Tharunam Ithuvae Kirubai Koorum

தருணம் இதுவே கிருபை கூரும்

Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).

பல்லவி

தருணம் இதுவே, கிருபை கூரும்,

வழிபாரும், பதம் தாரும், தாரும்.

சரணங்கள்

1. கருணை தெய்வ குமாரா, கன மனுடவதாரா;

அருமை ரட்சக யேசு நாதா,-உல

கனைத்தும் வணங்கும் சத்ய வேதா,-உன்றன்

அடியர்க் கருளும் திருப் பாதா,-சத்ப்ர

சாதா, நீதா!- தருணம்

2. வானத்திலிருந்து வந்த ஞானத்தொளி சிறந்த

மகிமைப் பிரதாவின் திருப் பாலா,-ஆதி

மைந்தர்க் கிரங்கும் அனுகூலா,-கன

விந்தைக் கருணை மனுவேலா,-மெய்ந்

நூலா, சீலா! – தருணம்

3. அற்ப உலக வாழ்வில் அலைந்து, நிலை குலைந்து,

அலகைப்படு குழியில் வீழ்ந்து,-தாழ்ந்து,

அஞ்சி அஞ்சி நலிந் தேனே;-அடிமைக்

கஞ்சல் என்றுசொல்லும் கோனே,-சீ

மானே, தானே! – தருணம்

4. இந்த உலகத் தெமைச் சந்தித் தனுக்கிரகித்த

சொந்தக் கிருபைகள் மா காத்ரம்,-அவை

சிந்தித்து மடியாவிச் சேத்ரம்,-நிர்ப்

பந்த அடியர்கள் எம் மாத்ரம்!-பத

தோத்ரம்! தோத்ரம்! – தருணம்

பல்லவி

Pallavi

தருணம் இதுவே, கிருபை கூரும்,

Tharunam ithuvae, kirupai koorum,

வழிபாரும், பதம் தாரும், தாரும்.

Valipaarum, patham thaarum, thaarum.

சரணங்கள்

Saranangal

1. கருணை தெய்வ குமாரா, கன மனுடவதாரா;

1. Karunnai theyva kumaaraa, kana manudavathaaraa;

அருமை ரட்சக யேசு நாதா,-உல

Arumai ratchaka yaesu naathaa,-ula

கனைத்தும் வணங்கும் சத்ய வேதா,-உன்றன்

Kanaiththum vanangum sathya vaethaa,-untan

அடியர்க் கருளும் திருப் பாதா,-சத்ப்ர

Atiyark karulum thirup paathaa,-sathpra

சாதா, நீதா!- தருணம்

Saathaa, neethaa!- tharunam

2. வானத்திலிருந்து வந்த ஞானத்தொளி சிறந்த

2. Vaanaththilirunthu vantha njaanaththoli sirantha

மகிமைப் பிரதாவின் திருப் பாலா,-ஆதி

Makimaip pirathaavin thirup paalaa,-aathi

மைந்தர்க் கிரங்கும் அனுகூலா,-கன

Mainthark kirangum anukoolaa,-kana

விந்தைக் கருணை மனுவேலா,-மெய்ந்

Vinthaik karunnai manuvaelaa,-meyn

நூலா, சீலா! – தருணம்

Noolaa, seelaa! – tharunam

3. அற்ப உலக வாழ்வில் அலைந்து, நிலை குலைந்து,

3. Arpa ulaka vaalvil alainthu, nilai kulainthu,

அலகைப்படு குழியில் வீழ்ந்து,-தாழ்ந்து,

Alakaippadu kuliyil veelnthu,-thaalnthu,

அஞ்சி அஞ்சி நலிந் தேனே;-அடிமைக்

Anji anji nalin thaenae;-atimaik

கஞ்சல் என்றுசொல்லும் கோனே,-சீ

Kanjal entusollum konae,-see

மானே, தானே! – தருணம்

Maanae, thaanae! – tharunam

4. இந்த உலகத் தெமைச் சந்தித் தனுக்கிரகித்த

4. Intha ulakath themaich santhith thanukkirakiththa

சொந்தக் கிருபைகள் மா காத்ரம்,-அவை

Sonthak kirupaikal maa kaathram,-avai

சிந்தித்து மடியாவிச் சேத்ரம்,-நிர்ப்

Sinthiththu matiyaavich sethram,-nirp

பந்த அடியர்கள் எம் மாத்ரம்!-பத

Pantha atiyarkal em maathram!-patha

தோத்ரம்! தோத்ரம்! – தருணம்

Thothram! Thothram! – tharunam