thaaiyaanaval maranthalum
தாயானவள் மறந்தாலும்
Written / sung by
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).
தாயானவள் மறந்தாலும்
நீர் என்னை மறப்பதில்லை
சேயாகுமுன் தெரிந்தழைத்தீர்
நீர் என்னை விடுவதில்லை (2)
தஞ்சம் தஞ்சம் இயேசு
எந்தன் நெஞ்சின் தெய்வம் இயேசு (2)
1.கர்த்தருக்கு காத்திருப்போர்
வெட்கப்பட்டுப் போவதில்லை (2)
கண்ணிமையில் காப்பதுபோல்
கர்த்தர் நம்மைக் காத்தாரே (2)
தஞ்சம் தஞ்சம் இயேசு
எந்தன் நெஞ்சின் தெய்வம் இயேசு (2)
2.உள்ளங்கையில் வரைந்தவரே
ஒரு நாளும் கை விடாதவரே (2)
வழித்தப்பி போனவர்க்கு
வழித்துணை ஆனவரே (2)
தஞ்சம் தஞ்சம் இயேசு
எந்தன் நெஞ்சின் தெய்வம் இயேசு (2)
3.இன்று நேசிக்கும் மனிதரெல்லாம்
என்றும் நேசிக்க முடிவதில்லை (2)
என்றும் நேசிக்கிறார்
இயேசு என்றும் ஜீவிக்கிறார் (2)
தஞ்சம் தஞ்சம் இயேசு
எந்தன் நெஞ்சின் தெய்வம் இயேசு (2)
6/16/2020 Update
தேசமே, பயப்படாதே, மகிழ்ந்து களிகூரு;
கர்த்தர் பெரிய காரியங்களைச் செய்வார்.
வெளியின் மிருகங்களே, பயப்படாதேயுங்கள்;
வனாந்தரத்திலே மேய்ச்சல்கள் உண்டாகும்;
விருட்சங்கள் காய்களைக் காய்க்கும்;
அத்திமரமும் திராட்சச்செடியும் பலனைத்தரும்.
சீயோன் குமாரரே, உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருக்குள் மகிழ்ந்து களிகூருங்கள்;
அவர் தக்கபடி உங்களுக்கு முன்மாரியைக் கொடுத்து,
உங்களுக்கு முன்மாரியையும் பின்மாரியையும்
ஏற்கனவே வருஷிக்கப்பண்ணுவார்.
21.Fear not, O land; be glad and rejoice:
for the LORD will do great things.
22.Be not afraid, ye beasts of the field:
for the pastures of the wilderness do spring,
for the tree beareth her fruit,
the fig tree and the vine do yield their strength.
Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the LORD your God:
for he hath given you the former rain moderately,
and he will cause to come down for you the rain,
the former rain, and the latter rain in the first month.
யோவேல் : Joel:2✝️
thayanaval maranthalum
neer ennai marappathillai
seyakumun therinthazhaiththeer
neer ennai vituvathillai (2)
thanysam thanysam iyesu
enthan nenysin theyvam iyesu (2)
1.karththarukku kaththiruppoor
vetkappattup poovathillai (2)
kannimaiyil kappathupool
karththar nammaik kaththare (2)
thanysam thanysam iyesu
enthan nenysin theyvam iyesu (2)
2.ullangkaiyil varainthavare
oru nalum kai vitathavare (2)
vazhiththappi poonavarkku
vazhiththunai aanavare (2)
thanysam thanysam iyesu
enthan nenysin theyvam iyesu (2)
3.inru nesikkum manitharellam
enrum nesikka mutivathillai (2)
enrum nesikkirar
iyesu enrum jeevikkirar (2)
thanysam thanysam iyesu
enthan nenysin theyvam iyesu (2)
6/16/2020 Update
thesame, payappatathe, makizhnthu kalikooru;
karththar periya kariyangkalais seyvar.
veliyin mirukangkale, payappatatheyungkal;
vanantharaththile meyssalkal untakum;
virutsangkal kaykalaik kaykkum;
aththimaramum thiratsassetiyum palanaiththarum.
seeyoon kumarare, ungkal thevanakiya karththarukkul makizhnthu kalikoorungkal;
avar thakkapati ungkalukku munmariyaik kotuththu,
ungkalukku munmariyaiyum pinmariyaiyum
erkanave varushikkappannuvar.
21.Fear not, O land; be glad and rejoice:
for the LORD will do great things.
22.Be not afraid, ye beasts of the field:
for the pastures of the wilderness do spring,
for the tree beareth her fruit,
the fig tree and the vine do yield their strength.
Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the LORD your God:
for he hath given you the former rain moderately,
and he will cause to come down for you the rain,
the former rain, and the latter rain in the first month.
yoovel : Joel:2✝️
தாயானவள் மறந்தாலும்
thayanaval maranthalum
நீர் என்னை மறப்பதில்லை
neer ennai marappathillai
சேயாகுமுன் தெரிந்தழைத்தீர்
seyakumun therinthazhaiththeer
நீர் என்னை விடுவதில்லை (2)
neer ennai vituvathillai (2)
தஞ்சம் தஞ்சம் இயேசு
thanysam thanysam iyesu
எந்தன் நெஞ்சின் தெய்வம் இயேசு (2)
enthan nenysin theyvam iyesu (2)
1.கர்த்தருக்கு காத்திருப்போர்
1.karththarukku kaththiruppoor
வெட்கப்பட்டுப் போவதில்லை (2)
vetkappattup poovathillai (2)
கண்ணிமையில் காப்பதுபோல்
kannimaiyil kappathupool
கர்த்தர் நம்மைக் காத்தாரே (2)
karththar nammaik kaththare (2)
தஞ்சம் தஞ்சம் இயேசு
thanysam thanysam iyesu
எந்தன் நெஞ்சின் தெய்வம் இயேசு (2)
enthan nenysin theyvam iyesu (2)
2.உள்ளங்கையில் வரைந்தவரே
2.ullangkaiyil varainthavare
ஒரு நாளும் கை விடாதவரே (2)
oru nalum kai vitathavare (2)
வழித்தப்பி போனவர்க்கு
vazhiththappi poonavarkku
வழித்துணை ஆனவரே (2)
vazhiththunai aanavare (2)
தஞ்சம் தஞ்சம் இயேசு
thanysam thanysam iyesu
எந்தன் நெஞ்சின் தெய்வம் இயேசு (2)
enthan nenysin theyvam iyesu (2)
3.இன்று நேசிக்கும் மனிதரெல்லாம்
3.inru nesikkum manitharellam
என்றும் நேசிக்க முடிவதில்லை (2)
enrum nesikka mutivathillai (2)
என்றும் நேசிக்கிறார்
enrum nesikkirar
இயேசு என்றும் ஜீவிக்கிறார் (2)
iyesu enrum jeevikkirar (2)
தஞ்சம் தஞ்சம் இயேசு
thanysam thanysam iyesu
எந்தன் நெஞ்சின் தெய்வம் இயேசு (2)
enthan nenysin theyvam iyesu (2)
6/16/2020 Update
6/16/2020 Update
தேசமே, பயப்படாதே, மகிழ்ந்து களிகூரு;
thesame, payappatathe, makizhnthu kalikooru;
கர்த்தர் பெரிய காரியங்களைச் செய்வார்.
karththar periya kariyangkalais seyvar.
வெளியின் மிருகங்களே, பயப்படாதேயுங்கள்;
veliyin mirukangkale, payappatatheyungkal;
வனாந்தரத்திலே மேய்ச்சல்கள் உண்டாகும்;
vanantharaththile meyssalkal untakum;
விருட்சங்கள் காய்களைக் காய்க்கும்;
virutsangkal kaykalaik kaykkum;
அத்திமரமும் திராட்சச்செடியும் பலனைத்தரும்.
aththimaramum thiratsassetiyum palanaiththarum.
சீயோன் குமாரரே, உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருக்குள் மகிழ்ந்து களிகூருங்கள்;
seeyoon kumarare, ungkal thevanakiya karththarukkul makizhnthu kalikoorungkal;
அவர் தக்கபடி உங்களுக்கு முன்மாரியைக் கொடுத்து,
avar thakkapati ungkalukku munmariyaik kotuththu,
உங்களுக்கு முன்மாரியையும் பின்மாரியையும்
ungkalukku munmariyaiyum pinmariyaiyum
ஏற்கனவே வருஷிக்கப்பண்ணுவார்.
erkanave varushikkappannuvar.
21.Fear not, O land; be glad and rejoice:
21.Fear not, O land; be glad and rejoice:
for the LORD will do great things.
for the LORD will do great things.
22.Be not afraid, ye beasts of the field:
22.Be not afraid, ye beasts of the field:
for the pastures of the wilderness do spring,
for the pastures of the wilderness do spring,
for the tree beareth her fruit,
for the tree beareth her fruit,
the fig tree and the vine do yield their strength.
the fig tree and the vine do yield their strength.
Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the LORD your God:
Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the LORD your God:
for he hath given you the former rain moderately,
for he hath given you the former rain moderately,
and he will cause to come down for you the rain,
and he will cause to come down for you the rain,
the former rain, and the latter rain in the first month.
the former rain, and the latter rain in the first month.
யோவேல் : Joel:2✝️
yoovel : Joel:2✝️