoothananavan yoothanalla, purampaka mamsaththil seyyappatum viruththasethanamum viruththasethanamalla.
29. ullaththile yoothananavane yoothan; ezhuththinpati untakamal, aaviyinpati iruthayaththil untakum viruththasethaname viruththasethanam; ippatippattavanukkuriya pukazhssi manusharale alla, thevanale untayirukkirathu.
Romans-2 – ரோமர் -2
Romans-2 – roomar -2
1. ஆகையால், மற்றவர்களைக் குற்றவாளியாகத் தீர்க்கிறவனே, நீ யாரானாலும் சரி, போக்குச்சொல்ல உனக்கு இடமில்லை; நீ குற்றமாகத் தீர்க்கிறவைகள் எவைகளோ, அவைகளை நீயே செய்கிறபடியால், நீ மற்றவர்களைக்குறித்துச் சொல்லுகிற தீர்ப்பினாலே உன்னைத்தானே குற்றவாளியாகத் தீர்க்கிறாய்.
1. aakaiyal, marravarkalaik kurravaliyakath theerkkiravane, nee yaranalum sari, pookkussolla unakku itamillai; nee kurramakath theerkkiravaikal evaikaloo, avaikalai neeye seykirapatiyal, nee marravarkalaikkuriththus sollukira theerppinale unnaiththane kurravaliyakath theerkkiray.
2. இப்படிப்பட்டவைகளைச் செய்கிறவர்களுக்குத் தேவனுடைய நியாயத்தீர்ப்பு சத்தியத்தின்படியே இருக்கிறதென்று அறிந்திருக்கிறோம்.
2. ippatippattavaikalais seykiravarkalukkuth thevanutaiya niyayaththeerppu saththiyaththinpatiye irukkirathenru arinthirukkiroom.
3. இப்படிப்பட்டவைகளைச் செய்கிறவர்களைக் குற்றவாளிகளென்று தீர்த்தும், அவைகளையே செய்கிறவனே, நீ தேவனுடைய நியாயத்தீர்ப்புக்குத் தப்பிக்கொள்ளலாமென்று நினைக்கிறாயா?
3. ippatippattavaikalais seykiravarkalaik kurravalikalenru theerththum, avaikalaiye seykiravane, nee thevanutaiya niyayaththeerppukkuth thappikkollalamenru ninaikkiraya?
4. அல்லது தேவதயவு நீ குணப்படும்படி உன்னை ஏவுகிறதென்று அறியாமல், அவருடைய தயவு பொறுமை நீடியசாந்தம் இவைகளின் ஐசுவரியத்தை அசட்டைபண்ணுகிறாயோ?
4. allathu thevathayavu nee kunappatumpati unnai evukirathenru ariyamal, avarutaiya thayavu porumai neetiyasantham ivaikalin aisuvariyaththai asattaipannukirayoo?
5. உன் மனக்கடினத்திற்கும் குணப்படாத இருதயத்திற்கும் ஏற்றபடி, தேவனுடைய நீதியுள்ள தீர்ப்பு வெளிப்படும் கோபாக்கினைநாளிலே உனக்காகக் கோபாக்கினையைக் குவித்துக்கொள்ளுகிறாயே.
5. un manakkatinaththirkum kunappatatha iruthayaththirkum errapati, thevanutaiya neethiyulla theerppu velippatum koopakkinainalile unakkakak koopakkinaiyaik kuviththukkollukiraye.
6. தேவன் அவனவனுடைய கிரியைகளுக்குத்தக்கதாய் அவனவனுக்குப் பலனளிப்பார்.
6. thevan avanavanutaiya kiriyaikalukkuththakkathay avanavanukkup palanalippar.
7. சோர்ந்துபோகாமல் நற்கிரியைகளைச் செய்து, மகிமையையும் கனத்தையும் அழியாமையையும் தேடுகிறவர்களுக்கு நித்தியஜீவனை அளிப்பார்.
7. soornthupookamal narkiriyaikalais seythu, makimaiyaiyum kanaththaiyum azhiyamaiyaiyum thetukiravarkalukku niththiyajeevanai alippar.
8. சண்டைக்காரராயிருந்து, சத்தியத்திற்குக் கீழ்ப்படியாமல், அநியாயத்திற்குக் கீழ்ப்படிந்திருக்கிறவர்களுக்கோ உக்கிரகோபாக்கினை வரும்.
8. santaikkararayirunthu, saththiyaththirkuk keezhppatiyamal, aniyayaththirkuk keezhppatinthirukkiravarkalukkoo ukkirakoopakkinai varum.
9. முன்பு யூதரிலும் பின்பு கிரேக்கரிலும் பொல்லாங்குசெய்கிற எந்த மனுஷ ஆத்துமாவுக்கும் உபத்திரவமும் வியாகுலமும் உண்டாகும்.
9. munpu yootharilum pinpu kirekkarilum pollangkuseykira entha manusha aaththumavukkum upaththiravamum viyakulamum untakum.
10. முன்பு யூதரிலும் பின்பு கிரேக்கரிலும் எவன் நன்மைசெய்கிறானோ அவனுக்கு மகிமையும் கனமும் சமாதானமும் உண்டாகும்.
10. munpu yootharilum pinpu kirekkarilum evan nanmaiseykiranoo avanukku makimaiyum kanamum samathanamum untakum.
11. தேவனிடத்தில் பட்சபாதமில்லை.
11. thevanitaththil patsapathamillai.
12. எவர்கள் நியாயப்பிரமாணமில்லாமல் பாவஞ்செய்கிறார்களோ, அவர்கள் நியாயப்பிரமாணமில்லாமல் கெட்டுப்போவார்கள்; எவர்கள் நியாயப்பிரமாணத்துக்குட்பட்டவர்களாய்ப் பாவஞ்செய்கிறார்களோ, அவர்கள் நியாயப்பிரமாணத்தினாலே ஆக்கினைத்தீர்ப்படைவார்கள்.
12. evarkal niyayappiramanamillamal pavanyseykirarkaloo, avarkal niyayappiramanamillamal kettuppoovarkal; evarkal niyayappiramanaththukkutpattavarkalayp pavanyseykirarkaloo, avarkal niyayappiramanaththinale aakkinaiththeerppataivarkal.
13. நியாயப்பிரமாணத்தைக் கேட்கிறவர்கள் தேவனுக்கு முன்பாக நீதிமான்களல்ல, நியாயப்பிரமாணத்தின்படி செய்கிறவர்களே நீதிமான்களாக்கப்படுவார்கள்.
13. niyayappiramanaththaik ketkiravarkal thevanukku munpaka neethimankalalla, niyayappiramanaththinpati seykiravarkale neethimankalakkappatuvarkal.
14. அன்றியும் நியாயப்பிரமாணமில்லாத புறஜாதிகள் சுபாவமாய் நியாயப்பிரமாணத்தின்படி செய்கிறபோது, நியாயப்பிரமாணமில்லாத அவர்கள் தங்களுக்குத் தாங்களே நியாயப்பிரமாணமாயிருக்கிறார்கள்.
14. anriyum niyayappiramanamillatha purajathikal supavamay niyayappiramanaththinpati seykirapoothu, niyayappiramanamillatha avarkal thangkalukkuth thangkale niyayappiramanamayirukkirarkal.
15. அவர்களுடைய மனச்சாட்சியும் கூடச் சாட்சியிடுகிறதினாலும், குற்றமுண்டு குற்றமில்லையென்று அவர்களுடைய சிந்தனைகள் ஒன்றையொன்று தீர்க்கிறதினாலும், நியாயப்பிரமாணத்திற்க்கேற்ற கிரியை தங்கள் இருதயங்களில் எழுதியிருக்கிறதென்று காண்பிக்கிறார்கள்.
15. avarkalutaiya manassatsiyum kootas satsiyitukirathinalum, kurramuntu kurramillaiyenru avarkalutaiya sinthanaikal onraiyonru theerkkirathinalum, niyayappiramanaththirkkerra kiriyai thangkal iruthayangkalil ezhuthiyirukkirathenru kanpikkirarkal.
16. என் சுவிசேஷத்தின்படியே, தேவன் இயேசுகிறிஸ்துவைக்கொண்டு மனுஷருடைய அந்தரங்கங்களைக்குறித்து நியாயத்தீர்ப்புக்கொடுக்கும் நாளிலே இது விளங்கும்.
16. en suviseshaththinpatiye, thevan iyesukiristhuvaikkontu manusharutaiya antharangkangkalaikkuriththu niyayaththeerppukkotukkum nalile ithu vilangkum.
17. நீ யூதனென்று பெயர்பெற்று, நியாயப்பிரமாணத்தின்மேல் பற்றுதலாயிருந்து, தேவனைக்குறித்து மேன்மைபாராட்டி,
17. nee yoothanenru peyarperru, niyayappiramanaththinmel parruthalayirunthu, thevanaikkuriththu menmaiparatti,
18. நியாயப்பிரமாணத்தினால் உபதேசிக்கப்பட்டவனாய், அவருடைய சித்தத்தை அறிந்து, நன்மை தீமை இன்னதென்று வகையறுக்கிறாயே.
18. niyayappiramanaththinal upathesikkappattavanay, avarutaiya siththaththai arinthu, nanmai theemai innathenru vakaiyarukkiraye.
19. நீ உன்னைக் குருடருக்கு வழிகாட்டியாகவும், அந்தகாரத்திலுள்ளவர்களுக்கு வெளிச்சமாகவும்,
19. nee unnaik kurutarukku vazhikattiyakavum, anthakaraththilullavarkalukku velissamakavum,
20. பேதைகளுக்குப் போதகனாகவும், குழந்தைகளுக்கு உபாத்தியாயனாகவும், நியாயப்பிரமாணத்தின் அறிவையும் சத்தியத்தையும் காட்டிய சட்டமுடையவனாகவும் எண்ணுகிறாயே.
20. pethaikalukkup poothakanakavum, kuzhanthaikalukku upaththiyayanakavum, niyayappiramanaththin arivaiyum saththiyaththaiyum kattiya sattamutaiyavanakavum ennukiraye.
21. இப்படியிருக்க, மற்றவனுக்குப் போதிக்கிற நீ உனக்குத்தானே போதியாமலிருக்கலாமா? களவுசெய்யக்கூடாதென்று பிரசங்கிக்கிற நீ களவுசெய்யலாமா?
21. ippatiyirukka, marravanukkup poothikkira nee unakkuththane poothiyamalirukkalama? kalavuseyyakkootathenru pirasangkikkira nee kalavuseyyalama?
22. விபசாரம் செய்யக்கூடாதென்று சொல்லுகிற நீ விபசாரம் செய்யலாமா? விக்கிரகங்களை அருவருக்கிற நீ கோவில்களைக் கொள்ளையிடலாமா?
22. vipasaram seyyakkootathenru sollukira nee vipasaram seyyalama? vikkirakangkalai aruvarukkira nee koovilkalaik kollaiyitalama?
23. நியாயப்பிரமாணத்தைக் குறித்து மேன்மைபாராட்டுகிற நீ நியாயப்பிரமாணத்தை மீறிநடந்து, தேவனைக் கனவீனம்பண்ணலாமா?
23. niyayappiramanaththaik kuriththu menmaiparattukira nee niyayappiramanaththai meerinatanthu, thevanaik kanaveenampannalama?
24. எழுதியிருக்கிறபடி, தேவனுடைய நாமம் புறஜாதிகளுக்குள்ளே உங்கள் மூலமாய்த் தூஷிக்கப்படுகிறதே.
24. ezhuthiyirukkirapati, thevanutaiya namam purajathikalukkulle ungkal moolamayth thooshikkappatukirathe.
25. நீ நியாயப்பிரமாணத்தைக் கைக்கொண்டு நடந்தால் விருத்தசேதனம் பிரயோஜனமுள்ளதுதான்; நீ நியாயப்பிரமாணத்தை மீறி நடந்தால் உன் விருத்தசேதனம் விருத்தசேதனமில்லாமையாயிற்றே.
25. nee niyayappiramanaththaik kaikkontu natanthal viruththasethanam pirayoojanamullathuthan; nee niyayappiramanaththai meeri natanthal un viruththasethanam viruththasethanamillamaiyayirre.
26. மேலும் விருத்தசேதனமில்லாதவன் நியாயப்பிரமாணத்துக்கேற்ற நீதிகளைக் கைக்கொண்டால், அவனுடைய விருத்தசேதனமில்லாமை விருத்தசேதனம் என்றெண்ணப்படுமல்லவா?
26. melum viruththasethanamillathavan niyayappiramanaththukkerra neethikalaik kaikkontal, avanutaiya viruththasethanamillamai viruththasethanam enrennappatumallava?
27. சுபாவத்தின்படி விருத்தசேதனமில்லாதவனாயிருந்தும் நியாயப்பிரமாணத்தை நிறைவேற்றுகிறவனாயிருந்தால், அவன் வேத எழுத்தும் விருத்தசேதனமும் உள்ளவனாயிருந்தும், நியாயப்பிரமாணத்தை மீறுகிற உன்னைக் குற்றப்படுத்துவானல்லவா?
27. supavaththinpati viruththasethanamillathavanayirunthum niyayappiramanaththai niraiverrukiravanayirunthal, avan vetha ezhuththum viruththasethanamum ullavanayirunthum, niyayappiramanaththai meerukira unnaik kurrappatuththuvanallava?
28. ஆதலால் புறம்பாக யூதனானவன் யூதனல்ல, புறம்பாக மாம்சத்தில் செய்யப்படும் விருத்தசேதனமும் விருத்தசேதனமல்ல.
28. aathalal purampaka yoothananavan yoothanalla, purampaka mamsaththil seyyappatum viruththasethanamum viruththasethanamalla.
29. உள்ளத்திலே யூதனானவனே யூதன்; எழுத்தின்படி உண்டாகாமல், ஆவியின்படி இருதயத்தில் உண்டாகும் விருத்தசேதனமே விருத்தசேதனம்; இப்படிப்பட்டவனுக்குரிய புகழ்ச்சி மனுஷராலே அல்ல, தேவனாலே உண்டாயிருக்கிறது.
29. ullaththile yoothananavane yoothan; ezhuththinpati untakamal, aaviyinpati iruthayaththil untakum viruththasethaname viruththasethanam; ippatippattavanukkuriya pukazhssi manusharale alla, thevanale untayirukkirathu.